goedmaken oor Turks
goedmaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
telafi etmek
Het was verkeerd om ooit aan u te twijfelen, Vrouwe, en dat wil ik graag weer goedmaken.
Bilgeliğini sorgulamakla hata ettim leydim ve bunu telafi etmek istiyorum.
tazmin etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat me dit goedmaken.
Ben kendi hayatıma da önem veriyorum, tıpkı seninkine verdiğim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedmaken?
Bazen kendi yasanı kendin yapman gerekir.-Senin yaptığın gibi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat hij het wil goedmaken.
Peki neden zihninize girmemize izin verdiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geloof het of niet: je kunt het nog goedmaken. Om je daden uit te wissen.
İşlediğiniz cinayetlerin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen onze verliezen goedmaken.
yeni_ şablonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair, hoe kan ik't goedmaken?
Lafını bil de konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me dat je je baan kwijt bent... en ik wil het goedmaken
Tanrım, çok kötü bir rüya gördüm.Ne gördün?opensubtitles2 opensubtitles2
Het was verkeerd om ooit aan u te twijfelen, Vrouwe, en dat wil ik graag weer goedmaken.
Lütfen yerlerinizden kalkmayın ve sakin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik wil het graag goedmaken.
Bir gün kapağı açtım... ve pikapta bir country plağı buldum.Drifting Too Far From Shore adlı bir şarkıydı buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal het goedmaken.
Neden yapayım ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het goedmaken zodat we uit deze gestoorde doos kunnen.
Neden kendin yapmıyorsun?Kendi yönteminleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil het gewoon goedmaken.
Bir notanın yerini değiştirin...... değeri azalıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zeg niet dat ik nu iets wil goedmaken, dr Freud.
Kendini arılara sokturmak için iyi bir yola benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil het goedmaken.
O yüzden yapman gereken...... kazara ama bilerek onunla karşılaşacaksın...... ve soğuk davranacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan, ik wil goedmaken wat er gebeurde.
İyi akşamlar babaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil het goedmaken.
Ve alttaki satır, " Kleopatra iğrenç yapar. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kun je dat verdomme ooit goedmaken?
Bunu bilmiyor musunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil het goedmaken.
Haydi, yukarı çıkalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ik al het lijden dat ik heb veroorzaakt nog goedmaken?
Bence o kadar taşaklı değilsin oğlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat die woorden de hele tijd in je oren blijven hangen... en je wilt het goedmaken omdat je dat dacht.
Bir bal kabağı gibi şişmiş bir kafan ve kedi maması gibi kokan bir ağzın...... olduğu için şimdiye kadar hiçbir kadın tarafından dokunulmamış olmak koyuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, als Damon en Stefan Salvatore het kunnen goedmaken, dan is alles mogelijk.
Sen içmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat wat onnozele chocolade korrels dit kunnen goedmaken?
Sen ne yaptığını sanıyorsun be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt het goedmaken.
Tüm güvenlik güçleri istasyonlaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand kan dit goedmaken.
İster inan ister inanma, seni lanet olası pislik, yine de kömüre döneceksin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedmaken met een knuffel?
Kurallara uyarsam tabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.