greppel oor Turks
greppel
nl
een smalle, ondiepe uitgraving in de grond voor de afvoer van teveel water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
hendek
Als je bekent, eindig je in een greppel.
Bir şey itiraf edersen, sonun kıçında elektrikli bir sopayla hendek kazmak olur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zodra de regen voorbij is, kan ik deze greppel uit en kom ik eraan.
Yapabileceğinizin en iyisi bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij heeft het op zijn kantoor gezegd, nadat we uit de greppel waren geklommen en door zijn raam waren gesprongen.
Evet, onu kavramıştım zatenLiterature Literature
Het is voorgekomen dat ons gezin drie dagen lang in een greppel moest schuilen terwijl overal om ons heen bommen ontploften.
DNR yapıştırmaları oradajw2019 jw2019
Maar het is beter dan greppels graven, toch?
Yvette masaj yaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Taliban zitten in de greppel.
Fosforlu kalemler de benden olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een greppel.
Annenin kalbi sezgi ve duygularla yönlenir...... bu değişiklikleri bir savaş olarak görürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb niet gestudeerd om greppels te graven.
Tamam, gel şimdi, aç şunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn greppels gegraven tussen mensen, maar we hebben het vermogen om bruggen over de greppels te bouwen.
Hepimiz başka biri olarak başlarızted2019 ted2019
Toen ik uit de greppel kwam, was ik maar één ding.
Bazı önemIi şeyIeri tekrar değerIendiriyorum.-Neyi meseIa? PoIis oImayı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd ' s ochtends wakker in een greppel
Bu Üçüncü Dünya ülkesi kavramından şikayetçi kişilerin işi değilopensubtitles2 opensubtitles2
De vuile lafbek zat in een greppel.
Şey, nasıl desem-- Karım kaybetmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince ligt niet ergens in een greppel, hij is er vandoor met een roodharige.
Grey, her zamanki gibi çok güzelsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén keer moest ik van mijn fiets springen en in een greppel duiken toen een bom rakelings over me heen vloog en even verder in een veld ontplofte.
Biz Cuma günü buradaydıkjw2019 jw2019
'" We graven greppels voor een waterleiding.
Diğer adamlarda öyle demişlerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben met mijn auto in een greppel gereden.
Stevens' a ulaşmamı sağlayacak bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb opdracht gegeven om die stinkende greppel dicht te gooien.
Evlen benimle SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb die sleepwagen nodig om m'n bus uit de greppel te krijgen.
Koruma ateşi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen kan een greppel graven of een zaadje planten.
Az önce buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien gekidnapt en vermoord en gedumpt ergens in een donkere, natte greppel en waarom?
Ne içiyor, Cicci?Literature Literature
Ik denk dat ze bij de greppel is.
Serbest bırakılması hiçbir şeyi kanıtlamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het over het lichaam wat gevonden is in de greppel bij jouw huis.
Buraya kaçta geldiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst hadden we nodig in de greppels, met Marshall en z'n infanteristen.
Ofisimdeki cesedi soruyorum.Onu ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werken we in een greppel?
Müşterilerimden biri bir puma yaraladıopensubtitles2 opensubtitles2
U moet zich een greppel voorstellen... met aan de ene kant mensen, en daarachter soldaten.
Çünkü, bizlere baharın gelişini müjdeliyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ons verder te brengen uit de duisternis van greppels en muren.
Jerry, gözüm senin üstünde olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.