heg oor Turks
heg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
duvar
(@5 : en:fence es:seto pl:ogrodzenie )
çeper
(@5 : en:fence es:seto pl:ogrodzenie )
pupa
(@1 : de:Hecke )
çalı çit
(@1 : en:hedge )
ihata etmek
(@1 : en:hedge )
olasılı zararlara karşı telâfi etmek için tedbir almak. hedgerow ekilmiş çalı veya ağaçlardan yapılmış çit. hedge sparrow çit serçesi
(@1 : en:hedge )
Hedging
(@1 : en:hedge )
tereddüt etmek
(@1 : en:fence )
çit, tahta perde, parmaklık, çalınmış eşya alıp satan adam, etrafını çitle çevirmek, eskrim sporu yapmak, baştan savma yanıt vermek, kaçamak yanıt vermek
(@1 : en:fence )
bariyer
(@1 : ja:垣根 )
olasılı zararlara karşı tedbir
(@1 : en:hedge )
koruma
(@1 : en:hedge )
savunmak
(@1 : en:fence )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tussen die bomen loopt'n lange, smalle weg met'n ondiep beekje ernaast en'n lage heg vol witte bloesem.
Eğer haklıysam, hayatını kurtarırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn door een gat in een heg verdwenen.
Eee...Sen insanların kim olduğunu görüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een of andere rijkemanshoer in uniform zeikt over een heg?
Sadece biraz soytarıIık dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel ik met gemak over die heg bij de begrafenisonderneming sprong.
Hala formumdayım, kardeşlerim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Iemand had de ring over de heg gekeild.
Bu çok kötü bir huyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, u bent een heg.
Ülkenize büyük bir hizmette bulundunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij keek of zijn vriendje al vorderingen maakte met de bal in de heg in de voortuin van Frau Holzapfel.
Seninle burada bulunmam bir rastlantı değil.Bunu biliyor muydun?Literature Literature
De heg heeft z'n val gebroken.
Bir hademe size kahve getirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer zij het gras maaien of de heg bijsnoeien, voelt zij zich misschien zelfs beter daar zij weet dat het huis nu geen schande is voor de buurt.
Ne yapıyorsun?jw2019 jw2019
Daarom verklaart Jehovah dat hij zijn beschermende „heg” rondom de natie zal wegnemen.
Tamam, gel şimdi, aç şunujw2019 jw2019
Ik zag niets door de dichte heg die het grootste deel van de oostrand van het pleintje bedekte.
Anlamıyorum, sadece bir leş buLiterature Literature
De heg wordt dikker.
Mümkün, evet, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de tijd dat Cery zijn hoofd weer naar buiten stak, hadden ze een uur in de heg verborgen gezeten.
Onun adı ClarkLiterature Literature
Slapen we straks allemaal onder een heg.
Ama size söz veriyorum; şu dakikadan sonra dünyadaki en iyi anne olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat je over de heg was geklommen.
Sadece, hiçbir zaman, işe yarar herhangi bir şey yapmadığını kastettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heg geen naam. "
Ne söyleyecektin?- Sadece... YaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de heg glurende zag hij de koningin zijns harten rozen plukken in haar tuin.
Bu sıkıcı, acı verici durumdan nasıl da farklı olduğunu düşününLiterature Literature
Maar toen ik op een dag op een fietspad fietste dat door een heg van de weg was afgeschermd, zagen twee politieagenten die aan de overkant van de weg fietsten mij door een gat in de heg en herkenden zij mij als voortvluchtige.
Beyler, ben bir dakika sonra gidiyorumjw2019 jw2019
Het eerste resultaat van Gavroches overdenking was, dat hij, in plaats van over de heg te klimmen, er zich tegen legde.
Evet, şey, o iyiLiterature Literature
Seks voor geld is niet hetzelfde als je heg laten knippen.
Dolaptaki mor şey nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter de tent dient een dikke heg van gedroogde struiken als bescherming tegen wilde dieren.
Kalil Abramsonjw2019 jw2019
Hij mag mijn heg best snoeien, als je begrijpt wat ik bedoel.
Nurada iki yol var, LucasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De muren zijn zo'n 4 meter hoog de heg is ongeveer net zo oud als het hotel.
Yeterince çalıştın mı evlat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt ' n heg genoemd
Peter, sır istemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Een'topiary'is een soort heg, geknipt in decoratieve vormen.
O madalyalari Almanlarla tokalastin diye vermedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.