kibbeling oor Turks
kibbeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moeten we met elkaar zitten kibbelen?
Çocuklar, ona doğru geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kibbelen bijna altijd.
Sadece biraz soytarıIık dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie zijn net twee ouwe wijven, altijd kibbelen.
Ben onlardan biriyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volwassenen delen, hun vangst met hun kibbelende jongen.
Son filmin için fena değil değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibbel toch niet zo.
Eğer ona zarar vermeye kalkarsan...... seni durdurmaya çalışırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie kibbelen nu al weken.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige wilden ’bruiloftje’ spelen, andere ’begrafenisje’; en omdat sommige niet wilden meedoen, waren ze aan het kibbelen, zoals kinderen wel vaker doen (Mattheüs 11:16, 17).
Neyse en azından katil yakalandı, görüşürüzjw2019 jw2019
Daar kunnen we later wel over kibbelen
Biraz cesur olun çocuklaropensubtitles2 opensubtitles2
Kibbelen?
Ne diyorsun?İyi deneme, A. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kibbel niet over de vaardigheid van onze jongen.
Bu şekilde yaşaman sağlıklı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Eberhart verkoop ging goed, maar de meisjes kibbelen.
Akademiyi hatırla, yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie en ik kibbelen niet.
Tavsiyem, sana saldırırsa...... eğil, sıkı dur ve sadece karşılaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibbelen?
Ben müdürün kızıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dit tijdschrift heeft eens de waarschuwing laten horen: „Als Satan, de duivel, verwarring onder het volk van God kan veroorzaken, kan bewerken dat zij kibbelen en onderling strijden, of een zelfzuchtige neiging aan de dag leggen en ontwikkelen, die ertoe zou leiden dat de liefde voor de broeders en zusters wordt geruïneerd, zou hij er daardoor in slagen hen te verslinden” (The Watch Tower, 1 mei 1921, blz.
Bu şey nasıl durdurulur, bilmiyorumjw2019 jw2019
En bij onze kinderen, onze dierbare kinderen, besteden we veel tijd aan het porren, bepraten, sturen, helpen, kibbelen, zonodig zeuren, om er zeker van te zijn dat ze er geen zootje van maken, geen deuren sluiten, hun toekomst niet verpesten, een gehoopte toelating tot een klein handjevol hogescholen die bijna iedere aanvraag afwijzen.
Senin, havaalanının dışında bulduğumuz çocuğun mezuniyet partisi için yaptığın davetiye buradated2019 ted2019
Ik kibbel ook liever niet in Dr Mayers bijzijn.
O, partideki kadın mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hier niet om met u te kibbelen.
Kahve ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afdelingshoofden kibbelen onder elkaar.
Elbette, ben çok şey gördüm.- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat het als we kibbelen.
Batman' in soruşturmaya katkısını bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieverd, ik weiger te kibbelen over iets wat nog niet is gebeurt, en waarschijnlijk ook nooit gebeuren zal.
Bu turist soyan antika ülkeyi bir daha görmezsem mutlu olacağım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou op met kibbelen of ik doe het zelf.
İşte... sana gerçek bir tekneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kibbelen over het belang van bewijs, alsof dat zou schelen, alsof dat wat zou uitmaken. Terwijl we zouden moeten zoeken naar wat deze vrouw beschrijft.
Öteki kolunu, KılkuyrukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H_____ midden in een treinstation met zijn eigen weerspiegeling zou staan kibbelen.
Avukatlarının parasını ödeyebilecekLiterature Literature
Er is één Christelijke God... de rest zijn gewoon kibbelende geestelijken die met hun ellebogen werken.
Ben sana aptalmışsın gibi davranmıyorum...... Çok katı fikirlerin var ve değişmek istiyor gibi değilsin...... Ve ben gecekondu mahallesindeki en güzel kadınla...... bütün gün tartışmak istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Toa kibbelen als vogels over een bes.
Kutu savaşı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.