klappen oor Turks

klappen

werkwoord, naamwoord

applaudisseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

alkışlamak

werkwoord

Leuk, geld verdienen met klappen.
Alkışlamak için para almak güzel işmiş.

el çırpmak

en klappen met de handen:
hareketi ve el çırpmak:

vurmak

werkwoord

Ik denk dat we 2 vliegen in 1 klap hebben.
Sanırım, burada bir taşla iki kuşu vurmak mümkün.

dövmek · şak · El çırpma · sohbet etmek · çene çalmak

Soortgelyke frases

twee vliegen in één klap slaan
bir taşla iki kuş vurmak

klap
patlama · vurma

voorbeelde

En ik kom uit de hoek waar de minste klappen vallen.
Vuramayacağınız bir yerdenim.

Klappen in mijn gezicht, schreeuwen, dichtslaande deuren en...
Suratıma yedlğlm tokatiar, bağrışmalar, çarpılan kapılar ve...

Mijn longen klappen bijna in.
Ciğerlerim patlayacak gibi.

Ik ving de klappen, zodat zij het niet hoefde te doen.
Tüm yumrukları ben aldım, bu yüzden ona gerek kalmadı.

Ik zou mezelf een paar klappen hebben verkocht.
Beni biraz tokatlardım.

Nou, het is prachtig hier, omdat je hier muziek kan spelen, en de duiven klappen als ze vertrekken, en daar is het Los Angeles Times gebouw.
Burası çok güzel çünkü burada istediğini çalabiliyorsun güvencinler de var ara sıra uçuyorlar burada da Los Angeles Times binası var.

Ze klappen op de tel.
Alkışla tempo tutuyorlar.

Vader maakte de voorbank van de auto zo dat de leuning naar achteren kon klappen en ik in de auto kon slapen.
Babam arabanın ön koltuğunu ayarlayıp düz duruma getiriyordu, böylece ben arabanın içinde yatabiliyordum.

Wie moet lezen dat het hoofd van mijn kleine jongen verpletterd is door meerdere klappen?
Oğlumun kafasının bunlarla ezildiğini kim okumak ister?

Te veel klappen op het hoofd.
Kafaya çok darbe alma.

Het heeft klappen gehad
Kötü bir darbe almış

Krijgt hij de klappen
Bizimki dayak yer, biz değil

Onze jongens moeten al genoeg klappen vangen.
Çocuklardan birinin daha, kaskından vurulmasını istemeyiz.

Misschien was het wel zo dat een alcoholist eerder klappen verdiende dan iemand die twee of drie glazen per dag drinkt.
Belki de bir alkoliğin günde iki üç kadeh içen birinden daha çok tokat hak ettiğini düşündüğümdendi.

Het enige bewijs is dat je een kampioen bent in het ontvangen van klappen
Bu kaset sadece şampiyonlar gibi yumruk yiyebildiğinin kanıtı

Jij hebt de klappen opgevangen.
Sen onunla kalıp kendini yaktın.

Wie uit het raam kijkt, krijgt klappen.
Pencereden dışarı bakana, sopa.

lk kan wel tegen wat klappen.
Dayağı kaldırabilirim.

Behandel Taub met beledigingen en klappen vanwege zijn hardnekkigheid, en geef hem een studie Hersenfalen.
Taub'u da inatçılığı için hakaretle ve biraz şamarla tedavi et sonra da beyin yetmezliği için çalıştırmaya başla.

Iedereen opstaan en klappen.
Evet herkes, kalkın ve alkışlayın.

Sorry over wat ik eerder zei, over de klappen opvangen.
Daha önce yumruk yemekle alakalı söylediğim şey için kusura bakma.

Ik heb haar aneurysma laten klappen tijdens de operatie.
Ameliyat esnasında anevrizmasını kestim.

Krijg je vaak klappen?
Pis dayak yiyeceksin.

Ik ga hem klappen.
120 ile şok vereceğim.

Nou, ik kan gewoon op Nat's pagina gaan en wat klappen uitdelen voor u, broer.
Nat'ın sayfasına girip senin için o küçük kevaşeleri tokatlayabilirim kardeşim.