krab
yengeç
krabben oor Turks
krabben
nl
met de nagels bewerken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kaşımak
nl
Over een oppervlakte wrijven met een scherp voorwerp, vooral door een levend wezen, om jeuk te bestrijden met nagels, klauwen, enzovoort.
tr
(Vücudun bir yerini) sivri bir cisimle ovmak veya kazımak (örneğin bir kaşıntıyı gidermek için).
Hij krabt zich op zijn kop als hij nadenkt.
O, düşündüğünde başını kaşır.
çizmek
Mike heeft je gekrabd toen je'm overboord duwde.
Sen Mike'ı ittiğinde onun tuttuğu kuşak çizdi bunu değil mi?
tırnamak
yengeç
Laat me met rust, ik heb een krab te frituren.
Haydi git bakalım, pişirmem gereken bir yengeç var.
tırmalamak
Ik raak je niet eens aan om te krabben.
Sana tırmalamak için bile dokunmam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krabben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Kabuklular
Yengeçler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soms werd hij zelfs 's nachts wakker om aan zijn verdwenen voeten te krabben.
Biliyor musun sevgili kardeşim?ted2019 ted2019
lemand sluit de doodskist van mijn zuster, maar wij leven nog, en proberen ons eruit te krabben
Sana rakip olmayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Wil je m'n rug even krabben?
Bir tarafta Torchwood ve sonra gerçek hayatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als iemand al over een jeuk praat of er zelfs maar aan denkt, dan blijf je krabben
biliyordum ki, eger yapsaydım işi unutmanı söylerdim. cehennem olayım defolup gideyim mi? bunu yapmayacaksın, değil mi?- hm?- no doğruopensubtitles2 opensubtitles2
Het is ongelooflijk om te bekijken, maar er is niets helderziends of paranormaals aan de gang, deze krabben hebben gewoon interne cycli die overeenkomen, meestal, met wat er rondom hen gebeurt.
Ölmekten korkmadımted2019 ted2019
De krabben zijn nog steeds in leven.
En iyisisin ya değilsin demiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeerde haar ogen uit te krabben.
Kardeşim kendi hatasını ödeyebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op krabben.
Tiffany Henderson' u tanır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga zijn ogen krabben.
Yani, bunun dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is ongelooflijk om te bekijken, maar er is niets helderziends of paranormaals aan de gang, deze krabben hebben gewoon interne cycli die overeenkomen, meestal, met wat er rondom hen gebeurt.
Bu çocuğun gizli yetenekleri olduğunu söylememiş miydim?QED QED
Alleen krabben, eigenlijk.
Eğer yaptığı buysa- Kadın yemin etmesi hakkında ne söyleyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag m'n ballen krabben.
Gerdek gecenizde karınıza ne söyleyeceksiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kauwen van krabben is echt fascinerend.
Tamam, gel şimdi, aç şunuted2019 ted2019
Krabben zijn massaal aanwezig in dit mangrovemoeras.
Yine her zamanki Lucas işte, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce, gebruik je lock picks om je benen te krabben?
Böyle dergiler okuduğun için kendini nasıl hissediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op jacht naar krabben loopt hij van poel naar poel.
Beni o ayarttı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt ervoor zorgen, ermee spelen, zijn oren krabben.
Çok tatlı bir ses varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdomde krabben.
Bazıları senin Kaliforniya' ya Ölüm Vadisi üzerinden gideceğini düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dan zingen ze duetten met krabben?
Seninle konuşmuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spin krabben, een meter groot, eten nog steeds van de laatste verrotte overblijfselen.
Zor hareket ediyor ama ellerini oynatabiliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De krabben zijn hier zo groot als kokosnoten.
Kendi başına bu işi nasıl hallettiğini görmemiz gerekiyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou op met krabben.
Herkesin söylediği gibi, " Problemler yoktur, sadece çözümler vardır. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Anderson zegt hem uit met de belasting en voedt hem voor de krabben.
Bu cenaze için yapılacak çok iş varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis, garnalen, krabben, abalones!
Şimdi, KBD...... yani Kalıcı Bitkisel Yaşam Durumu...... hasta bitkisel hayattan...... # gün içinde çıkamazsa ilân edilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het idee is dat het personage een innerlijke motor heeft, een dominant, onbewust doel waar ze naar streven, jeuk waar ze niet aan kunnen krabben.
Bunu araştırıyoruzted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.