kunstenaar oor Turks
kunstenaar
nl
iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
sanatçı
nl
persoon die een kunst uitvoert of schept
tr
sanatla uğraşan kişi
Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.
Ben sanatçı değilim. Onun için ben hiç uygun değilim.
dörütmen
dörütçü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is een kunstenaar.
Paketinizin ana dosyasını seçinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison's assistente zei dat Allison problemen had met een van de kunstenaars van de galerie.
Dinle serseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een internationale biënnale doen, ik nodig kunstenaars uit de hele wereld uit.
Ekibine saygım var Lisbon.Önemli olan bu olayın bir daha tekrarlanmamasını sağlamakQED QED
Ik ben kunstenaar.
Sarah' nın, mutlu olmak için... kabarık cüzdanlı bi adama ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Science Digest gaf een zelfde commentaar: „De ideeën van de kunstenaars zijn voor het overgrote deel meer op verbeelding dan op bewijzen gebaseerd. . . .
Adımı bile bilmiyorsun!jw2019 jw2019
Eens in z'n leven voelt iedere kunstenaar de hand van God... en maakt iets dat gaat leven.
Psödoefedrin bulundurmaktan tutuklanmışsın, sahte reçete kopyalamaktan, ve devlet kontrolündeki madde üretmekten, ama hiç mahkum edilmemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als kunstenaar is verbinding erg belangrijk voor me.
Artı, sizleri çok özledimQED QED
Kinser heeft heel wat goeie kunstenaars ontslagen, en dat heeft hij nou niet bepaald netjes gedaan.
O benim yengem, İsa aşkınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, een kunstenaar.
Bunu bir saat daha tekrarla ve boyle devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kunstenaars ook met hun typische decoratie-ideeen.
Bu filimlerden hoşlanmam.- Şey, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel grote kunstenaars hebben een slecht geheugen.
Hangi isim?- CesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je klinkt als een kunstenaar.
Dışardaki araba hakkında bilgisi olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben op dit moment de beste kansen voor kunstenaars om economisch waardig te leven, niet in weelde, in waardigheid.
Onu seviyorum ama hayatıQED QED
Iets speciaals met iedere kunstenaar, natuurlijk.
Vaktimiz yokLiterature Literature
Hoewel u misschien van geen enkele van zijn meesterwerken het origineel hebt gezien, bent u het hoogstwaarschijnlijk eens met de kunsthistoricus die het Italiaanse genie een „uitzonderlijk begaafd en onvergelijkelijk kunstenaar” noemde.
Hareket ettiğini duyuyorumjw2019 jw2019
Je bent werkelijk een kunstenaar
sokak uzakta.- Tamam, Buchanan' a haber veropensubtitles2 opensubtitles2
Het is een muziekleraar of een broodschrijver of een derderangs kunstenaar.
İyi şanslar, efendimLiterature Literature
De handtekening van de kunstenaar.
Daima hareket edersen buradakilerden biri olmazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een veelbelovende kunstenaar.
İşte şimdi konuşuyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakt geen indruk als miskend kunstenaar.
Ooh, nereden buldun onu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u akkoord gaat, bent u de eerste snuff kunstenaar
Bu yüzden, değişik seçim çeşitleri vardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van kunstenaars.
Sen burda bekle, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schilderijen, fonteinen en marmeren beelden vormen een eerbetoon aan kunstenaars zoals Bernini, Michelangelo en Rafaël.
Bir mesaj iletmem istendijw2019 jw2019
Hij is maar een kunstenaar.
Evet, Tanrının gönderdiği çocuklar senin çocuklarınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de kunstenaar.
İstasyonlara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.