mannen oor Turks

mannen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

erkerler

naamwoord

Sommige mannen worden liever niet van hot naar haar gestuurd.
Hayır, bazı erkerler gezintiye çıkarılmayı sevmezler.

voorbeelde

Als je mannen slim zijn regelen ze het zelf met jou.
Eğer adamların zekiyse, kendi başlarının çaresine bakarlar.

Er zijn maar weinig mannen die vrouwelijke vormen echt waarderen.
Kadın varlığını takdir eden birkaç erkek vardı.

Max kan niet verder weg zijn van de mannen die ik heb gedated.
Max çıktığım erkeklerden oldukça farklı.

Dikke Mannen Dansen.
Dans eden şişkolar!

Terwijl eerloze mannen van plan waren de ongeschreven erecode van het Westen te breken
şerefsiz birkaç adam Batı' nın yazılmamış raconunu sınamak için bekliyorlardı

Mary Frank, je hebt geen idee... wat mannen als hij hebben meegemaakt.
Mary Frank, öyle adamların başlarından geçeni bilemezsin.

Deze mannen vechten niet tegen de broers voor een drol.
Bu adamlar haysiyetsiz biri için kardeşlerle savaşmaz.

Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werken
İşe gelmeden maaşlarını alan adamlar var

Mannen horen in de bergen.
Erkekler dağlara aittir!

Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.

Ik was een betere vader voor m'n mannen dan voor mijn twee zoons.
Emrimdeki adamlara kendi oğullarıma ettiğimden daha iyi babalık ettim.

Ze had seks met drie mannen op de avond van haar dood
Öldürüldüğü gece üç adamla ilişkiye girdi

Net zoals de Israëlieten zich aan de goddelijke wet hielden die luidde: „Roep het volk bijeen, de mannen en de vrouwen en de kleinen . . ., opdat zij mogen luisteren en opdat zij mogen leren”, komen in deze tijd Jehovah’s Getuigen, oud en jong, mannen en vrouwen, bijeen en ontvangen hetzelfde onderwijs.
Tıpkı İsraillilerin izledikleri Tanrısal kanunun dediği gibi: “Kavmı, erkekleri ve kadınları ve çocukları . . . . topla, ta ki, işitsinler ve öğrensinler,” Yehova’nın Şahitleri de bugün gençler ve yaşlılar, erkekler ve kadınlar olarak bir araya geliyor ve aynı öğretimi alıyorlar.

Sorry, mannen, sorry.
Üzgünüm beyler, üzgünüm.

We bevechten deze mannen vandaag, of onze kinderen vechten er nog 500 jaar voor.
Ya biz bu adamlarla bugün savaşırız, ya da çocuklarımız 500 yıl bunlarla savaşırlar.

Veel mannen, ja.
Pek çok insana, evet.

Hou je van mannen?
Erkekler hoşuna gidiyor mu?

Er zullen hier mannen zijn die zich haar herinneren.
Tamam, sizin bazı erkekler onu hatırladım olabilir.

Amar's mannen zijn overal.
Amar'ın adamları heryerde..

14 Zoals al is gezegd, waren de meeste mannen en vrouwen in Jeremia’s tijd getrouwd en maakten ze deel uit van een gezin.
14 Daha önce de dikkat çekildiği gibi Yeremya’nın zamanındaki erkek ve kadınların çoğu evlenip çoluk çocuk sahibi oldu.

Waarom sturen ze 20 mannen?
Ama niye 20 kişi göndersinler ki?

Ik wil de mannen terug.
Erkekleri geri gönder.

Ga de mannen op het strand zeggen dat we dadelijk vertrekken.
Sahile gidip adamlara acele etmemiz gerektiğini söyle.

(b) Hoe had de apostel zich van zijn bediening gekweten, zoals uit zijn woorden tot de „oudere mannen” van de gemeente te Efeze blijkt?
(b) Efesos cemaatinin “ihtiyarlar”ına söylemiş olduğu sözlere göre, resul va’zetme faaliyetini nasıl yerine getiriyordu?

21 En Hij komt in de wereld om alle mensen te aredden, indien zij naar zijn stem willen luisteren; want zie, Hij doorstaat de bpijnen van alle mensen, ja, de pijnen van ieder levend schepsel, van zowel mannen als vrouwen als kinderen, die behoren tot het geslacht van cAdam.
21 Ve sesine kulak verirlerse, O bütün insanları kurtarabilmek için dünyaya gelir; çünkü işte bütün insanların acılarını, evet, Adem’in ailesinden gelen erkek, kadın ve çocuk, her canlı yaratılışın acılarını O çeker.