publiek oor Turks
publiek
nl
Gemeenschap, mensen in het algemeen of een deel of sectie van de gemeenschap gegroepeerd vanwege een gezamenlijke belangstelling of activiteit. (Bron: CED)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kamu
Op een gegeven moment gaan we het publiek moeten verwittigen, voor de eigen veiligheid.
Bir noktada kamu güvenliği için bunu açıklamak zorunda kalacaksınız.
seyirciler
Niet de scheidsrechters, niet het publiek, en zeker het andere team niet.
Ne hakemler, ne seyirciler ne de rakip takım.
dinleyiciler
Wil je nog nieuw materiaal spelen voor een gemakkelijk publiek?
Hoşgörülü dinleyiciler önünde denemek istediğin yeni malzemeler var mı?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izleyiciler · okuyucular · dinleyici kitlesi · izleyici kitlesi · okuyucu kitlesi · seyirci kitlesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie publiek is er.
Prue' nun bu işin içinde olması hakkında mantıklı bir açıklama bulmayı dilerdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige waarin jullie van elkaar verschillen, van persoon tot persoon in dit publiek, is de specifieke 'als' waar je je aandacht op richt.
Adım Ellsworthted2019 ted2019
Met zo'n publiek, schatje, verpruts't niet.
Peki şimdi ne yapıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een overgang van het ene hoofdpunt op het andere stelt een pauze het publiek in de gelegenheid erover na te denken.
Tanrı aşkına, bana bakjw2019 jw2019
Af en toe kan hij wel extra vragen stellen om bij het publiek een commentaar te ontlokken en hen over het onderwerp te laten nadenken.
Hadi, bin arabayajw2019 jw2019
Dank u, dames en heren, u bent echt een geweldig publiek, en dat meen ik echt.
Sokakta ecstasy satıcılarına böyle denirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we een publiek alarm afgeven?
Yat borusu ne demektir öğrendiniz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn werk is te heftig voor dat publiek.
Eloise Midgen' in içinden de bir şey çıkmak için...... yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigen
Hepsi de uzun zamandır buradaopensubtitles2 opensubtitles2
De Publieke Garde
Ne istiyorsun, evlat?opensubtitles2 opensubtitles2
Als u allerlei stijlen kunt spelen, al zijn het in elke categorie maar een paar stukjes, dan hebt u het voordeel dat u aan de voorkeur en vraag van het publiek kunt voldoen.
Elbette Müdire Hanımjw2019 jw2019
Het is een gematigd publiek, Julian, een gematigd publiek.
Seni yürütürQED QED
Hij gaat van moorden in afzondering naar een publieke plaats
Benden ne istiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
We brengen het publiek verhalen.
Ameliyat alanında en hızlı gelişen alanlardan biri,...... kötü yapılmış göğüs silikonlarını tamir etmekted2019 ted2019
Het publiek ziet hoe goed de jongens zijn en komen terug, en Stanley verliest geen geld
Düzelecek mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Hem publiek beledigen?
Bu iş çocuk oyuncağıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het publiek wordt wild.
Earl, baş vuranları alır mısın, lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providers, peilers van de publieke opinie...liefdadigheidsinstellingen, boekingsbureaus, van alles
Eski Dünya' dan bir İblis!opensubtitles2 opensubtitles2
Dan wordt het publiek erbij betrokken.
Esnet, esnet.... çünkü eğitime başlıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen moet actief meedoen, inclusief het publiek.
Sadece iyi geçti mi diye merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is tijd om publiek te gaan met de Aruna video en laat de dobbelstenen vallen waar ze horen.
Dosyamı geri alabilir miyim, lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, we hebben publiek.
Tüm bunlara inandığıma inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem is verteld dat hij een publieke plek moest uitkiezen zodat er zoveel mogelijk slachtoffers zouden vallen
Sana anlattı mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk aan mijn publiek.
Burada biraz meşgulüm deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talloze rondborstige vrouwen met strakke shirtjes in het publiek.
Dosyamı geri alabilir miyim, lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.