ternauwernood oor Turks
ternauwernood
nl
Krap of juist genoeg.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
güçlükle
(@6 : en:hardly de:kaum de:mit Mühe und Not )
güçbelâ
(@2 : en:barely de:mit knapper Not )
titiz
(@1 : de:mit knapper Not )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pryan is een enorme wereld, een holle steenbol, waarvan de omvang ternauwernood door de geest bevat kan worden.
Söylemiştim, mühendis geldiLiterature Literature
Want ternauwernood zal iemand voor een rechtvaardige sterven; ja, voor de goede heeft iemand misschien nog wel de moed te sterven.
Küçük bir kız kardeşim olduğu için çok mutluyum!jw2019 jw2019
Het was toen dat ik, zoals in de inleiding verhaald, ternauwernood aan de dood ontkwam.
Mmm, bırak sayfaları için kahrolmaya devam etsinjw2019 jw2019
Haar minnaars zijn ternauwernood te tellen.
Ne diyorsun bu işe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Wat voor goede uitwerking heeft het wanneer christenen ternauwernood aan de dood ontkomen?
Biliyor musunuz merak ettimjw2019 jw2019
Ik ben ternauwernood aan de dood ontsnapt.
Ya da çok istemesine rağmen...... tesisatçı olmadığım gerçeğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ternauwernood.
Şerif olarak demek istemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben al lang op de vlucht... en steeds ternauwernood ontsnapt
Lloyd' a yardım ediyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
De stad telde nu ternauwernood twee miljoen mensen en honderd maal zoveel machines.
Jack babası konusunda haklıymışLiterature Literature
Pas toen Abigaïl tussenbeide kwam, herwon hij zijn kalmte en werd zo ternauwernood behoed voor een rampzalige fout. — 1 Samuël 24:2-7; 25:9-13, 32, 33.
İlk çağlarda, verimli toprakları olan dünyanın... tek hakimi dinazorlardıjw2019 jw2019
Velen die de eruptie ternauwernood overleefden, liepen ernstige brandwonden op.
Biliyor musunuz merak ettimjw2019 jw2019
Ternauwernood ontkomen
Dikkatli ol!jw2019 jw2019
Begin 1999 overleefde de Europese Commissie, het bestuursorgaan van de Europese Unie (EU), ternauwernood een ernstige slag.
O Hemi # basıyor...... Yenko' nun ibresi ise # saniyede kadranın sonunu görüyorjw2019 jw2019
Ternauwernood.
" Mona Klingerman' a ait dosyalarla " ilgilenen avukatları size tanıtabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals Paulus ons zo treffend te overdenken geeft: „Ternauwernood zal iemand voor een rechtvaardige sterven; ja, voor de goede heeft iemand misschien nog wel de moed te sterven.
Geç saatlere kadar çalıştığında yaptığın bu mu?jw2019 jw2019
Het was heel donker, ik kon ternauwernood het pad en een paar bomen onderscheiden.
Kapat telefonu!Arka vagona gelLiterature Literature
Volgens het opschrift van deze psalm 34 ops tekende David die op nadat hij ternauwernood aan de dood was ontsnapt.
Profesör, beni duyuyor musunuz?jw2019 jw2019
Het verslag van kolonel da Cunha over de ternauwernood mislukte poging van vanochtend bevestigt dat.’
DVD player mı tercih edersiniz?Literature Literature
6 Koning Joas ontsnapte als baby ternauwernood aan de dood.
Parçalamak istediğim kızların tamamı kadın doktorlara gidiyorjw2019 jw2019
„Uit al mijn verschrikkingen heeft [God] mij bevrijd”, schreef koning David na ternauwernood uit een levensbedreigende situatie ontsnapt te zijn (Psalm 34:4, 6, opschrift; 1 Samuël 21:10-12).
Benim olan birşeye $#, # ödedinjw2019 jw2019
Ik blijf me verbazen hoe u steeds ternauwernood ontsnapt, meneer.
Sakın yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn er ternauwernood aan ontkomen.
" Fiyatı kırmak " tabiri başta söylediğim makul fiyatı alıp...... yavaşça kabul edilemez bir miktara indirmekle olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent hier ternauwernood gekomen.
Neyse, çok eğleneceğiz.Tabii gerçek Sarah Blanch ortaya çıkmadıkçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd uit Antiochië verdreven, ontsnapte ternauwernood aan een terechtstelling in Ikonium, en werd gestenigd en voor dood achtergelaten in Lystra.
Tanaka!Seni değersiz çöp tenekesi! Ne yaptığını görüyor musun?jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.