tevoorschijn oor Turks
tevoorschijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
meydana çıkmak
(@3 : en:out en:appear de:erscheinen )
sökmek
(@2 : en:appear de:erscheinen )
çıkmak
(@2 : en:appear de:erscheinen )
sökün etmek
(@2 : en:appear de:erscheinen )
gelmek
(@2 : en:appear de:erscheinen )
çıkagelmek
(@2 : en:appear de:erscheinen )
gözükmek
(@2 : en:appear de:erscheinen )
belirmek
(@2 : en:appear de:erscheinen )
görünmek
(@2 : en:appear de:erscheinen )
(ünlem) Dışarı! Defol!
(@1 : en:out )
gibi görünmek
(@1 : en:appear )
olanaksız
(@1 : en:out )
gözükmek, görünmek, ortaya çıkmak, varmak, gelmek, gibi görünmek, izlenimini vermek, bulunmak, var olmak
(@1 : en:appear )
(beysbol) vurucunun sırasının bitmesi
(@1 : en:out )
dışında
(@1 : en:out )
eskimiş
(@1 : en:out )
(eski) kovmak. kapı dışarı etmek
(@1 : en:out )
belirme
(@1 : en:appear )
vakitsiz. out of sorts rahatsız
(@1 : en:out )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze kwam plotseling tevoorschijn.
Bilirsiniz, gerçeklikle köprüler kurmak, ve simgesel farklılıklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit het bos komen twee mannen tevoorschijn, met tussen hen in een jongen van hooguit dertien.
Ölmeyeceksin!Literature Literature
Mijn vader, die zich had verstopt in de buurt, komt tevoorschijn en werd zonder vorm van proces gevangen genomen.
Evet, biliyorumted2019 ted2019
Na dat bevel haalde de oudste artillerist een paar van die kostbare en grillige wapens tevoorschijn.
Bilgisayar icat edilmeden önce...... her formül, her tasarım, her plan...... bunun gibi kalemlerle yazılırdıLiterature Literature
Raad eens wiens nummer tevoorschijn kwam.
Tamam, anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal ze ' s tevoorschijn
yıl sonra, onu hâlâ hissediyor olursunopensubtitles2 opensubtitles2
Jullie twee, babysitten de andere man tot ortho tevoorschijn komt!
Hatta daha iyisi yarın nerede olacaklarınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus kom tevoorschijn, Onbekende, en kom Uw prijs halen
Fakat iki gün sonra, parmaktan kafaya doğru vücudu terk ederopensubtitles2 opensubtitles2
Die jongen op de fiets... kwam vanuit het niets tevoorschijn.
Baban hakkında ne biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of komen spoken alleen's nachts tevoorschijn?
Ne boktan isim o be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat we de vier pond verkocht hebben, halen we dit tevoorschijn
Üniformanın bir sakıncası yok kiopensubtitles2 opensubtitles2
Toen hij die weer tevoorschijn trok hield hij zijn vingers om de kolf van een pistool geklemd.
Birkaç dakika içinde, efendimLiterature Literature
Haal eens een weerbericht tevoorschijn
Bir topa vurdum diye, hayatım nasıl bu kadar çok değişebilir?opensubtitles2 opensubtitles2
De kinderen die keukendienst hadden, kwamen tevoorschijn met schotels in hun handen.
Umrumda değilLiterature Literature
Bourne kwam opeens tevoorschijn en we hadden zeer weinig tijd om te reageren.
Sana çok benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vaak komen er problemen tevoorschijn bij deze tests?
Bunun işi tamam.Bir kamping de olabilecek en önemli şey-- iyi bir bütan regulatörüdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom tevoorschijn, Matthew
Bu çok büyük bir araştırmaopensubtitles2 opensubtitles2
Niettemin heeft hij uit zijn gekke hoed een aantal opvallende connecties tevoorschijn getoverd tussen zijn dromen over jouw daden in Koeweit en deze dr. Noyle en het prive aandelenfonds van Manchurian Global jouw moeders belangrijkste politieke weldoener van de afgelopen 15 jaar.
Şimdi müsaade edersen, ders başlamak üzereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de maan kwam tevoorschijn, dus ben ik teruggegaan.
Ağırlıktan sürekli zıplıyorLiterature Literature
Ik haalde m'n leuter tevoorschijn.
Çok iyi iş çıkardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom tevoorschijn.
Daha kalabalık olmanızı umuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik ga naar de wc en de opossum tevoorschijn halen.
Ama doğrulardan dolayı memnun oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hung, hij is weg, kom maar tevoorschijn
Ben kaptan Amelia donanmada Pretaon da baya bi vakit. geçirdim iğrenç bir işti, fakat sizi anılarımla sıkmayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
En toen, na een kort moment, weken de schaduwen uiteen en kwam er een figuur uit tevoorschijn.
Tek özlediğim piyano dinlemekLiterature Literature
Ik moest ervoor zorgen dat hij het geweer niet tevoorschijn haalde als je te laat zou zijn
Çok zayıf olmalı, ya da öyleymiş gibi davranıyoropensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.