uitdelen oor Turks
uitdelen
nl
meerdere personen ergens op trakteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
dağıtmak
Twee ton heroïne met een marktwaarde van ruim een miljard dollar gratis uitgedeeld in het hele land?
Sokak değeri iki milyarın çok üstünde olan iki ton eroini yurt çapında bedava dağıtmak?
tevzi etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn hand doet nog pijn van het handtekeningen uitdelen bij de donutwinkel vanmorgen.
Ahlaki riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was pamflettenaan het uitdelen.
Abbey Kelton, # yaşında, bölge sakiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door het uitdelen van de folders heeft hij geen wet overtreden, en ik steun zijn recht op vrijheid van meningsuiting
Hemşire, orada bir değerlendirme istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is zo'n beetje de enige keer dat agent Hogan boetes kan uitdelen... dus parkeer maar bij de school en loop hierheen.
Az konuşup az güleceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen kopieën van de documenten uitdelen samen met vlaggen en hoedjes.
Belki biri sana uyarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen deze uitdelen in de wagen om te bestellen, geen probleem.
Onun... onun bir çeşit akrabası olabileceğini düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor die prijs, kan hij het uitdelen.
İlk başta şaka yaptığını sandım, ama yapmıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks denken ze dat we vakantiefolders hebben staan uitdelen.
İki tanesinin borçlarını yeniden yapılandırdın.En azından birisini satmalısın. Bana işimi öğretme JacobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus tenzij je elf linkse slagen kunt uitdelen in drie seconden of kunt genieten van aardbeien van tussen m' n tenen te eten, maak je weinig kans om in aanmerking te komen als één van beide
Arama emrine ihtiyacımız varopensubtitles2 opensubtitles2
Mag ik deze nu uitdelen?
Üzgünüm ama arkadaşımı içeri davet etmelisinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ga je dat eten uitdelen, Johnston?
Maya, adli tıp ekibiyle birkaç rapor dolduracağım sonra seni eve götüreceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe worden we beschermd als we dicht bij Gods kanaal voor het uitdelen van geestelijk voedsel blijven?
Başkasını seçjw2019 jw2019
Je kan uitdelen, maar niet incasseren, hè?
Belkide taşyabileceklerinin fazlasını geride bıraktılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik kan gewoon op Nat's pagina gaan en wat klappen uitdelen voor u, broer.
Benim olayım bu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn de soort levenslange straffen die ik graag uitdeel.
Hadi, bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik wilde die graag betalen want voor elke klap die ik kreeg, kon ik er twee uitdelen.
Asla o konuşmadan önce konuşmayınQED QED
Ga door met het uitdelen.
Kaç yaşındasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het uitdelen steek ik er een op en probeer bij het licht van de ganglamp te lezen.
Işıkta # dakikadan fazla hücreleri nasıl bağlı tutacağımız?Literature Literature
Ik zou zo'n klootzak er zelfs mee confronteren, en wat tikken uitdelen.
Eski salı günü hamburgerinin kalbi çok kırılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willen jullie deze uitdelen?
İşte oldu.TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we hebben het zo druk gehad met biljoenen uitdelen, dat we dat uur der waarheid hebben vervroegd tot ongeveer 2017.
Zaten şimdiden bir alıcısı hazır onun için kim bana # Milyon dolar öder?ted2019 ted2019
Het was de eerste keer dat de mensen op straat zo veel Getuigen traktaten zagen uitdelen.
O çocuklar şirindijw2019 jw2019
● „Wie steelt, stele niet meer, maar laat hij liever hard werken, door met zijn handen goed werk te doen, opdat hij iets aan een behoeftige kan uitdelen.” — Efeziërs 4:28.
Keşke sana yardım edebilsemjw2019 jw2019
Toen we het budget overliepen voor de ontwikkeling van de campagne, besloten we op het laatste moment om de aankoop van 10 000 ballonnen te schrappen die we hadden willen uitdelen aan ons personeel over de hele wereld.
Onlar senin bölüğünden koptular mı?ted2019 ted2019
Voordat je gaat, kun jij deze kranten op school uitdelen?
Bu çok sertti değiI mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.