verhaal
Anlatı · anlatı · aşina · bağıntı · bildik · hikaye · masal · öykü
verhalen oor Turks
verhalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
anlatmak
Ik wil een verhaal delen over een gast, die naar dit hotel kwam.
Bu otele gelmiş bir misafir hakkında bir hikâye anlatmak istiyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij hoorde een heel ander verhaal.
Sahilden # km kadar uzaklaştığımızı söylüyor. ve yıkıntıları takip eder... oradan da trenle devam edebilirmişizQED QED
Voor de rest van je leven zul je geloven dat dat de waarheid was en iedereen in Diaspar zal je verhaal aanvaarden.
Düşmanlar serbestLiterature Literature
Een mooi verhaal is me meer waard dan een ouwe trompet.
Eleştirme cüretini gösteren herkes hapse tıkıldı...... veya öldürüldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je enig idee wat een verhaal zoals deze met me zal doen?
Sanırım sonra fikrini değiştirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je testte mijn verhaal.
Doğurganlık özelliğini mahvetmek için harika bir yerde olmalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam's verhaal.
Duymak istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verhaal van een speciale band tussen een broer en zus.
İyi bir fikir olduğunu sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk stopte ze dat... dat gedoe met de verhalen
Jetfire' ın ebedi ihtişamını gözlerinizlegörün!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik kwam naar hier om verhalen te vertellen.
Dans etmeyi bırakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, maar haal mij uit het verhaal en wat hou je over?
Bir zamanlar bir Satyr' ım vardı.Bir ara ziyarete gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed, dat Clark er anders over denkt, als ik hem het verhaal vanavond vertel
İngilizce bilmiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Maar de realiteit is niet zoals het verhaal.
Bir sarışın, bir esmer, bir de lezbiyen.Barmen demiş kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het gewoon een leuk verhaal.
Hasiktir be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu een verhaal.
Tabiki.Hislerime göre, ben çocuk ken tekrar gelmek istiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben'n artikel over Geoghan geschreven toen drie jaar geleden dat verhaal uitkwam.
Çocuklarla kaynaşmalı.- Parka gidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verhaal van Alzheimer gaat nooit over één persoon.
Tamam, birbirine sürtelim şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk bewegen verhalen als draaiende derwisjen, die cirkels buiten cirkels tekenen.
İyi geceler, efendimQED QED
Hij zit sinds het begin op dit verhaal.
Bilmem gereken bir şey mi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhalen die je zou kunnen vertellen.
Harry kimseye söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?
Yoksa burada sıkışıp kaldım mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenzij ik me van kant maak en jouw verhaal afmaak.
Seni yürütürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat Einstein-verhaal?
Marlbro' lar bitmiş, Winston' lar da az kalmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertel verhalen.
KesinlikleQED QED
Van wat ik tot nu toe gezien heb, draait bij jou alles om een klassiek Assepoester verhaal.
Her zaman çıkarmıyor muyum?- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ach verdomme ook, Byron, ik zal je het ware verhaal vertellen.
Ya da başka bir şeyLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.