vuist oor Turks
vuist
nl
gebalde hand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yumruk
Dan trekt het heel langzaam naar je hart en het omsluit het als een ijzige vuist.
Sonra daha da yavaş bir şekilde kalbe ilerler, buzdan bir yumruk gibi onu sarar.
bilek
Een paar extra vuisten en we hadden hem verslagen.
Alt etmemiz gereken başka bir bilek.
çekiç
nl
Een gereedschap met een zware kop en een steel dat gebruikt worden om mee te slaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vuist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Yumruk
Vuisten, voeten, kegels, bommen. Hij kent geen genade.
Yumruk, tekme, kurşun, bomba - tamamen acımasız, onda hepsi var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
yumruk
çekiç
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om je met mijn blote vuisten te verpulveren.
Bu arada küçükhanım, sen bu sabah kiliseye gittin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een land waarop de vuist van Rusland neerkwam!
Seni görmek güzeldi WallenbyLiterature Literature
Vuist ballen, schrap zetten... en je laten gelden
Kesinlikle eğlenceli değilsinopensubtitles2 opensubtitles2
Deze zak verpulveren met mijn stalen vuisten.
Philedelphia' ya gitmek istiyordun ve seni bırakmak zorundaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen vuisten, pezen, Andy vlees.
Ya kapıdan sekersek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dronken worden van goedkope whisky... en je vuist door een muur slaan?
Ben de bundan bahsediyordum işte.- Hazıropensubtitles2 opensubtitles2
Een vuist?
Video çekebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ving dit op met zijn vuist in mijn mond.
İmzalanması gereken bazı sigorta evrakları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar hadden ze er op de Vuist honderden van afgeschoten, maar de geesten waren blijven komen.
Hayır, sağol Bay GrisbyLiterature Literature
Vuist en voet, elleboog en knie, schouder en heup, smelten samen als drie externe.
Para kıt ama bol nakit bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze twee medicijnen toegediend binnen de twee minuten na je dood... gecombineerd met een korte klap op je borstkas met mijn vuist... zal je hart terug doen kloppen.
Fakat seni burada hapsedilmiş görmek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net alsof er iemand met z'n vuist in mijn oor zit.
Ama gördüğümün, ağrı kesicilerle ya da alkol tedavisiyle...... hiçbir alakası yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vuisten zijn onbeschadigd.
Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we gratie krijgen, hoeven we nooit meer op de vuist te gaan.
Sana söylemem gereken önemli bir şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden me bijgebracht door mijn vader, die uitbarstingen van woede kreeg en ze dan bijna onveranderlijk met zijn vuisten en voeten op mijn kleine lijf botvierde.
Bunu çok istiyorum.O kadar çok sorum var kijw2019 jw2019
Dan had ik vast m'n vuist door de muur getoverd, of zo.
Bir rahibenin kollarında olmak ne kadar iyi, hele bir de güzelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat we gaan, waarom plaats jij dan niet jouw vuist in deze doos voor mij, grote jongen?
Tamamen basit bir yanlış anlaşılma yüzündenopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ging op de vuist met een generaal. Ik heb z'n kaak gebroken.
Güneybati Hastanesini beraber yönetebilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sliep met z'n vuist, tegen z'n hart gedrukt.
Şey, tabii ki halledeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praat tegen de hond, en houd hem een gesloten vuist voor om aan te snuffelen.
Bir kere içeri girince dışarı çıkamadılar..Çok başarılı bir cinayettijw2019 jw2019
Hij slaapt met gesloten vuisten.
Git buradan ekşi suratlı haydutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen Jenkins maakte een voor de vuist comentaar over hen bewijs van aangeboren kwaad, erfzonde en nodig om de duivel uit te drijven.
Saat #: #' te gireceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuisten met je tenen?
Dört nokta...... dört kez klonlanmış demekOpenSubtitles OpenSubtitles
Geef me die vuist.
Dışarıda, meltemde, engin gökyüzünün altındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah moest zo luid lachen dat een van de bewaaksters met een wapen in de vuist dichterbij kwam.
Etrafım bomboşLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.