weken oor Turks
weken
nl
door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken of worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
hafta
We waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.
Biz yaklaşık iki hafta orada kalmaya niyet ettik.
suda bırakmak
suya bastırmak
daldırmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn hier al meer dan een week.
Cevabımı duymak istemez misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij e-mailde me vorige week weer.
Bana bir daha asla yazma ve Amerika' ya gelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de antwoorden voor de organische chemie test van volgende week verkopen goed.
Bak ne diyeceğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ballet Folklorico treedt twee keer per week op.
Fazla içmesin.Yudum yudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wist je dat Lisa zes uur aan een stuk heeft gehuild vorige week?
Hey, Luisa...... bize gerçeği söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb haar een week moeten verplegen
Size ihtiyaçları olduğunda, ne olursa olsun herşeyi yaparsınızopensubtitles2 opensubtitles2
Over tweeënhalve week.
Dün gece rüyanda yine Jamie' yi mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgende week is Orson Welles-week.
Hadi ama dostum bu kadar yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005.
İzin verirseniz, çay yapacağımjw2019 jw2019
Waartoe dient de wetenschap dat Christus bij machte is de doden op te wekken, ons te bewegen?
Maia, annene merhaba dejw2019 jw2019
Hij is de week daarvoor met zijn gezin naar Cayenne vertrokken.
Tamam, şey, tek başına takılacaksın...... çünkü tam burada oturacağım ve büyük memeli hatuna attıracağımLiterature Literature
Ik heb ze vorige week besteld.
Zil çalınca evet, çalmayınca hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een hele stal vol merries... elke dag van de week een andere.
Kan testi yaptırdınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén keer in twee weken.
Bağlılık Jedi' lar için yasak, yine de merhametli olmamız gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben pas sinds vorige week weer aan het werk en zit nog niet helemaal in mijn oude tempo.
Moralin bu kadar bozulmasınLiterature Literature
Je bent pas een week uit het leger.
Hayır, biz yakaladıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofden
Düşmanlarımız yüzlerce yıldır bizi yok etmeye çalışıyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
Honingdas, ik had vorige week een openbaring.
Oyun bitti sanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was daar de hele week.
Artık Komiser Laguerta ile görüşmeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze belden me een week geleden.
Bozuk bir ağzı vardı...... senin de öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn op dezelfde plek als een week geleden!
Farkına bile varılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn de verwachtingen van deze week.
Bu sabah Times' i okudunuz mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben er maar'n paar uur per week.
Çocuklar, ona doğru geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me, jullie waren een uitstekende crew, en jullie krijgen de komende twee week uitbetaald.
Keller' ın ölmesini mi isiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs in de armste buitenwijken van Beauvais of Parijs gaan geen mensen dood omdat ze in geen weken iets hebben gegeten.
Benim virüsle veya şamandırayla...... hiç bir ilişkim yokLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.