klemmen oor Oekraïens
klemmen
nl
In een vaste greep houden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
стискати
[ стиска́ти ]
De lucht voor de chanter komt uit een zak die onder de arm van de doedelzakspeler geklemd zit
Повітря у мелодичну трубку надходить із міха, який музикант стискає ліктем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draai de klemmen naarmate de bloemen drogen elke dag wat aan.
Чорт забирай, чому він досі, не врізав дуба?jw2019 jw2019
Dit bepaalt hoe de afbeeldingen worden weergegevenaan grond klemmen (standaard)geeft aan dat een hoogtespecificatie wordt genegeerdrelatief aan de grondzet de hoogte van het element relatief aan de werkelijke grondhoogte van de betreffende locatie.absoluutzet de hoogte van het coördinaat relatief aan zeeniveau, ongeacht de werkelijke grondhoogte van het terrein onder het element
Як ти назвав мою дружину?KDE40.1 KDE40.1
Ik leerde met mijn linkervoet zelfs tekenen en schrijven door een potlood tussen mijn tenen te klemmen.
Кого з усіх чарівників Вольдеморт боїться більш за все?jw2019 jw2019
Dit wordt gedaan zodat de arm niet proberen te trekken het hulpprogramma uit het klosje terwijl de dissel is nog steeds het klemmen
Стандартний нижній колонтитул підписуQED QED
Bruxisme is een stoornis die gekenmerkt wordt door het over elkaar schuiven of op elkaar klemmen van tanden en kiezen tijdens het slapen.
Також на панелі інструментів ви знайдете піктограму для створення нового завдання. Доступ до цієї дії можна також отримати за допомогою пункту меню Завдання Створити. Цю дію буде увімкнено завжди. Якщо ви ще не розв’ язали поточне завдання, буде створено нове завдання, а поточне завдання буде зараховано як неправильно розв’ язанеjw2019 jw2019
aan grond klemmen
Моя матір передає вітанняKDE40.1 KDE40.1
Dit bepaalt hoe de punten worden weergegevenaan grond klemmen (standaard)geeft aan dat een hoogtespecificatie wordt genegeerdrelatief aan de grondzet de hoogte van het element relatief aan de werkelijke grondhoogte van de betreffende locatie.absoluutzet de hoogte van het coördinaat relatief aan zeeniveau, ongeacht de werkelijke grondhoogte van het terrein onder het element
Неможливо відкривати файли, захищені паролем. Алгоритми паролів не оприлюдненіKDE40.1 KDE40.1
Je hoeft je niet aan ze vast te klemmen.
Швидкість по Yjw2019 jw2019
Om haar ervan te verzekeren dat hij nog niet wegging, zei Jezus haar zich niet langer aan hem vast te klemmen maar in plaats daarvan zijn discipelen het nieuws van zijn opstanding te gaan brengen.
Засяє сонце Засяє сонцеjw2019 jw2019
Na mij is het gedaan, en men zal in klemmen, in strikken en in kuilen het wild gaan vangen.
Файли даних для турецькоїLiterature Literature
Driftig hing hij verscheidene röntgenfoto’s van Gary’s gebroken been in de klemmen van de lichtbak die zich tegen een van de muren bevond, en ondertussen wees hij naar de meervoudige fracturen in Gary’s been.
& Показувати піктограми шифруванняjw2019 jw2019
Dit is een grote katrol, gemaakt door rubber te klemmen tussen twee oude CD's.
віддалений & вузолted2019 ted2019
Dit is een grote katrol, gemaakt door rubber te klemmen tussen twee oude CD's.
Так, значить, по порядкуQED QED
Laat de handen van uw rechters zich maar om den geesel klemmen.
Товстіший папірLiterature Literature
Het eind van een zware rubberen slang was met stalen klemmen aan de stalen pijp vastgezet, en het andere aan de boor.
Я б оцінив цеLiterature Literature
Ik kon twaalf spijkertjes tegelijk tussen mijn lippen klemmen en er tegelijk twaalf tussen mijn vingers door tikken.
Він не тільки прибув сюди в чудовій формі, а й все ще вважає, що вміє готуватиLiterature Literature
Gierzwaluwen bijvoorbeeld klemmen zich aan je wollen kleding vast en vliegen pas weg wanneer ze er klaar voor zijn.
Вам потрібно співпрацюватиjw2019 jw2019
Ook mensen bij wie de tanden met beugels zijn rechtgezet of verplaatst en personen die met hun tanden knarsen of ze op elkaar klemmen, zijn er gevoelig voor.
Відкриває усі гілки файлового дереваjw2019 jw2019
Een dabba bestaat uit een aantal bakjes die op elkaar passen en bijeen worden gehouden door metalen klemmen.
Перепрошую?jw2019 jw2019
De Romeinen bouwden zo’n soort boog in hun aquaducten en viaducten en gebruikten een sluitsteen om het gewelf vast te klemmen.
Стан з' єднання SUSE SMPPPDCommentjw2019 jw2019
Zonder nog te aarzelen ging hij terug naar de slaapkamer en begon de klemmen van zijn helm los te maken.
Створення нової пари ключівLiterature Literature
Ik weet het, die zijn lastig, en het is moeilijk ze goed tussen je vingers te klemmen, maar eigenlijk is dit cruciaal.
А професор Люпин сьогодні має веселеньку нічted2019 ted2019
Om haar te verzekeren dat hij nog niet wegging, beval Jezus Maria zich niet langer aan hem vast te klemmen maar in plaats daarvan het nieuws van zijn opstanding aan zijn discipelen bekend te gaan maken. — Johannes 20:17.
У цьому спадному списку три пункти. Якщо встановлено значення Оживити, поява підказки супроводжуватиметься короткою анімацією. Якщо вибрано Згасання, підказка неначебто з’ являтиметься з тла. Якщо вибрано значення Немає, підказка просто з’ являтиметься негайноjw2019 jw2019
Wanneer we een geeuw onderdrukken door onze kaken op elkaar te klemmen, missen we de bijkomende voordelen.
На землю, негайно!jw2019 jw2019
Je hoeft je niet aan ze vast te klemmen.
Справді надзвичайноjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.