geit oor Oerdoe
geit
nl
Een veelvoorkomend vierpotig dier (Capra) dat familie is van het schaap en door mensen wordt gefokt om zijn huid en melk.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
بکری
nl
soort uit het geslacht geiten
De geit gebruikt zijn goed ontworpen bek om de beste delen van een plant uit te kiezen
بکری اپنے چھوٹے مُنہ سے ہری پتیاں چن چن کر کھاتی ہے
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geit
nl
Geit (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David stuurde een bericht naar Nabal, een rijke man die schapen en geiten hield, met een verzoek om voedsel en water.
لیکن یسوع نے ان سے کہا کہ میرا باپ اب تک کام کرتا ہے اور میں بھی کام کرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Maar de inheemse geiten van Brazilië schijnen zich niet bewust te zijn van de droge omstandigheden.
مگر میرے ان دشمنوں کو جنہوں نے نہ چاہا تھا کہ میں ان پر بادشاہی کروں یہاں لا کر میرے سامنے قتل کرو ۔jw2019 jw2019
Daardoor ging de boom op lagere plekken uitspruiten, binnen het bereik van de geiten.
پس وہ اپنے ہم نشینوں کو مدد کے لئے بلا لے ۔jw2019 jw2019
Als een Israëliet niet genoeg bezat om een lam of een geit te offeren, kon hij in plaats daarvan twee tortelduiven of twee jonge duiven offeren.
اے خداوند میرے بیٹے پر رحم کرکیونکہ اس کو مرگی آتی ہے اور وہ بہت دکھ اٹھاتا ہے ۔ اس لئے کہ اکثر آگ اور پانی میں گر پڑتا ہے ۔jw2019 jw2019
Deze noors, de Euphorbia coerulescens, levert ruim 40 procent van het wintervoedsel voor de geiten.
اور اگر آپ دیکھیں تو ان پر تعجب کریں کہ جب مجرم لوگ اپنے رب کے حضور سر جھکائے ہوں گے اور کہیں گے : اے ہمارے رب ! ہم نے دیکھ لیا اور ہم نے سن لیا ، پس اب ہمیں دنیا میں واپس لوٹا دے کہ ہم نیک عمل کر لیں بیشک ہم یقین کرنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
BEKOORLIJK is geen bijvoeglijk naamwoord dat de meesten van ons zouden gebruiken om een geit te beschrijven.
کیا کتاب مقدس میں یہ نہیں آیا کہ مسیح داود کی نسل اور بیت لحم کے گاوں سے آئے گا جہاں کا داود تھا ؟ ۔jw2019 jw2019
Medicijnen is voor... geit.
آسمان کی بادشاہی اس بادشاہ کی مانند ہے جس نے اپنے بیٹے کی شادی کی ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl we dit tafereel met de grazende geiten tussen de noorsen gadeslaan, moeten we wel bewondering hebben voor de verscheidenheid van Jehovah’s schepping.
اس نے ان سے کہا مگر اب جس کے پاس بٹوا ہو وہ اسے لے اور اسی طرح جھولی بھی اور جس کے پاس نہ ہو وہ اپنی پوشاک بیچ کر تلوار خریدے ۔jw2019 jw2019
Een viervoudige gewichtstoename van de geiten die in de speciaal aangepaste gebieden graasden.
اس نے جواب دے کر ان سے کہا اس زمانہ کے برے اور زناکار لوگ نشان طلب کرتے ہیں مگر یوناہ نبی کے نشان کے سوا کوئی اور نشان ان کو نہ دیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
De dag begint ’s ochtends vroeg met het melken van geiten, koeien, kamelen en merries.
اور تم میں سے جو لوگ فوت ہوں اور اپنی بیویاں چھوڑ جائیں ان پر لازم ہے کہ مرنے سے پہلے اپنی بیویوں کے لئے انہیں ایک سال تک کا خرچہ دینے اور اپنے گھروں سے نہ نکالے جانے کی وصیت کر جائیں ،jw2019 jw2019
Houd boerderijdieren — geiten, varkens, kippen — uit het huis.
مریم اور اس کی بہن مرتھا کے گاوں بیت عنیاہ کا لعزر نام ایک آدمی بیمار تھا ۔jw2019 jw2019
ER ZWERVEN naar schatting tien miljoen geiten in de sertão*, de semi-aride streek die 1,1 miljoen vierkante kilometer van Noordoost-Brazilië beslaat.
اور اگر میں فیصلہ کروں بھی تو میرا فیصلہ سچا ہے کیونکہ میں اکیلا نہیں بلکہ میں ہوں اور باپ ہے جس نے مجھے بھیجا ہے ۔jw2019 jw2019
Hij houd van die geit.
جو آسمانی نعمت میں میرا بھی وارث بنے اور یعقوب علیہ السلام کی اولاد کے سلسلۂ نبوت کا بھی وارث ہو ، اور اے میرے رب ! تو بھی اسے اپنی رضا کا حامل بنا لے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die manier zou „de koe van de arme man”, zoals de geit door velen wordt genoemd, het goud van de sertãoboer kunnen worden.
وہ عرض کریں گے : تو پاک ہے تو ہی ہمارا دوست ہے نہ کہ یہ لوگ ، بلکہ یہ لوگ جنات کی پوجا کیا کرتے تھے ، ان میں سے اکثر انہی پر ایمان رکھنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Bij geiten denken we misschien aan nuttige dieren die vrijwel alles eten en die ons van smakelijk vlees en voedzame melk voorzien — maar we zouden ze zeker niet bekoorlijk noemen.
اے ایمان والو ! نبی مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو سوائے اس کے کہ تمہیں کھانے کے لئے اجازت دی جائے پھر وقت سے پہلے پہنچ کر کھانا پکنے کا انتظار کرنے والے نہ بناکرو ، ہاں جب تم بلائے جاؤ تو اس وقت اندر آیا کرو پھر جب کھانا کھا چکو تو وہاں سے اٹھ کر فورا منتشر ہوجایا کرو اور وہاں باتوں میں دل لگا کر بیٹھے رہنے والے نہ بنو ۔jw2019 jw2019
Zelfs melk en kaas zijn in zekere zin uit gras tot stand gekomen omdat het gewoonlijk het voer vormt voor koeien, schapen en geiten.
اور اسی طرح ہم نے زمین کو پھیلایا اور اس میں ہم نے بہت بھاری پہاڑ رکھے اور ہم نے اس میں ہر قسم کے خوش نما پودےاگائے ۔jw2019 jw2019
De naam En-Gedi betekent zelfs waarschijnlijk „Bron van het bokje”, wat getuigt van de geregelde aanwezigheid van jonge geiten in dat gebied.
فرما دیجئے : جس موت سے تم بھاگتے ہو وہ ضرور تمہیں ملنے والی ہے پھر تم ہر پوشیدہ و ظاہر چیز کو جاننے والے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے ، سو وہ تمہیں آگاہ کر دے گا جو کچھ تم کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Het kruisen van Braziliaanse met buitenlandse geiten is een snelle manier gebleken om het formaat en de melkopbrengst van het dier te vergroten.
اور ہم نے کسی رسول کو نہیں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان کے ساتھ تاکہ وہ ان کے لئے پیغام حق خوب واضح کر سکے ، پھر االله جسے چاہتا ہے گمراہ ٹھہرا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت بخشتا ہے ، اور وہ غالب حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Er was een machinist die wilde geiten schoot om zijn passagiers wat te eten te geven.
اور آپ ان کے لئے ایک بستی انطاکیہ کے باشندوں کی مثال حکایۃ بیان کریں ، جب ان کے پاس کچھ پیغمبر آئے ۔jw2019 jw2019
In de staat Paraíba (Noordoost-Brazilië) is een landbouwonderzoeksgroep erin geslaagd Braziliaanse geiten te kruisen met Italiaanse, Duitse en Engelse variëteiten.
یہ رسولوں کا بھیجنا اس لئے تھا کہ آپ کا رب بستیوں کو ظلم کے باعث ایسی حالت میں تباہ کرنے والا نہیں ہے کہ وہاں کے رہنے والے حق کی تعلیمات سے بالکل بے خبر ہوں یعنی انہیں کسی نے حق سے آگاہ ہی نہ کیا ہو ۔jw2019 jw2019
4:1; 6:5 — Waarom wordt het haar van het meisje vergeleken met „een kudde geiten”?
جو نہایت سفید ہوگی، پینے والوں کے لئے سراسر لذت ہوگی ۔jw2019 jw2019
Je hoorde en rook de geiten, konijnen en honden.
جس دن نہ ان کا مکر و فریب ان کے کچھ کام آئے گا اور نہ ہی ان کی مدد کی جائے گے ۔jw2019 jw2019
De vergelijking suggereert dat het haar zo glanzend en weelderig was als het zwarte haar van geiten.
اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے سو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Er graasden kudden geiten en kamelen op de schrale vlakte.
اور آپ پہلے جس قبلہ پر تھے ہم نے صرف اس لئے مقرر کیا تھا کہ ہم پرکھ کر ظاہر کر دیں کہ کون ہمارے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی پیروی کرتا ہے اور کون اپنے الٹے پاؤں پھر جاتا ہے ،jw2019 jw2019
Een bokje (het jong van een geit of ander dier) in de melk van zijn moeder koken, was naar verluidt een heidense rite om het te laten regenen.
پھر جب وہ ان سب باتوں کو فراموش کر بیٹھے جن کی انہیں نصیحت کی گئی تھی تو ہم نے ان لوگوں کو نجات دے دی جو برائی سے منع کرتے تھے یعنی نہی عن المنکر کا فریضہ ادا کرتے تھے اور ہم نے بقیہ سب لوگوں کو جو عملا یا سکوتا ظلم کرتے تھے نہایت برے عذاب میں پکڑ لیا اس وجہ سے کہ وہ نافرمانی کر رہے تھے ۔jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.