Dan en slechts dan als oor Viëtnamees

Dan en slechts dan als

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

Tương đương logic

dan en slechts dan als

samewerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

Tương đương logic

voorbeelde

Als het keuzeaxioma opgaat, dan is een verzameling dan en slechts dan oneindig als deze verzameling een telbare oneindige deelverzameling bevat.
Nếu tiên đề chọn là đúng, thì một tập hợp là vô hạn khi và chỉ khi nó bao gồm một tập hợp con vô hạn đếm được.

Een eindige groep is dan en slechts dan een p-groep als de orde (het getal van haar elementen) een macht van p is.
Bình phương của một số nguyên gọi là số chính phương. a) Số chính phương chỉ có thể tận cùng là: 0;1;4;5;6;9.

Een verzameling is dan en slechts dan open in de euclidische topologie als zij een open bal rond elk van haar punten bevat.
Một tập là tập mở trong tôpô Euclide nếu và chỉ nếu nó chứa một hình cầu mở bao quanh mỗi điểm của nó.

“Als ik iets goeds doe dan voel ik me goed,” zei Abraham Lincoln, “en als ik iets slechts doe dan voel ik me slecht.”
Abraham Lincoln nói: ‘Khi làm điều tốt, tôi cảm thấy vui và khi làm điều xấu tôi cảm thấy buồn.’

+ Als u dan last hebt van een slechte geest van God, kan die man voor u spelen, en dan zult u zich beter voelen.’
+ Bất cứ khi nào Đức Chúa Trời để tinh thần xấu đến trên vua thì người sẽ gảy đàn, rồi vua sẽ thấy dễ chịu hơn”.

Als we iets, wat dan ook, boven onze toewijding aan de Heiland verheffen, als we door ons gedrag tekenen geven dat we in Hem slechts een goede leraar zien en niet de Zoon van God, dan zien we het doel voorbij.
Nếu chúng ta nâng cao bất cứ điều gì lên trên lòng tận tụy của mình đối với Đấng Cứu Rỗi, nếu hành vi của chúng ta công nhận Ngài như chỉ là một giảng viên chứ không phải là Vị Nam Tử thiêng liêng của Thượng Đế, thì chúng ta đang nhìn xa quá điểm nhắm.

En dat suggereert dan weer dat als we robots gaan inzetten het misschien wel een goed idee zou zijn om deze dingen uit te rusten met niet-dodelijke wapens. Als de robot een slechte beslissing maakt en de verkeerde persoon neerschiet, hebben ze hem dan toch maar weer niet gedood.
Nên tôi đề xuất là, nếu đưa rô-bốt đi và cho chúng làm điều này, có lẽ sẽ là ý hay nếu trang bị chúng vũ khí phi sát thương, để nếu rô-bốt quyết định sai và bắn nhầm người, một lần nữa, chúng không giết họ.

Omdat wij dan zo aan het slechte gewend zullen raken, dat wij zullen bemerken dat wij geneigd zijn het te beoefenen, en als er dan een sterke verleiding op onze weg komt, zullen wij er tot ons blijvende verdriet voor zwichten en ten val komen.
Vì như thế mình sẽ quen đi đến độ muốn thực-hành các trò tiêu-khiển đó, và khi bị cám-dỗ quá mạnh thì chúng ta sẽ không chống cự lại nổi khiến sa-ngã và phạm tội, rồi sẽ buồn khổ lâu dài.

Als je het Midden- Oosten wilt zien, zoek je op Google naar ́Israël ́ en dan krijg je het slechte nieuws. zoek je op Google naar ́Israël ́ en dan krijg je het slechte nieuws.
Bạn ở ngoài khu vực đó, và bạn muốn nhìn thấy Trung Đông, và bạn lên Google và gõ ́Israel ́ và nó toàn cho bạn những thứ tệ hại.

24 Een ingenieur die een grote computer moest ontwerpen en bouwen, redeneerde dan ook: „Als mijn computer een ontwerper vereiste, dan zeer zeker dit ingewikkelde fysisch-chemisch-biologische apparaat, mijn lichaam, dat op zijn beurt slechts een uiterst klein deeltje van de nagenoeg oneindige kosmos is.”
24 Vì vậy, một kỹ sư được mướn để thiết kế và chế tạo một máy điện toán lớn đã suy luận: “Nếu máy điện toán của tôi đòi hỏi phải có một nhà thiết kế, vậy thì cơ thể con người tôi giống một cái máy thật phức tạp gồm có các chất lý-hóa-sinh tất phải đòi hỏi một nhà thiết kế nhiều hơn tới mức nào—vậy mà cơ thể con người tôi so với vũ trụ hầu như vô tận thì chỉ là một vật cực kỳ nhỏ bé?”