aroma oor Viëtnamees
aroma
nl
Een aangename geur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
hương thơm
De charme van witte truffels zit in hun aroma.
Và sự quyến rũ đặc biệt của nấm cục trắng là ở hương thơm của nó
hương vị
Daarna koken en warm serveren zodat het aroma naar boven komt.
Để làm tăng hương vị, chúng tôi phục vụ bạch tuộc nóng.
mùi thơm
TERWIJL u door een drukke straat van Bangkok (Thailand) loopt, ruikt u ineens een onweerstaanbaar aroma.
Khi thả bộ trên đường phố tấp nập ở Bangkok, Thái Lan, bỗng nhiên mùi thơm tỏa ra từ bên đường níu chân bạn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aroma
nl
Aroma (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er waren ook veel aangename dingen, zoals het onweerstaanbare aroma van het branden van koffie waarmee de ochtendlucht werd vervuld en de kruidige geur van heerlijke sauzen die voor de talloze soorten pasta werden bereid.
Vì thế tôi để cô ta nằm ra đấtjw2019 jw2019
Als je bijvoorbeeld bij een bakker zou binnenwandelen, dan zou je brein mogelijk kunnen voorspellen dat je in aanraking zult komen met het heerlijke aroma van vers gebakken chocoladekoekjes.
Có giỏi thì bắn đi, Funboyted2019 ted2019
Misschien klinkt de naam bergamot u niet bekend in de oren, maar het aroma van deze vrucht komt naar verluidt voor in ongeveer een derde van alle vrouwenparfums die er op de markt zijn en de helft van alle mannengeurtjes.
Có lẽ tốt hơn tôi nên rời khỏi đâyjw2019 jw2019
Ik weet dat mijn brein dat heerlijk aroma van vers gebakken chocoladekoekjes zou voorspellen.
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút Xoáted2019 ted2019
Die oliën bepalen op hun beurt het aroma en de smaak van de espresso.
Mày không muốn bọn con gái nghĩ rằng mày chỉ biết sóc lọ thôi chứjw2019 jw2019
Daarna koken en warm serveren zodat het aroma naar boven komt.
Tôi muốn nói chuyện với quản lý của cậu được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TERWIJL u door een drukke straat van Bangkok (Thailand) loopt, ruikt u ineens een onweerstaanbaar aroma.
Con chạy màu trắng lớnjw2019 jw2019
Wanneer je de nootachtige, geroosterde aroma 's ruikt van de Maillardreactie en karamelisatie, zijn je koekjes klaar.
Tỉnh dậy đi, cậu bé mê ngủ!ted2019 ted2019
Ze brengen nieuws over de situatie binnen en buiten uw lichaam: over kramp in uw teen, of het aroma van koffie, of de grappige opmerking van een vriend.
Nghe em nói đãjw2019 jw2019
De aroma van de zee zit erin!
Rõ rồi.Morales, RicardoQED QED
De charme van witte truffels zit in hun aroma.
Hôm qua em đi ra cửa hàng vì nhà hết # số đồ đạcQED QED
De rook die tijdens het bakken vrijkomt, geeft de pizza een heerlijk aroma, terwijl het dunne laagje as op de onderkant van de pizza voor een lekkere smaak zorgt.
Jake, sao con lại làm thế?jw2019 jw2019
Het werkte zelfs zo goed dat we nu een synthetisch mengsel hebben van Limburger kaas- aroma, dat we in Tanzania gebruiken en waar van is aangetoond is dat het twee tot drie keer aantrekkelijker is voor muggen dan mensen.
Thưa quý vị, thưa thẩm tòaQED QED
Het heeft wel erg veel aroma.
Tôi rất tiếcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ruik het smerige aroma van romantiek.
Mẹ kiếp, tao thật sự phát ốm vì mày...... nói về nhỏ như thế đấy, Nếu ta có thể thành thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrucht, zoals eerder genoemd, is volgroeid of rijp wanneer ze haar natuurlijke groeicyclus heeft voltooid en haar uiterlijk, kleur, aroma en smaak het punt hebben bereikt dat wenselijk wordt geacht.
Và cô em quét dọn, cô ta sẽ quét sạch... đám bụi đójw2019 jw2019
Vanaf het ogenblik dat het groepje vriendinnen de plantage betrad, raakte de lucht bezwangerd van een dodelijk aroma.
Sẽ chiếu vào tôiLiterature Literature
Ik zag rook boven hen in de lucht hangen en herkende het aroma van brandend tabak.
hàng ngày tôi sống với nỗi đau và tội lỗi mà không bao giờ quên đượcLDS LDS
Denk eens aan het aroma waarmee de kamer zich vulde toen Maria Jezus’ voeten met ’echte nardus’ inwreef en de geur van het eten zich vermengde met het parfum van de kostbare welriekende olie (Johannes 12:1-3).
Cháu không cần phải đánh nữajw2019 jw2019
3 Het aroma van een lievelingsgerecht zal onze eetlust opwekken omdat wij er aangename herinneringen aan hebben.
Bố mẹ cãi nhau cả buổi chiều hôm đójw2019 jw2019
Door de juiste soort en de juiste hoeveelheid hiervan te gebruiken, zal het materiaal van je lezing het volle aroma krijgen waardoor je toehoorders werkelijk met veel genoegen naar je lezing zullen luisteren.
Cha tôi không muốn nó bị đốt cháyjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.