constructie oor Viëtnamees
constructie
nl
Iets dat is opgebouwd uit te onderscheiden delen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
công trình xây dựng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is beslist een constructie om iets uit te zenden.
Dùng màu nền của sắc tháiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere uitspraken in de bijbel hebben een vergelijkbare constructie.
Bây giờ anh đã là một Thượng nghị sĩjw2019 jw2019
De grootte van die constructie is enorm.
Tôi phải ở ngay đây, giữa anh và Jackted2019 ted2019
Hoewel de constructie van het kasteel een bekend fenomeen was binnen Europa in 1525, voldeden de verdedigingswerken aan de eisen om een eventuele belegering met het verbeterde geschut als kanonnen en buskruit aan te kunnen.
Tuần tới con bé sẽ # tuổi.. nhưng cô ấy vẫn không có phương hướngWikiMatrix WikiMatrix
Op zestienjarige leeftijd werd ouderling Per Gösta Malm op een bouwzending geroepen en hielp hij mee aan de constructie van nieuwe kerkgebouwen in Duitsland, Finland, Nederland en Zweden.
Ở đây có thể chọn ngôn ngữ mà bạn sẽ tạo chỉ mục cho nóLDS LDS
4 Niettemin laten ware christenen niet toe dat hun aanbidding een betekenisloze constructie van wetten wordt.
Tốt, chặn đường lạijw2019 jw2019
Eenvoudig in functie, maar helemaal niet eenvoudig in constructie.
Ông biết không, các ông nên nghĩ đến việc dùng nhiều hơn một cái ảnhted2019 ted2019
Honderden meer zijn in constructie.
Sau lưng ngưoi, Gấu trúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geleerde James Allen Hewett citeert dit vers als voorbeeld en benadrukt: „In zo’n constructie zijn het onderwerp en het gezegde niet hetzelfde, gelijk, identiek of iets dergelijks.”
Bố đã làm một chuyện quá khủng khiếp cùng với bạn thân nhất của bà ấyjw2019 jw2019
Eerder de andere kant -- meer gesloten grenzen en minder samenwerking en misschien zelfs uit sommige delen van de Europese constructie stappen.
Andy, lần chót...Tôi không đem thùng phim khiêu dâm của anh điQED QED
Materiaal en constructie: doorgaans stenen met doornen die op de muren werden geplaatst.
A Phát không chịu ăn?LDS LDS
Wat je ziet, is een complexe, zelfgemaakte mentale constructie, maar je ervaart het passief, als een directe representatie van de wereld om je heen.
& Hiện mọi mụcted2019 ted2019
De constructie moest twee problemen oplossen.
Vì hôm qua mày nói là muốn thứ này mà, người anh emQED QED
„Een van de meest energiezuinige manieren om zich te verplaatsen zou wel eens de fiets kunnen zijn — niet alleen omdat die pedaalkracht gebruikt maar ook omdat de constructie ervan heel weinig energie verloren laat gaan”, zegt een bericht van Reuter.
Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúngjw2019 jw2019
De cruciale bijdrage van Lafforgue was zijn oplossing door middel van de constructie van 'compactificaties' van bepaalde moduli stacks van shtuka's.
Làm sao có thể có đến # người cha chứ?WikiMatrix WikiMatrix
De Kinsey-schaal is een constructie van seksuoloog en bioloog Alfred Kinsey.
Đúng thế, Khi con gặp Boris thì anh ấy rất ghét sexWikiMatrix WikiMatrix
Over de laatste 28 jaar, is dit zware, harde en vieze werk gedaan door letterlijk duizenden mensen rondom Australië, en meer recent ook overzee. Het toonde aan dat een doelgerichte constructie zelfs de meeste armzalige levensomstandigheden kan verbeteren.
Áo vẫn còn ấmQED QED
Schanskorven worden soms ook aangewend in de constructie van gebouwen.
Tôi biết chúng đã làm gì gia đình anhWikiMatrix WikiMatrix
Buford is gesticht in 1866, tijdens de constructie van de transcontinentale spoorweg in Wyoming.
Ngài đã sẵn sàng trả phòng chưa, ngài Enslin?WikiMatrix WikiMatrix
En ze ontsloten de machtigste kracht die de planeet gekend heeft, namelijk menselijke samenwerking -- een kracht van constructie of van destructie.
Nhưng bọn trẻ không biết!ted2019 ted2019
De constructie begon in 1837 en duurde zowat vijf jaar.
Em cũng thấy anh.Những người ngoài hành tinh quay lại Trái đất đang hấp hối của họted2019 ted2019
Wij hebben de beste constructie-ingenieurs ter wereld.
Cô nên lau mũi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef je deze gedetailleerde informatie om je van het volgende bewust te maken: in tegenstelling tot de constructie van een gebouw (dat sowieso tijdelijk is), schenken we bij het opbouwen van ons oneindige (en hopelijk eeuwige) leven soms rampzalig weinig aandacht aan het ontwerpen en leggen van ons fundament.
Thực phẩm, cái lạnh rồi đến những đôi giày của chúng tôiLDS LDS
Net zoals een constructie van ijzer vermengd met leem zwakker is dan massief ijzer, zo is Engeland-Amerika zwakker dan de macht waaruit ze voortkomt.
Cõ vẻ chúng ta đến muộn rồi Hãy đề phòngjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.