verzameling van regels oor Viëtnamees

verzameling van regels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

bộ sưu tập quy tắc

voorbeelde

Een standaardreeks regels voor het verzamelen en verzenden van treffers naar Analytics vanaf elk apparaat dat is aangesloten op internet.
Bộ quy tắc chuẩn để thu thập và gửi lượt truy cập từ bất kỳ thiết bị được kết nối internet nào đến Analytics.

Het Google Analytics Measurement Protocol is een standaardset regels voor het verzamelen en verzenden van hits vanaf elk met internet verbonden apparaat naar Analytics.
Google Analytics Measurement Protocol là một bộ quy tắc tiêu chuẩn để thu thập và gửi số lần truy cập từ bất kỳ thiết bị được kết nối Internet nào cho Analytics.

Zij willen dat hun kinderen de waarheid leren kennen, niet slechts als een verzameling regels of een opsomming van feiten, maar als een voldoening schenkende, lonende en gelukkige levenswijze (1 Timotheüs 1:11).
Họ muốn con cái biết lẽ thật, và đây không chỉ là một bộ luật lệ hoặc những lời kể lể các sự kiện, mà là một lối sống đầy đủ, thỏa mãn và hạnh phúc (1 Ti-mô-thê 1:11).

Van de boeddhistische Tipitaka (Drie verzamelingen) gaat één deel vooral over regels en voorschriften voor monniken en nonnen.
Tam tạng Kinh điển của Phật giáo gồm ba bộ sưu tập. Bộ thứ nhất chủ yếu là các luật lệ và quy định về việc sống tập thể của thầy tu và ni cô.

Een toeschrijvingsmodel is de regel, of de verzameling regels, die bepaalt hoe de conversiewaarde aan de stappen van een conversiepad wordt toegewezen.
Một mô hình phân bổ là quy tắc hoặc tập hợp các quy tắc, xác định cách thức tín dụng cho các chuyển đổi được chỉ định cho các bước trên đường dẫn chuyển đổi.

Wanneer u deze regel code verwijdert, zullen we niet langer GTIN's verzamelen van bestellingen die zijn geplaatst op uw site en krijgt u niet langer productrecensies van uw klanten.
Khi bạn xóa dòng mã này, chúng tôi sẽ không thu thập GTIN từ các đơn đặt hàng trên trang web của bạn nữa và bạn sẽ không còn nhận được bài đánh giá sản phẩm từ người mua hàng của bạn.

Een wetenschappelijke theorie omvat een verzameling van concepten waaronder abstracties van observeerbare fenomenen uitgedrukt in kwantificeerbare eigenschappen samen met regels ( wetenschappelijke wetten genoemd ) die relaties tussen observaties van zulke concepten uitdrukken.
Một lý thuyết khoa học bao gồm một tập hợp các khái niệm, gồm cả các hiện tượng trừu tượng và quan sát được, diễn tả như những định lượng có thể tính được, cùng với những quy định ( gọi là định luật khoa học ) thể hiện mối quan hệ giữa các quan sát về các khái niệm trên.

Maar het is belangrijk om te beseffen dat Noord-Korea en Zuid-Korea begonnen met identieke verzamelingen regels, zowel wat betreft wetten als regelgeving, maar ook in de diepere zin van opvattingen, normen, cultuur, waarden en overtuigingen.
Nhưng quan trọng để thấy rằng Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc ban đầu có chung các luật lệ cả về luật pháp và điều lệ, hiểu sâu hơn là quy chuẩn, văn hóa, giá trị và đức tin.

Veel gemeenten en groepen hebben een regeling om systematisch voorbereidend onderzoek te doen, bijvoorbeeld door met behulp van een telefoongids of internet namen te verzamelen die veel in de bewuste taal voorkomen.
Nhiều hội thánh và nhóm đã có sự sắp xếp để làm bước đầu của việc tìm kiếm, có lẽ dùng danh bạ điện thoại hoặc Internet để tập hợp những tên thông dụng trong thứ tiếng đó.

De regels van het spel zijn niet zo duidelijk meer, maar hackers zijn misschien de enigen die nog in staat zijn om buiten de lijntjes kleurende overheden en data-verzamelende bedrijven uit te dagen op hun eigen terrein.
Qui luật của cuộc chơi giờ không còn rõ ràng nữa, nhưng các hacker có lẽ là những người duy nhất còn khả năng chấp nhận lời thách thức vượt qua các chính phủ và các tập đoàn dự trữ dữ liệu trên chính sân chơi của họ.