smachten oor Sjinees
smachten
nl
''~ naar'' een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
思念
想念
盼念
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
渴望 · 貪圖 · 貪求 · 贪图 · 贪求 · 垂涎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is niet dat hij naar me smacht.
我 不喜? 欢 你的? 语 气 坐下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 En het geschiedde dat de Heer tot Henoch sprak en Henoch al het doen en laten van de mensenkinderen vertelde; daarom kende en aanschouwde Henoch hun goddeloosheid en hun ellende, en hij weende en strekte zijn armen uit en zijn ahart zwol op, zo wijd als de eeuwigheid, en zijn binnenste smachtte; en de gehele eeuwigheid beefde.
孝 懈褋懈? 褋懈 锌 芯??? 写 械 芯, 薪 邪? 锌 邪 芯 蟹 邪 屑 械 薪 懈? 泻 邪? 泻 芯 屑 械 褋 邪 褉 邪 懈褉邪 褉邪 蟹 斜 懈芯 屑? 褍 薪 芯 褋LDS LDS
Hij ’dorstte’ of smachtte naar Jehovah en naar het voorrecht God in Zijn heiligdom te aanbidden. — 42 Vers 2.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物jw2019 jw2019
Ik smacht naar de nectarn van haar huid.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens een diëtiste zou u er niet door dorst aan herinnerd moeten worden water te drinken omdat u tegen de tijd dat u smacht van dorst waarschijnlijk al uitgedroogd bent.
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 jw2019 jw2019
Mensen smachten naar uitbanning van de misdaad, niet alleen naar vermindering ervan.
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??jw2019 jw2019
Ik smacht niet naar haar.
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" als hij thuiskomt en naar mijn beste vriendin smacht,
回复时用我默认的字符集(WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoewel deze verhalen zeer divers waren, was er iets wat overal in zat: een verhaal over het smachten naar een kind en de zoektocht naar dat kind.
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选ted2019 ted2019
Je smachtte zelfs naar de nectar van haar huid.
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij smachten.
在? 医 院外 , 他的 身 体 燃? 烧 蛋白? 质 和 炭? 类 物? 质?? 获 得 能量然而? 萘 存在 于 脂肪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige smachten naar bloed.
你? 们 在 干 什 么 ?- 我? 们 在? 飞 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Naisbitt verwoordt het in zijn boek Megatrends zo: „We verdrinken in informatie, maar we smachten naar kennis.”
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算jw2019 jw2019
Zo intens was Davids verlangen naar hulp en verkwikking van Jehovah, dat hij over dit verlangen sprak als putte het hem uit en deed het hem smachten.
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!jw2019 jw2019
Waar is genezingskracht, zalf voor mijn smachten?
你 能 把 我 交 给新郎吗? 新郎??LDS LDS
Om ieder die naar waarheid smacht
所以必須 讓 你自己 投入 紅 蘋果jw2019 jw2019
In de oorspronkelijke taal heeft het woord dat is weergegeven met „zult gij een vurig verlangen hebben” de betekenis van smachten of reikhalzend verlangen (Genesis 31:30; Psalm 84:2).
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还jw2019 jw2019
20 De demonen spannen zich in om belemmeringen op te werpen voor mensen die smachten naar verlichting van hun onderdrukkende invloed.
我 知道 你?? 为 什 么 ...把 集? 会 的??? 选 在 白天jw2019 jw2019
22 Ja, ik dacht — evenals onze vader aLehi — God te zien, zittende op zijn troon, omringd door talloze menigten engelen, en hun houding was alsof zij zongen en hun God loofden; ja, en mijn ziel smachtte ernaar daar te zijn.
孩子們 不能 看到 我們 先死 去LDS LDS
Omdat hij iets verslavends in z' n kip stopt... dat je tweewekelijks doet smachten, bijdehandje
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现 有 的 生活opensubtitles2 opensubtitles2
Mensen adoreren je, ze smachten naar je gezelschap...... desondanks ben je hier...... hou je je schuil alsof je een of andere...... emotioneel op de proef gesteld individu bent zoals je vader
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!opensubtitles2 opensubtitles2
Waarnaar smacht zij?
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人jw2019 jw2019
Er is een vrouw die naar seks met mij smacht.
見面 時 我 就 知道她 一定 會 成為 我的 妻子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.