kaptein i forsvaret
captain
Forsvaret oor Engels
Forsvaret
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Norwegian Defence Force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forsvaret
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terrestrial trunked radio (TETRA) er ein standard for digitalt radiosystem for lukka, gruppeorientert radiosamband som er spesielt utvikla for offentlege naud- og beredskapstenester, men som også vert nytta av andre profesjonelle brukarar, spesielt innan transportsektoren, Forsvaret og andre tidligare store brukarar av PMR.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys(approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kan gjerast unntak frå innsyn for opplysningar når det er påkravd av nasjonale tryggingsomsyn eller forsvaret av landet.
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan 1930-åra har det vore ein rekruttskule i Tapa for det estiske forsvaret.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dubai og dei andre Traktatstatane hadde lenge vore eit britisk proktektorat der britane tok seg av utanrikspolitikken og forsvaret, i tillegg til å mekle mellom regentane i emirata.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qatar har signert ei samarbeidsavtale for forsvaret med Saudi-Arabia,[115] og i lag deler dei det største ikkje-assosierte gassfeltet i verda.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b)Førstegongsteneste og utdanning i Forsvaret Låntakaren avtente førstegongsteneste i Noreg eller eit anna EØS-land, eller var elev ved ein militær skole.
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen vart grunnlagd av kalifen Abd ar-Rahman III i Cordoba, i 955, som ein hamneby for å forsterke forsvaret i Middelhavet.
You' il be pleased about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men so maatte denne divisjonen senda nokso store styrkar til austlandet og det svekte sjølvsagt forsvaret paa Voss.
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fem bataljonar frå keisargarden var utplassert for å støtta den unge garden, kor så godt som alle no var sett inn i forsvaret, i tillegg til restar av divisjonsgeneral Lobaus VI. korps.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I alle desse byane fekk Pisa privilegia og var fritatt skatt, men måtte medverke til forsvaret av byane.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tidleg i mars 2008 førte luftåtak og åtak langs bakken frå det israelske forsvaret til at over 110 palestinarar omkom og det vart påført store skadar i Jabalia.
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han fokuserte førebuingane av forsvaret på flaumkontrollen til festninga, eit viktig forsvarselement som gjorde at kringsetjarane måtte arbeidde i myrlendt terreng nedanfor festninga, medan ingeniør Gerhard Cornelius von Walrave, leia reparasjonane og utbetringa av dei austlege delane av festninga, der tidlegare åtak var fokusert.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Forsvaret si krigshistoriske avdeling finn ein dokumentasjon som gjeld falne i Luftforsvaret 1940-1945.
Do you know what day it is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stortinget gav i juni 2012 tilslutning til ein ny langtidsplan for Forsvaret.
TurbulenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den andre verdskrigen vart fleire område langs Jurassic Coast nytta av det britiske forsvaret.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forsvaret sitt personell driftar ein Loran-C stasjon. Både den meteorologiske stasjonen og Loran-C-stasjonen ligg få kilometer frå Olonkinbyen, der alt personell bur.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qatar har støtta Hamas, som det fyrst vart rapportert om i 2012,[127] og er vorten kritisert for dette av Israel, USA, Egypt og Saudi-Arabia, «som skuldar Qatar for å undergrave den regionale stabiliteten med å støtte Hamas.»[128] Den qatarske utanriksministeren har nekta for at landet støttar Hamas og sa «Me støttar ikkje Hamas, men me støttar palestinarane.»[129] Ifylgje ei fredsavtale garanterte Qatar for ein milliard dollar i humanitær hjelp til Gaza.[130] Forsvaret
I' il take you right now, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det moderne, høgteknologiske arsenalet gjer Saudi-Arabia til eit av dei mest tettast væpna nasjonane i verda, med militærutstyr frå USA, Frankrike og Storbritannia.[211] USA har seld for meir enn 80 mrd. dollar med militære skytevåpen mellom 1951 og 2006 til det saudiarabiske forsvaret.[215] Den 20. oktober 2010 informerte det amerikanske utanriksdepartemntet at dei hadde planar om å gjennomføre det største våpensalet i amerikansk historie - estimert til 60,5 mrd. dollar - til kongedømet Saudi-Arabia. Pakken var ei kraftig opprusting av offensive mogelegheitene til dei saudiarabiske styrkane.[216] I 2013 brukte det saudiarabiske militæret 67 mrd. dollar og klatra til fjerdeplassen i verda i pengebruk på forsvaret.[217]
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanjolane skjønte at Morro var særs viktig og gav forsvaret av denne øvste prioritet.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flyplassen var i drift frå 1998 til 2001, då han vart bomba og jamna med jorda av Det israelske forsvaret (IDF) etter at Hamas hadde teke livet av israelske soldatar.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I rettssaka er ein ofte førehandsdømd og den tiltalte får ikkje forhøyra vitne og leggja fram prov i forsvaret sitt.
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
León stod imot åtak frå vestgotarane fram til 586 då han omsider vart erobra av Leovigild, og han var ein av få byane som fekk lov å behalde festningsverka sine av vestgotarane. Under kampane mot dei muslimske inntrengarane vart dei same festningane som romarane bygde, nytta som ein del av forsvaret av området.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saudi-Arabia er av dei landa i verda som bruket mest pengar på forsvaret, og brukar meir enn 10 % av BNP-et sitt.
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kongedømet har eit lite, men velutrusta forsvar kalla det bahrainske forsvaret (BDF), som tel kring 13 000 mann.
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Medlem i Det franske parlamentet, grunnleggjar og president av den franske parlamentariske gruppa for frivillig valdgift; grunnleggjar for komiteen for forsvaret av nasjonale interesser og internasjonal mekling.»[11]
You know some good places?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.