forsvara oor Engels
forsvara
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
defend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Eg er ueinig i det du seier, men vil forsvara med livet retten din til å seia det.»
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den beste måten å forsvara etniske interesser på er å forsvara eit landområde mot innvandring av andre etniske grupper.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men frå slutten på 1800-talet har byen forsvara posisjonen som eit agrikulturelt senter i Bolivia.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximianus var blitt send sørover til Arles med ein del av Konstantin sin hær for å forsvara seg mot angrep frå Maxentius i sørlege Gallia.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du Plats brigade frå the King's German Legion vart send fram for å forsvara hulveien, noko dei måtte gjera utan støtte frå høgare offiserar. Dei vart sist til avløyst av 71st Foot (eit britisk infanteriregiment).
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med omsyn til Hezbollah har Siniora sagt at «regjeringa ser motstanden om eit naturleg og ærleg uttrykk for det libanesiske folket sin nasjonale rettar til å frigjera landet sitt og forsvara æra si mot israelsk aggresjon og trugsmål.»
That well sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uansett, fordi Vestlege samfunn fungerar som kraftige magnetar på innvandring og fordi me ikkje har gjort noko for å forsvara oss mot dette kraftige angrepet, vil resultatet blir fortrenging av den grunnleggjande befolkningi, ikkje berre i USA, men òg i Australia, Canada, og gjennom heile den Europeiske Unionen.
Let that shit ride, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saul som allereie hadde gjeve prov på sin iver ved å vera tilstades under steiningi av helgenen Stefan – ein av dei fyrste fyretalsmennene åt denne farlege sekti – heldt fram med å forsvara den jødiske lovi og tradisjonen mot deim han såg på for å vera kjettarar. Inntil det til slutt gjekk upp for honom at det var ein betre – ein mykje betre – måte å virka på, nettupp frå det jødiske synspunktet.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det ville vera dumt å kjempa mot eit artilleri med ei folkemengd og forsvara barrikadar med revolverar.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximianus var blitt send sørover til Arles med ein del av Konstantin sin hær for å forsvara seg mot angrep frå Maxentius i sørlege Gallia.
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du Plats brigade frå the King's German Legion vart send fram for å forsvara hulveien, noko dei måtte gjera utan støtte frå høgare offiserar.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei siste månadane av livet sitt skreiv han fleire dikt, omtalar og essays, samstundes som han forsvara den siste boka si mot dei som freista å forby den.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Eg er ueinig i det du seier, men vil forsvara med livet retten din til å seia det.» (Tillagt Voltaire)
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Eg er ueinig i det du seier, men vil forsvara med livet retten din til å seia det.»
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forsvara hans av spiritisme og trua hans på eit ikkje-materielt opphav for høgare sjelsevner hos menneske, dei anstrengte tilhøva hans til nokre av medlemmene av det vitskaplege etablissementet.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Eg er ueinig i det du seier, men vil forsvara med livet retten din til å seia det.»
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen vart lenge forsvara av Song-dynastiet (960-1279), før han vart overteken av tangutane i 1082 etter at den nye kanslaren Cai Que let tangutane få kontroll over byen som del av ei fredsavtale.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.