Halden oor Engels
Halden
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Halden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den første kristne gudstenesta i Koputai vart halden av pastor James Watkin, metodistmisjonæren ved Waikouaiti i 1842.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto von Bismarck står framme i midten. Berlinkongressen var ein internasjonal kongress som blei halden i juni og juli 1878 i Berlin, med representantar for dei seks stormaktene i Europa og Det osmanske riket (Tyrkia). Føremålet med kongressen var å revidera freden i San Stefano mellom Russland og Det osmanske riket frå mars det året, etter krigen mellom desse landa.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den første regattaen vart halden her i 1933 og sidan har fleire internasjonale rokonkurransar vorte haldne her, mellom anna verdsmeisterskapen i roing.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I glideflukta får albatrossar og kjempepetrellar stønad frå skulderlåsen, eit senelag som låser vengen når han er fullt utstrekt, slik at vengen blir halden utstrekt utan bruk av muskelkraft.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den franske armeen trekte seg attende til Gent og kommandantane krangla rasande. Det er sagt at berre mørkret og nokre få øydelagde pongtongbruer redda armeen frå å verte heilt utsletta.[2] Av ukjende årsaker vart om lag halve armeen til franskmennene halden i støtte, utan at dei deltok i slaget i det heile.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erik Anker (15. oktober 1903–16. august 1994) var ein norsk seglar frå Halden som konkurrerte under dei olympiske sommarleikane i 1928.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erik Anker (15. oktober 1903–16. august 1994) var ein norsk seglar frå Halden som konkurrerte under dei olympiske sommarleikane i 1928.
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med kvintetten Billy Meier er eg med på plata «Sounds From Erra», som vart spelt inn av vår gode ven Magnus Nergaard på Flerbruket, og miksa av vår gode ven Dag Erik Johnsen i Athletic Sound i Halden.
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei ikkje-bindande folkeavrøysting vart halden i 2006, der 82% røysta for Wanganui utan 'h'.
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boleslavskij kvalifiserte seg frå den første Intersoneturneringa i Saltsjöbaden i 1948 til Kandidatturneringa som vart halden to år seinare i Budapest i 1950.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 9. desember 1687 vart det halden ein riksdag i Bratislava, og erkehertug Josef vart krona som den første arvekongen av Ungarn. og etterkomarane til keisarane av Habsburg vart salva som kongar av Ungarn.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arkeologar har funne spor av eit vikingskip i Halden
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under kulturrevolusjonen vart den avsette presidenten i Folkerepublikken Kina, Liu Shaoqi, førd til byen, der han vart halden i arrest og døydde i 1969.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utsett eksamen vert halden innan utgangen av same semester eller i forkant av undervisningsstart i neste semester.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erik Anker (15. oktober 1903–16. august 1994) var ein norsk seglar frå Halden som konkurrerte under dei olympiske sommarleikane i 1928.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om britane heldt New York City under den amerikanske sjølvstendekrigen som militær- og politisk base under operasjonane deira i Nord-Amerika,[1][2] og ein britisk guvernør teknisk sett sat med embetet, vart det meste av den tidlegare kolonien halden av patriotane.
You can tell your masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han avslutta ferda med å besøke London, der han tilfeldigvis blei tilskodar til ein ekstraordinær parlamentsdebatt om den andre boarkrigen halden av dronning Viktoria.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moscow Music Peace Festival med vestlege rockestjerner vart halden i Moskva, Gorbatsjov tok imot Scorpions i Kreml,[24] og Brian Eno produserte eit album av Zvuki Mu og Dave Stewart (frå Eurythmics) produserte Radio Silence av Boris Grebensjtsjikov for den vestlege verda.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På åsen Superga bygde Savoie-dynastiet ein basilika der ein Te Deum framleis vert halden kvar 7. september.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradisjonelt hadde menn kvite fotside klede av ull eller bomull (kalla ein thawb), med ein keffiyeh (ein stor ruteforma firkant av bomull som vert halden på plass av ein agal) eller ein ghutra (ein kvit firkant av finare bomull, og halden på plass av ein agal) på hovudet.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto von Bismarck står framme i midten. Berlinkongressen var ein internasjonal kongress som blei halden i juni og juli 1878 i Berlin, med representantar for dei seks stormaktene i Europa og Det osmanske riket (Tyrkia).
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette var meir enn den førre rekorden som var halden av Mount Rainier i Washington, USA som i 1971–1972 fekk 28,5 meter med snø.
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boleslavskij kvalifiserte seg frå den første Intersoneturneringa i Saltsjöbaden i 1948 til Kandidatturneringa som vart halden to år seinare i Budapest i 1950.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halden Erik Anker (15. oktober 1903–16. august 1994) var ein norsk seglar frå Halden som konkurrerte under dei olympiske sommarleikane i 1928.
This is very interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festspela i Bayreuth (tysk Bayreuther Festspiele) er ein musikkfestival som blir halden kvart år i Bayreuth i Tyskland med framføringar av verk av komponisten Richard Wagner.
Their defense scored most of their points!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.