halde av oor Engels
halde av
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
hold out
en
to save something for later
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjølv om & kmail; kan sjåast på som stabil bør du halde tryggingskopiar av meldingane dine, & ie; du bør kopiera filer og mapper i ~/Mail (også dei gøymde filene og mappene som startar med punktum) til ein trygg plass
I was # years old when they gave me the necklacesKDE40.1 KDE40.1
Nokre filnamn treng å avkortast på grunn av % #-teikn avgrensinga til Joliet-utvidinga. Halde fram likevel?
I need them for ransomKDE40.1 KDE40.1
Kvarkane blir saman halde av den såkalla fargekrafta formidla av gluonar som er vekselverknadsbosonar.
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programmet vert halde av Høgskolen i Sørøst-Norge, og kursleiar er professor Alberto Sols.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hertugdømet, som høyrte til krona, vart så halde av Karl av Valois, son av Karl IX.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monarkiet vart halde av Wittelsbach-familien fram til kongedømet vart oppløyst i 1918.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1747 fekk han tittelen som ein gong vart halde av Turenne og Villars, «Generalmarskalk av Frankrike».
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrasjonen av eit arrondissement vert halde av ein underprefekt (fransk sous-préfet), som assisterer prefekten i departementet.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå 1477 til 1478 vart byen halde av stamma Ak Koyunlu frå Uzun Hassan.
Aren' t they growing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen vart hardt råka av trettiårskrigen og vart halde av fleire krigførande makter.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending CouncilDirectives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vicenza, Cadore og Friuli vart halde av austerrikarane.
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under gotarkrigen 535–552 og etter den langobardiske invasjonen, vart han halde vekslesvis halde av austromarane og barbarane.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det administrative styret tilfall ein president, embetet vart halde av den prøyssiske kongen, ei stilling som gjekk i arv.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OSSE har hovudsetet sitt i Wien. Formannskapet roterer mellom medlemslanda, og blir halde av utanriksministeren i det valde landet.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruk smart sitering vil bryta lange linjer, men vil prøva å halde riktig sitering (eg; gt; vil alltid vera på starten av linja
There was a big sailing shipKDE40.1 KDE40.1
Slik at folk som samfunnet ein gong tok for å vere funksjonshemma kan nå vere arkitektane av deira eigne identitetar og halde fram med å utvikle dei identitetane gjennom å designa kroppane deira frå eit myndiggjord ståsted.
Your brother is taking a long timeted2019 ted2019
Tittelen høyrer i dag til huset Orange-Nassau som arvingar til krona av Nederland, og vert òg stundom halde av medlemmar i huset Hohenzollern.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han følgde Rameau som dirigent for eit privatorkester halde av fermier général Le Riche de La Poupelinière, som var ein rik amatør og musikarvernar.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1703 vart byen omsider erobra av russarane under den store nordiske krigen, etter først å ha vorte halde av russarane i ein månad seint i 1700.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bispedømet vart halde av fleire framståande geistlege. Den første var St. Trophimus rundt 225, så St. Honoré, og så St. Hilarius på første halvdel av 400-talet.
He/she closes the front doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den irske borgarkrigen var Cork ei stund halde av anti-avtale-styrkar før han vart gjenerobra av den irske hæren etter eit åtak frå sjøen.
Who have we got here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1002 vart området til Reggio, i lag med Parma, Brescia, Modena, Mantova og Ferrara, slått saman med grenseområda til Toscana, seinare halde av Matilde av Kanossa.
We will leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei omleiring fann stad mellom 12. september 1944 og 7. mai 1945, der skansen, inkludert øyane Ré og Île d'Oléron, vart halde av 20 000 tyske soldatar under ein tysk viseadmiral.
The morning he left for his honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1477 vart han annektert av Kong Louis XI av Frankrike og vart halde av to urettmessige greinar av dem kongelege familien på 1500- og 1600-talet, og i 1696 kom han tilbake til korna.
Yes, that' d be lovely.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette synet er enno halde av mange den dag i dag, og det er ikkje eit enkelt namn for fjellkjeda i det skotsk-gæliske språket eller den doriske dialekten i det skotske språket.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
352 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.