Opphaldsløyve oor Engels
Opphaldsløyve
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
permanent residency
en
status of a person in a country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dersom du ikkje har opphaldsløyve, kan du søkje om eit avgrensa opphaldsløyve for offer for menneskehandel eller vern (asyl) i Noreg.
What about history?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU/EØS-borgarar, første opphaldsløyve før 1. september 2005
Prepare a barrier spiritual cleansingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For å kunne søkje om permanent opphaldsløyve må du ha hatt opphaldsløyve i Noreg i minst tre år og fylle nokre andre krav.
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du er i Noreg og har fått avslag på søknad om opphaldsløyve, vil du få ein utreisefrist.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opphaldskort Eit opphaldskort er eit plastkort i kredittkortformat som er beviset ditt på at du har opphaldsløyve i Noreg.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er personar som ikkje lenger har opphaldsløyve eller som har flytta frå landet for lengre tid sidan utan å melde frå.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyldig opphaldsløyve - UDI
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du har permanent opphaldsløyve, er kortet gyldig i to år.
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du har hatt opphaldsløyve i Noreg i tre år, kan det hende du kan søkje om permanent opphaldsløyve i staden for å søkje om fornying.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette gjeld berre dei som oppheld seg på kjend adresse i Noreg, og som har fleirreisevisum eller opphaldsløyve i Russland som er utgått på tid.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan også kontakte UDIs Arbeidsgivarservice for å sjekke om personen har riktig type opphaldsløyve.
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du har hatt opphaldsløyve i Noreg i tre år, kan det hende du kan søkje om permanent opphaldsløyve i staden for å søkje om fornying.
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opphaldskortet er beviset ditt på at du har opphaldsløyve i Noreg.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Har du eit slikt opphaldsløyve, er det framleis gyldig sjølv om det ikkje står nokon gyldigheitsdato i vedtaket eller på opphaldskortet ditt.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle som har opphaldsløyve i Noreg og ikkje er EU/EØS-borgarar, skal ha eit slikt kort.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du skal utføre andre oppdrag enn det som er omtalt i kontrakten, eller byte firma, må du søkje om nytt opphaldsløyve.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du fekk det første opphaldsløyvet ditt som danna grunnlag for permanent opphaldsløyve, mellom 1. september 2005 og 1. januar 2012, må du ha gjennomført 250 timar norskopplæring hos ein godkjend opplæringstilbydar (ekstern nettstad) og 50 timar opplæring i samfunnskunnskap hos ein godkjend opplæringstilbydar (ekstern nettstad), eller kunne dokumentere at du har gode nok kunnskapar i norsk eller samisk
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi må avgjere om du kan få opphaldsløyve som flyktning. Dersom du kan det, vil du også få reisebevis for flyktning.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du har etter samlivsbrot fått opphaldsløyve på sjølvstendig grunnlag på grunn av mishandling i samlivet
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om du ikkje treng opphaldsløyve, kan det hende at du må søkje om eit besøksvisum.
Everything else held up okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan asylsøkjarar ikkje blir registrerte innvandra før dei eventuelt får opphaldsløyve i Noreg, har mange av asylsøkjarane som kom hausten 2015, først blitt registrerte som innvandra i 2016.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Først etter tre år i Noreg er det mogleg å søkje om eit permanent opphaldsløyve, som er gyldig på ubestemt tid. Skriv ut
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan òg risikere at du oppheld deg i Noreg ulovleg, og det kan bli vanskelegare for deg å få permanent opphaldsløyve.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nasjonalitetskokkar skal søkje om ny type opphaldsløyve
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du har fått eit opphaldsløyve som gir rett og plikt til opplæring i 50 timar samfunnskunnskap etter 1. september 2013, skal du avslutte opplæringa med ein prøve.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.