opphavsrett oor Engels

opphavsrett

Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels

copyright

naamwoord
en
legal concept
MicrosoftLanguagePortal

right of first publication

naamwoord
Open Multilingual Wordnet
copyright law; the field of law studies pertaining to copyright
copyright; an author's right; the right to a work of authorship

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

symbol for opphavsrett
copyright symbol

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sverm Opphavsrett (c) # av Patrick J. Naughton Porta til kscreensaver av Emanuel Pirker
Has no idea what it doesKDE40.1 KDE40.1
Dersom du vil lagra eit bilete du ser på ei nettside, kan du trykka høgre museknapp på biletet. Då får du opp ein meny med valet Lagra bilete som. Pass på å respektera eigaren sin opphavsrett, og be om løyve før du bruker bilete du lagrar på denne måten til noko anna enn eigen bruk
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadKDE40.1 KDE40.1
& kmail;: Opphavsrett & kmail; utviklarane
they must be trained menKDE40.1 KDE40.1
Kreditering og opphavsrett
It' s all a riskKDE40.1 KDE40.1
Lær meir om opphavsrett
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du har krav knytte til krenking av immaterielle rettar, inkludert krenking av opphavsrett, tilrår vi at du sender meldingar om slike krav til Microsoft sin utnemnde agent.
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opphavsrett eller copyright kan ikkje registrerast og må slåast fast av domstolane.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medie- og kunstavdelinga har ansvar for utvikling av den nasjonale politikken innanfor felta ytringsfridom, medium, pengespel, stiftingar, opphavsrett, kulturell og kreativ næring, film, dataspel, musikk, scenekunst og kunstnarpolitikk.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opphavsrett: Boka er ein omarbeidd versjon av Enstad si doktoravhandling frå Universitetet i Oslo.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Open kildekode (lenke til Wikipedia) er eit døme på opphavsrett kor bruk av kildekode ikkje kostar noko, men er lisensiert gjennom ulike typar avtalar som regulerer opphavsretten til produkta kor koden er brukt.
I' m sorry.It' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simon vart interessert i songen og skreiv ein ny tekst til han. I 1970 gjorde sonen til Alonía Robles, Armando Robles Godoy, eit søksmål mot Simon og demonstrerte at songen hadde vorte komponert av faren hans og at han hadde opphavsrett på denne i USA i 1933.
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seksjonen har ansvar for opphavsrett, kulturell og kreativ næring, film og dataspel. Seksjonen har òg ansvar for etatsstyringa av Norsk filminstitutt og eigarstyring av Filmparken AS.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit dataprogram i seg sjølv kan oppnå vern etter «Lov om opphavsrett til åndsverk m.v» (lenke til Lovdata).
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opphavsrett kan ikkje registrerast og må fastslåast av domstolane.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du bestemmer er eit solid støtteverktøy som gjev eit godt utgangspunkt for å undervise elevar eller snakke med unge om ulike problemstillingar rundt tema som personvern, nettvett og opphavsrett.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brukarar av biblioteket forpliktar seg til å følgje Lov om opphavsrett til åndsverk ved bruk av biblioteket sine trykte og elektroniske ressursar.
Holographics are trying to confirm, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bidra med juridiske kunnskapar om opphavsrett og spørsmål om sletting.
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle brot på desse brukarvilkåra og/eller brot på norsk lov om opphavsrett vil automatisk oppheve din rett til å bruke appen i samsvar med desse brukarvilkåra.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annan bruk, for eksempel nedlasting, kopiering eller vidaredistribusjon av slikt materiale eller bruk av slikt materiale eller produkt til å skape dine eigne produkt, er tillate berre i den grad det er godkjent av Microsoft eller innehavarane av rettane eller er tillate av gjeldande lover og reglar om opphavsrett.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du ikkje vil ha teksten endra under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br /> 01009 Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar).
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opphavsrett / Copyright Opphavsrett (eller copyright) er retten til litterære og kunstneriske åndsverk, til dømes eit musikkstykke, ei bok, eit maleri, brukskunst eller ein film.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du får copyright eller opphavsrett til eit åndsverk automatisk i det du skapar eit verk.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opphavsrett/åndsverk/copyright - er retten til litterære og kunstneriske åndsverk, til dømes eit musikkstykke, ein bok, eit maleri, brukskunst, ein film m.m.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annan bruk, for eksempel nedlasting, kopiering eller vidaredistribusjon av slikt materiale eller bruk av slikt materiale eller produkt til å skape dine eigne produkt, er tillate berre i den grad det er godkjent av Microsoft eller innehavarane av rettane eller er tillate av gjeldande lover og reglar om opphavsrett.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forfattarar som publiserer i eit FRITT-tidsskrift beheld opphavsrett til sin artikkel, men gjer tidsskriftet rett til å vere første utgjevar.
Ooh, who died?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.