brenning utan opphald
gapless burning
opphald oor Engels
opphald
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
stay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1927 var den første Norvegia-ekspedisjonen leia av Harald Horntvedt og finansiert av Lars Christensen den første som gjorde eit lengre opphald på øya.
oh, man, you cant give up rap just like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilbe utan opphald det mest velsigna sakramentet på altaret.
But the double stitch lasts foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til saman fekk fleire enn 30 300 personar eit løyve til lengre opphald i Noreg. 12 900 personar fekk godkjent familieinnvandring, 6 700 fekk utdanningsløyve, 9 900 fekk løyve til å arbeide i Noreg, og 4 000 fekk opphald etter å ha søkt asyl.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi ynskjar deg velkommen til eit triveleg opphald ved Bondalselva Camping.
When dOes the tiger rOar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utgifter til transport og opphald vil bli dekt av Holbergprisen, og dei som får plass vil òg få tilbud om å delta som gjestar på det offisielle programmet under Holbergveka 3.-5. juni.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vel framme i Marseille vart han innlagt på sjukehus, der beinet vart amputert ei veke seinare. Etter operasjonen vart det diagnostisert med beinkreft. Etter ein månads opphald på familiegarden i Roche (23. juli - 23. august), sette han seg føre å reisa tilbake til Afrika.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er òg mogleg å ha arbeidsopphald nokre veker hjå felemakarane, og m.a. ein fiolinmakarstudent frå Milano hadde eit slikt månadslangt opphald ved verkstaden i 2016.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrasjonen av registreringsordninga er lagd til politiet, som skal gjere ein person- og dokumentkontroll og deretter utferde registreringsbevis etter ei vurdering av om personen har lovleg opphald i landet.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ønskjer du lengre opphald mellom buss og fjordcruise, vel du neste avgang.
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkomen til eit hyggeleg opphald!
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opphald inntil 2 dagar, inkludert 4 retters middag og/eller buffet.
And what do I get in return?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etablerte program og samarbeidsavtalar gjer at opphald på tre til seks månader blir godkjent som del av ditt studium ved HVL, og du taper ikkje tid.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjå rabattar nedanfor ved lengre opphald!
Just updating the phone bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom ein person arbeider på Jan Mayen i 14 dagar, tek ei helg på fastlandet, og deretter arbeider 20 dagar på Jan Mayen, er dette to opphald på under 30 dagar.
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi ønskjer deg velkommen til eit varmt og opplevingsrikt opphald!
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan framleis få hjelp frå foreldra dine eller andre til å fylle ut søknadene, men det er du sjølv som har ansvaret for at du alltid har lovleg opphald i Noreg, og du må sjølv levere inn søknadsdokumenta til politiet.
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tre år seinare, under eit opphald i Versailles, måla han ein serie med akvarellar som skildra franskekongen Ludvig XIV sine siste promendar.
Look, it ' s not like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turen er enkel å kombinere med eit opphald i Bergen.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som mange andre franske komponistar, tente han til opphald ved å spele orgel.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Søknadsskjema, retningslinjer og informasjon om opphald er tilgjengeleg på KHiOs intranett for studentar.
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her har du alt du treng for eit triveleg opphald.
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Difor, kjære barn, be utan opphald slik at de blir i stand til å hjelpe dykk sjølve og dei andre som vil få glede gjennom bønene dykkar.
night shift picked her upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfekt for lange og korte opphald, arrangement og møter. more
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transporten skal skje utan unødig opphald, og om nødvendig med anna transportmiddel enn tog.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undersøkinga dekkjer difor ikkje sysselsette i Noreg som pendlar inn frå utlandet, eller som har opphald i landet på mindre enn eit halvt år.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.