frå tid til annan oor Engels
frå tid til annan
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
from time to time
en
occasionally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved sida av korga var det fleire bananblad som bestemor snudde frå tid til annan.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1970 er han tilbake i Toronto og spelte frå tid til annan med Luke & The Apostles tidleg i 1970.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, eg gret frå tid til annan over den perfekte kroppen som ikkje eksisterer.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var sultanane i Konstantinopel som skaffa desse teppa, som vert fornya frå tid til annan.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me vil oppfordre deg til å sjekke personverneklæringa frå tid til annan, for å sikre deg at du er nøgd med eventuelle endringar.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jordskorpa i aulakogen-område er svekka på grunn av tidlegare riftskapande aktivitet og seismisk, og stundom vulkansk, aktivitet oppstår der frå tid til annan.
He says we' il deny itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microsoft kan frå tid til annan tilby andre måtar å tene poeng på, men tilbod om opptening av poeng vil ikkje vere tilgjengelege utan tidsavgrensing.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salgskampanjane var mest synlege i Prager Tagblatt, Národní listy og Bohemia men reklame og nyhende om føretaket dukka frå tid til annan opp over det meste av Austerrike.
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne offiseren fekk eit anna inntrykk av rørslene til dei allierte fordi kolonnane, som frå tid til annan vart synlege mellom åsane, såg ut til å vende seg austover frå Zeuchfeld.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I motsetnad til kolibriar i Amerika, har ikkje honningetarar omfattande tilpassingar for å 'stille' i lufta, men mindre medlemmer av familien 'stiller' som kolibriar for å samle nektar frå tid til annan.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I motsetnad til kolibriar i Amerika, har ikkje honningetarar omfattande tilpassingar for å 'stille' i lufta, men mindre medlemmer av familien 'stiller' som kolibriar for å samle nektar frå tid til annan.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det viktigaste landemerket til Priozersk, Korela festning, har historisk sett vore senteret for karelane på Det karelske neset og har frå tid til annan òg vore den nordvestre utposten i riket til russarane, eller den austlege utposten for svenskane.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå den tid og fram til 1700-talet var Bologna ein del av Kyrkjestaten, styrt av ein cardinal legato og av eit Senat som annan kvar månad valde ein gonfaloniere (domar), assisterte av åtte eldre konsular.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.