frå då av oor Engels
frå då av
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
thenceforth
en
that that time on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frå 1725 blei utstillinga halden i Louvre, og fekk frå då av den offisielle nemninga Salon de Paris.
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå då av produserte Zappa alle utgjevingane til The Mothers of Invention og soloplatene sine.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1697 avstod Spania den vestlege tredjedelen av øya, som frå då av vart kjend som Saint-Domingue, til Frankrike.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå då av var det eit varig skilje innanfor den dominerande retninga i arbeidarrørsla i synet på bolsjevikpartiet og bolsjevikstaten.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne eigenskapen er nyttig t. d. viss du har ein katalog med mange bilete i. Då kan du stilla den katalogen til å visa miniatyrar (ved å velja Ikon-vising og Førehandsvising Førehandsvising frå Vis-menyen. Då vil den katalogen visa miniatyrar av bileta i han, medan andre katalogar vil halda seg til standardvisinga
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.KDE40.1 KDE40.1
Frå då av var Dei sameinte statane til Republikanaren George Bush Jr. (sjølv direkte etterkomar av ein av puritanarane på Mayflower) og Demokraten Barack Obama styrt utelukkande etter moderne puritanske prinsipp (som no inkluderer multikulturalisme, særskilde rettar for kvart samfunn, og eit indirekte hierarki mellom desse samfunna).
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Épernay (Sparnacum) høyrte til erkebiskopane av Reims frå 400- til 900-talet, då han kom inn under grevane av Champagne.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne sida: Vel « Denne » viss du vil skriva ut den sida som no vert vist i KDE-applikasjonen din. Merk: dette feltet er slått av viss du skriv ut frå ikkje-KDE applikasjonar som Mozilla eller OpenOffice. org, fordi då har ikkje KDEPrint høve til å finna ut kva side du ser på no
It' s a political caseKDE40.1 KDE40.1
Frå den tid og fram til 1860 var Foligno ein del av Kyrkjestaten, bortsett frå under napoleonskrigane då han var ein del av Den romerske republikken (1799) og Kongedømet Italia (1809‐1814).
Government reports and other documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omleiringa av Roses varte frå 28. november 1794 fram til 3. februar 1795, då garnisonen vart trygt evakuert av ein spansk marineskvadron.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omleiringa av Roses varte frå 28. november 1794 fram til 3. februar 1795, då garnisonen vart trygt evakuert av ein spansk marineskvadron.
Therefore, I don' t shoot themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schwäbish Gmünd vart grunnlagd på midten av 1100-talet. Han var ein fri keisarby frå 1268 til 1803, då han vart ein del av Württemberg.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bukta er stort sett islagd frå midten av desember til midten av juni, då isen smeltar frå aust mot vest og sørover.
You are the only man in the world who would dare do such a thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var opphavleg ein jaktbustad for hertugane av Gelderland, men dagens utforming kjem stort sett frå tida då statthaldar Vilhelm III av England (1685-1686)[2] budde her.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var opphavleg ein jaktbustad for hertugane av Gelderland, men dagens utforming kjem stort sett frå tida då statthaldar Vilhelm III av England (1685-1686)[2] budde her.
Nice pancake, Seven SevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mellomalderen vart Aix hovudstaden i den tidlegare provinsen Provence. Størst var han først frå 1100-talet av, då han vart eit lærdoms- og kultursenter under husa av Aragon og Anjou.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mellomalderen vart Aix hovudstaden i den tidlegare provinsen Provence. Størst var han først frå 1100-talet av, då han vart eit lærdoms- og kultursenter under husa av Aragon og Anjou.
This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ludwigsburg har sitt opphav frå byrjinga av 1700-talet (1718-1723) då det største barokke slottet i Tyskland vart bygd, Residenzschloss Ludwigsburg, under hertug Eberhard Ludwig.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Republikken Genova (italiensk Repubblica di Genova) var ein sjølvstendig stat i Liguria på nordvestkysten av Italia frå 1000-talet til 1797, då han vart invadert av revolusjonshæren til Det første franske keisardømet under Napoleon.
Speaker, I thinkI understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Republikken Genova (italiensk Repubblica di Genova) var ein sjølvstendig stat i Liguria på nordvestkysten av Italia frå 1000-talet til 1797, då han vart invadert av revolusjonshæren til Det første franske keisardømet under Napoleon.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rishon LeZion vart grunnlagd den 31. juli 1882 av ti Hovevei Zion-pionerar frå Kharkiv i Ukraina (då ein del av Det russiske imperiet) leia av Zalman David Levontin.
But I was wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samanhengen mellom innhald av jod i mjølk og tilførsel av rapskake var tilnærma lineær til 7 % rapskake, då kurva krumma av frå 7 til 10 % rapskake i rasjonen.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fonseca formidla då eit krav frå ein av dei som hadde kongens gunst, hertugen av Olivares, om å kome til Madrid.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argentina hadde ein marinestasjon, Corbeta Uruguay på Thule Island i Sør-Sandwichøyane, frå 1976 til 1982 då han vart stengd av Royal Navy.
Dude, is this thing a prototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freivalds blei fødd i Riga, men familien hennar flykta frå landet då det blei okkupert av Sovjetunionen under den andre verdskrigen.
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
477 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.