gjeng oor Engels
gjeng
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
a gang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No er det verken ein eller to galningar Tre er ein gjeng, og gjengen er kul.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have sufferedas a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processested2019 ted2019
17 Då sa Jeremias til Sedekias: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Gjeng du ut til hovdingane åt Babel-kongen, skal du få leva, og denne byen skal ikkje verta uppbrend, men du skal få leva, du og ditt hus.
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me har vore ein forkjøla gjeng her denne helga (Saga er så tett i nasen), og i går køyrte me klassisk: snart 3-åring med feber i fanget til bestemor fekk sjå Aristokattene for første gong og dei voksne hadde det minst like fint.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Den som vert verande i denne byen, skal døy for sverd og av svolt og i sott; men den som gjeng ut og gjev seg til kaldearane, som kringset dykk, han skal få leva, og han skal få sitt liv til herfang.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trass i enorm etterspurnad, sa Plant nei til $200 millionar han vart tilboden for å legge ut på turne med Led Zeppelin etter konserten i 2007.[23] I intervju i 2007 hadde Plant døra open for framtidige konsertar med Led Zeppelin, men har sidan sagt at han ikkje ønskte å turne som ein gjeng kjedelege gamle menn som følgde Rolling Stones rundt omkring.[24] Ettermæle[endre | endre wikiteksten]
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den handlar om ein mafia-type gjeng i Birmingham på starten av 1900-talet, og Cillian Murphy sine kinnbein i seg sjølv er nok til å sjå alle tre sesongar på éi veke.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så rota eg litt og kom til ein plass der ein gjeng med tolv- fjortenåringar sto og gruppeleiaren delja med ein planke på eit busskur.
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 De skal fylkja dykk rundt ikring kongen, kvar mann med våpen i hand, og vil nokon trengja seg inn i rekkjone, skal han drepast; de skal fylgja kongen både når han gjeng ut, og når han gjeng inn. 9 Hovdingane gjorde i eitt og alt som Jojada, presten, hadde sagt dei fyre. Kvar av dei tok folki sine med seg, både dei som skulde stiga på vakt på sabbaten, og dei som skulde ganga i frå på sabbaten, og kom til Jojada, presten.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magozwe I den travle byen Nairobi, langt frå det omsorgsfulle livet heime, budde det ein gjeng heimlause gutar.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 10. august storma ein gjeng Tuileries-palasset, der Ludvig og familien hans oppheldt seg.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein liten gjeng vart inviterte inn i den nye heimen, men berre Sigrid og Kristina hadde moglegheit for å komme.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Då alle hovdingane for herflokkane og mennene deira fekk spurt at kongen i Babel hadde sett Gedalja til styrar i landet, kom dei til han i Mispa - det var Ismael, son åt Netanja, og Johanan, son åt Kareah, og Seraja, son åt Tanhumet, frå Netofat og Ja'asanja, son åt ein mann frå Ma'aka, dei og mennene deira. 24 Og Gedalja gjorde eiden sin til dei og sa: Ver ikkje redde kaldearane! Ver her i landet og lyd kongen i Babel, so gjeng det dykk vel!
Aslong as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1845 kom ein gjeng eventyrarar kommandert av Ribbotti inn i byen og oppretta eit styre som snart vart avskaffa.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho jobbar for ein mann ho hatar, har eit komplisert forhold til mora og barndommen sin, er konstant overvelda av studiegjelda si og bur i eit okkupert hus med ein interessant og merkeleg gjeng personar.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om han som middelaldrande framstod som feit og pjuskut, hadde den unge Fox vore ei moteprega type. Mellom anna hadde han vore leiar for Maccaroni-gjengen, ein gjeng unge som fylgde ekstravagante, kontinentale motar.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spelet går føre seg i verda The Glade of Dreams, der ein gjeng robotpiratar som er leia av Admiral Razorbeard har øydelagt The Heart of the World og invaderer denne verda.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi blir ein samansveisa gjeng som heng i lag heile vinteren.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så observerte Washington at å gi Golan tilbake til Syria ville sende feil signal, sidan Syria, i deira auge, ikkje er anna enn ein gjeng kriminelle.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Høyr Herrens ord, du Juda-konge som sit på Davids kongsstol, du sjølv og tenarane dine og folket ditt, de som gjeng inn gjenom desse portane!
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om han som middelaldrande framstod som feit og pjuskut, hadde den unge Fox vore ei moteprega type. Mellom anna hadde han vore leiar for Maccaroni-gjengen, ein gjeng unge som fylgde ekstravagante, kontinentale motar.
Where is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produksjonen byrja i 1972 med filming i Pinewood Studios, i tillegg til på opptaksstadene New York, New Orleans og Jamaica, som vart brukt til den fiktive øya San Monique.[10] Det vart sagt at produsentane måtte betale ein lokal Harlem-gjeng for å vere sikre på at filmgruppa var trygge.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● Eg feira bursdag med ein fantastisk gjeng, vi hadde piratfest.
No.This is good... WowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 So segjer Herren: Den som vert verande i denne byen, skal døy for sverd og av svolt og i sott; men den som gjeng ut til kaldearane, skal få leva, han skal få sitt liv til herfang og leva.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produksjonen byrja i 1972 med filming i Pinewood Studios, i tillegg til på opptaksstadene New York, New Orleans og Jamaica, som vart brukt til den fiktive øya San Monique.[10] Det vart sagt at produsentane måtte betale ein lokal Harlem-gjeng for å vere sikre på at filmgruppa var trygge.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Fyrsten skal ganga inn saman med hine, når dei gjeng inn; og når dei gjeng ut, skal dei ganga ut saman.
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.