grunnleggande kjensle
basic emotion
kjensle oor Engels
kjensle
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
feeling
emotion
en
subjective, conscious experience characterised primarily by psychophysiological expressions, biological reactions, and mental states
sensation
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aesthesis · emotional state · esthesis · intuitive feeling · sense datum · sense experience · sense impression · spirit · tactile sensation · tactual sensation · touch · touch sensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein ulik gammaverdi vil bli lagt til ikona. Viss du ikkje er fotograf og ikkje veit kva gamma er, så er det ganske likt det folk kallar for kontrast. Leik deg med denne innstillinga ved å trykkje Oppsett ... for å få ei kjensle med denne effekten
To the right flank, harchKDE40.1 KDE40.1
Ser vi mange nok av verka i serien ”Barcelona Manscape”, får vi etter kvart ei beklemmande kjensle av å vere åleine i denne aude og merkeleg framande verda som Brungot har mana fram.
If now they come after you, hope is lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein svart-kvit-film-kjensle, men med ein intensitet som på eit vis var aggresiv.
Get ya a hot chocolateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frostkjensle, også kalla frysingar, gysingar og grøssingar, er ei kjensle av kulde som kan oppstå ved høg feber.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er formidla drapstruslar mot Sara og to søskjenbarn, men Katrin har ei kjensle av at ingen tek truslane alvorleg ettersom det gjeld familien til den omstridde moltustrandingen Kåre Torvholm."
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Songen nyttar eit enkelt dobbel vokalspor for å skape ei melodiøs kjensle.
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King kalla bandet Genesis (etter først å ha foreslått namnet Gabriel's Angels[5]), og har sidan fortalt at han «syns det var eit bra namn...det foreslo ein ny start med ein ny stil og ei ny kjensle».
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusen er ei kjensle av høgd sinnsstemning (ofte kalla "eufori"), ei forsterking av kjensler, ei oppleving av meir og mindre intens spenning, eller ei mer eller mindre diffus kjensle av fysisk og psykisk velvære, av harmoni mellom sjel, kropp og omgjevnader.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Målingane vert brukte i ein matematisk formel som vektar dei etter den relative kapasiteten deira til å gje ei kjensle av hete.
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultatet av forhandlingane gjorde at nasjonen fekk ei kjensle av politisk identitet, sjølv om det ikkje fekk ein offisiell status som proktektorat før 1916.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På torsdag køyrte me frå Oslo til Gøteborg, ei sånn fantastisk fri kjensle å køyra på motorvegen med ein sovande unge baki baksetet og dela store idear til nye bedrifter.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein fottur vil gi deg ei kjensle av dei verkelege Færøyane.
Only one thing left to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mellomkrigstida voks det fram ei kjensle av patriotisme og nasjonalisme mellom afrikanske intellektuelle og politikarar.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omsetjarane fikk også møte mange forfattarar, som bidrog til å gi omsetjarane ei sterk kjensle av å vere høgt verdsett i arbeidet sitt med å få norsk litteratur ut i verda.
What are you good for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då utviklar vi ei kjensle for det nye språket.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er ein slik smakfull, vakker detalj i gitaren, ei triumferande kjensle når trommene kjem inn - det er trist og stemningsskapande og mektig, alt samstundes.
this might make you an engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei akustiske høva er ein sentral del av den fleirsanselege opplevinga av mausoleet, som saman med ei dunkel lyssetjing, kjøleg temperatur og høg luftfukt gjer ein kjenslevar for korleis lyden oppfører seg i rommet. Utan vindauge, og med harde flater i stein, blir lyden reflektert frå alle stader og legg seg ikring ein – til tider med ei overveldande kjensle.
that he' s decided in advance not to defend himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapet i august 1941 av 83 unge nordmenn og tapet av det uerstattelege krigsskipet, og den nesten håplause kampen i Atlanterhavet og på alle andre frontar, hadde gitt oss alle ei sterk kjensle av hast, til å gå INN i krigen.
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvert imot, hevda han, kan ei kjensle berre overvinnast av ei sterkare kjensle.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om det hadde ei liknande kjensle som In the Right Place, slo det ikkje like godt an.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg starta mi med eit blautkokt egg, appelsiner og klesvask og ei kjensle av helg fordi eg jobba laurdag, men egentlig skal eg sortere meg gjennom 3000 bilder og fikse to heimesider i dag.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det gav ei underleg kjensle å kome så nær inn på dette synlege uttrykket for det som hadde skjedd under brenninga og etterpå.
Rename SessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BB Eg trur kanskje at det er difor ordet "pilegrimsferd" melder seg fordi den ideelle pilegrimsferda liksom skal botne i ei kjensle av strev og ei leiting etter noko AF Det er sant.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så begge stader får ein ei kjensle av ein landskapsstruktur.
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I eit intervju på 25-årsjubileumsutgåva til albumet sa frontmann Ian Anderson at det var særs vanskeleg å spele inn i dette studioet, fordi det hadde ei «frykteleg, kald og ekko-aktig» kjensle.[5] Det var to platestudio på staden. Led Zeppelin arbeidde i det minste og Tull i det største,[6] som var rommet i ei omgjort kyrkje.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.