kjenneteikn oor Engels
kjenneteikn
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
hallmark
en
a distinct characteristic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre kjenneteikn er alltid sjukdomsteikn, som til dømes blodcelletelling, fordi det berre kan sjåast i eit medisinsk laboratorium.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granvin er ein av dei 7 Hardangerkommunane, der fjord, fjell og vakker natur er felles kjenneteikn.
Even their encryptions have encryptions. yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endorheiske nedslagsfelt ligg vanlegvis langt inne i landet og grensar til fjell eller andre geologiske kjenneteikn som hindrar tilgang til havet. Sidan det innkomande vatnet berre forsvinn via siging eller fordamping, vil mineral eller andre ting samle seg opp i bekkenet og til slutt vil vatnet i innsjøane verte salt og vere svært sårbart for forureining.[1] I Australia utgjer dei endorheiske nedslagsfelta 18 % av arealet, noko som er mest i verda, medan Nord-Amerika har minst med 5 % av arealet-[2] Totalt er 18 % av landoverflata til Jorda dekt av endorheiske nedslagsfelt eller innsjøar. Dei største områda finn ein i det indre av Asia.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med unntak av det som uttrykkjeleg går fram av desse Vilkåra, gir ikkje Microsoft deg lisens eller nokon andre rettar i medhald av patentar, bedriftskunnskap, opphavsrettar, forretningsløyndomar, varemerke eller andre immaterielle rettar som Microsoft eller ei tilknytt eining eig eller kontrollerer, mellom anna namn, kjenneteikn, logo eller tilsvarande.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klipp av stemmer mellom og over musikken er eit anna kjenneteikn ved albumet.
Injury to insultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei foreining av næringsdrivande kan få einerett for medlemmene til å bruke eit varemerke eller eit anna kjenneteikn for sine varer og/eller tenester.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funna tyder på at det er fem sentrale kjenneteikn ved vidareutdanninga som bidreg til at lærarane opplever læring: Kollektiv deltaking, praksisnært innhald, mellomliggjande arbeid, at vidareutdanninga går over tid og forplikting.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andre kjenneteikn[endre | endre wikiteksten] Basso continuo - eit slags samanhengande akkompagnement skriven med eit nytt notasjonssystem, besifra bass, vanlegvis for bassinstrument og klaverinstrument.
They run offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forskinga her har særleg fokusert på kjenneteikn ved innlæring av ulike språktrekk og korleis morsmålet kan påverke tileigninga av norsk.
I' ve been up and you do everything possible to havethem backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I analysen vert det nytta samfunnsvitskaplege innsikter om heimlege kjenneteikn, så som betydninga av å skilje det private frå det offentlege, samt betydninga av private relasjonar og den definisjonsmakta heimens eigar har.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei varemerkeregistrering gir deg einerett til å bruke varemerket ditt som eit kjenneteikn for dina varer og/eller tenester.
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eva: Med den finansielle okkupasjonen og det politiske diktaturet over Hellas får kapitalismen i landet særlege kjenneteikn.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit særskilt geomorfologisk kjenneteikn i denne parken er det radiale dreneringsmønsteret, som er tydeleg på satellittbiletet nede til høgre.
Cover ' em, brother, cover ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somme kjenneteikn, som til dømes smerte, er alltid rekna som symptom fordi dei ikkje kan sjåast direkte av andre personar.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identitet: Eit sett av kjenneteikn som til saman definerer ein unik referanse til ein bestemt person, sjå RS 2012-009 om registrering, vurdering og endring av opplysningar om identitet i saker etter utlendingslova (ID-rundskrivet), kapittel 2.3.
This scheme supports SME associations to develop technicalsolutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namnet eller logoen må vere særprega, skilje seg frå andre sine kjenneteikn og oppfylle andre krav i varemerkelova for å kunne bli registrert som varemerke.
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spesifikke funksjonar i simuleringar som fremmar læring og engasjert utforsking: Designprinsippa våre identifiserer viktige kjenneteikn ved simuleringar som gjer dei til produktive verkty for engasjementet til elevane.
Then we' il beat him togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Føremålet er å undersøkje kjenneteikn ved ei skulebasert vidareutdanning som lærarar meiner bidreg til eiga læring.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjell, elvar, innsjøar og andre fysiske kjenneteikn på Irland er vist på dette kartet (større utgåve).
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endorheiske nedslagsfelt ligg vanlegvis langt inne i landet og grensar til fjell eller andre geologiske kjenneteikn som hindrar tilgang til havet. Sidan det innkomande vatnet berre forsvinn via siging eller fordamping, vil mineral eller andre ting samle seg opp i bekkenet og til slutt vil vatnet i innsjøane verte salt og vere svært sårbart for forureining.[1] I Australia utgjer dei endorheiske nedslagsfelta 18 % av arealet, noko som er mest i verda, medan Nord-Amerika har minst med 5 % av arealet-[2] Totalt er 18 % av landoverflata til Jorda dekt av endorheiske nedslagsfelt eller innsjøar. Dei største områda finn ein i det indre av Asia.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit særmerkt kjenneteikn på vêret er nor'wester, ein varm fønvind som stundom når storms styrke, og som kan gje utstrekte mindre skadar på eigedommar.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit kjenneteikn på kreolspråk er det avgrensa ordtilfanget.
My dad was neveraroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit kjenneteikn kan vere eit sjukdomsteikn eller eit symptom — eller begge deler — avhengig av observanten.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er eit kjenneteikn for arbeida hennar at personane ho skriv om har ei oppleving eller openberring som kastar lys over og gir meining til ei hending.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I alle fjørdrakter er dei indre flankane og fjører i armhola er svarte, eit sikkert kjenneteikn som lett skil tundraloa frå dei andre tre artane i slekta Pluvialis i flukt.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.