kjenna oor Engels
kjenna
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
know
feel, sense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samba-passord Samba-innstillinga encrypt passwords = yes (standard) krev at du tidlegare har bruka kommandoen smbpasswd-a [ brukarnamn ] for å laga eit kryptert Samba-passord som Samba kan kjenna att
Come on, pushKDE40.1 KDE40.1
Slå på enkel deling for å tillata brukarar deling av mapper frå heimemappa si, utan å kjenna rotpassordet
We should get going, AJKDE40.1 KDE40.1
Programtillegg-sida viser deg & Netscape;-programtillegga som & kde; har funne. For kvart programtillegg står det kva MIME-typar og filetternamn det brukar for å kjenna dei att
where'd you get the scratches?KDE40.1 KDE40.1
Denne boksen inneheld ei liste over mønster som kan brukast for å kjenna att filer av den valte typen. Du brukar t. d. mønsteret *. txt for filtypen « text/plain », slik at alle filer som sluttar på «. txt » vert kjende att som reine tekstfiler
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finKDE40.1 KDE40.1
20 So skal de då kjenna dei på fruktene.
Hey, just light the zoot, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjenna til kommunikasjonsprosessen og kva som kjenneteiknar god kommunikasjon. Dei skal kunna nytta språket som verkty for god kommunikasjon, kjenna til formverk, syntaks, grammatikk, språklege, stilistiske og grafiske verkemiddel.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Men Gud veit at den dagen de et av frukta, skal auga dykkar opnast; de skal bli som Gud og kjenna godt og vondt."
It' s an old trickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 og de skal få kjenna sanningi, og sanningi skal gjera dykk frie.
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Herre, lat meg kjenna dine vegar, lær meg dine stigar!
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Eg hev sett deg til ransakar hjå mitt folk, til ei fast borg, so du skal kjenna og ransaka deira veg.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Og eg vil gjeva dei hjarta til å kjenna meg, at eg er Herren, og dei skal vera mitt folk, og eg vil vera deira Gud, for dei skal venda um til meg av alt sitt hjarta.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når ni sagblad kuttar tømmer i plank, kan du verkeleg kjenna den herlege lukta av nyskore trevirke!
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Sjå, difor let eg dei denne gongen kjenna, ja, eg let dei kjenna mi hand og mitt velde, so dei skal få vita at namnet mitt er Herren.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein unik topografi har gitt rom for eit avgrensa bygdesentrum der alle kulturminna er samla innan gangavstand og skaper eit autentisk miljø ein knapt finn maken til.Her kan du oppdaga ein del av Noreg si kulturhistorie, nyta det unike kulturlandskapet, besøka gardstun eller kjenna energien til naturen på hesteryggen, i sjøkajakk eller i bygda sine mangfaldige og godt merka turstiar.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No kjenner eg stykkevis, men då skal eg kjenna fullt ut, liksom eg fullt ut er kjend av Gud.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalitetssikring Ved å kjenna historia til kvar einaste fisk, og å overvaka og kontrollera produksjonsprosessane våre, sikrar me laks av høg kvalitet.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gå på Foyles og kjenna på alle barnebøkene, der eg gjekk og lengta etter ho, med ho, men då i magen.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Eg vil lata mitt folk Israel fullføra min hemn mot Edom, og dei skal fara åt med Edom etter min vreide og harm, og de skal få kjenna min hemn, segjer Herren, Israels Gud.
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valfridomen gjer at kvar og ein av oss lettare kan setja vårt personlege preg på det me skriv, og på den måten finna vår plass og kjenna oss heime i skriftspråket.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg kan kjenna lufta av framkallingskjemikaliar når eg ser dette bildet og kjenner at eg saknar SÅNN å framkalla mine eigne bilder.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Då sa Isak til Jakob: Kom då hit, guten min, og lat meg få kjenna på deg um du er Esau, son min, eller ikkje!
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei skal kjenna til relevante publikasjonar og aktuelt regelverk.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 so dei må kjenna at dette er di hand, at du, Herre, hev gjort det!
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjem til å kjenna takksemd for det om eitt år, om førti år.
I' il catch you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(og om du syns det virkar heilt umulig å læra deg sjølv å kjenna og lika. så treng du kanskje meir hjelp enn dette blogginnlegget nokon gong kunne gi. og da er det viktig at du snakkar med nokon som veit kva dei driv med og kan hjelpa.)
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.