ta opp oor Engels
ta opp
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
to record, tape
to take up
to open, to bring up ( a topic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta opp & utval
* and he likes to eat the sandwiches *KDE40.1 KDE40.1
Ingen spor er valde. Vil du ta opp heile CD-plata?
Where did he catch you, huh?!KDE40.1 KDE40.1
Protokollen eller tenaren støttar kanskje ikkje å ta opp att overføringar
You ruined her life completelyKDE40.1 KDE40.1
Talet på spor å ta opp samtidig
Other management expenditureKDE40.1 KDE40.1
& Ta opp att avspeling ved start
What' s going on here?KDE40.1 KDE40.1
Prøv ein gong til utan å ta opp att overføringa
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youKDE40.1 KDE40.1
& Talet på spor å ta opp samtidig
How dare you attack your father?KDE40.1 KDE40.1
Del av album ikkje vald: % # (Du kan endra albuminformasjon med « Rediger informasjon ».) Vil du ta opp dei valde spora likevel?
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECKDE40.1 KDE40.1
Ta opp att musikkavspelinga frå der ho var når du avslutta Amarok. Med andre ord vil Amarok fungera akkurat som ein bandopptakar
I sent you guys to him for passportsKDE40.1 KDE40.1
Men kanskje det hadde vore ein idé å ta opp problema med mor di i staden for å la det gå ut over meg?
Fenchyl acetateLiterature Literature
Eit bakgrunnsbilete vert liggjande i minnet og ta opp plass. Viss maskina di har lite minne bør du velje eit lite bilete lagt jamsides eller ikkje noko bilete i det heile
You got any more harsh digs?KDE40.1 KDE40.1
Ta automatisk opp alle spor etter vellykka CDDB-oppslag
Pretty amazing, huh, guys?KDE40.1 KDE40.1
Eg prøvde å ta det opp med deg.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
& Ta automatisk opp alle spor etter vellykka CDDB-søk
As will I, Mr DewyKDE40.1 KDE40.1
SUSPEND-modus er eit alternativ med stor straumsparing. Skjermen er blank og elektronstråla er slått av. I tillegg er magnetane som kontrollerer elektronstråla slått av. For å aktivere skjermen igjen kan det ta opp mot #– # sekund. Datamaskina skal alltid vera i stand til å returnera skjermen til « På »-eller « Standby »-modus medan ho er i « Suspend »-modus
What do you care?KDE40.1 KDE40.1
Det kan ta litt tid å byggja opp att miniatyrbileta for alle albuma. Vil du halda fram?
No, I' m just looking for these wall paintingsKDE40.1 KDE40.1
Det finst nye meldingar i mappa % # som ikkje er lasta opp til tenaren enno, men anten er mappa sletta frå tenaren, eller så har du ikkje tilstrekkelege løyve på mappa til å lasta opp meldingane. Ta kontakt med systemansvarleg for å fåløyve til å lasta opp dei nye meldingane, eller flytt dei ut av denne mappa. Vil du flytta desse meldingane til ei anna mappe no?
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardKDE40.1 KDE40.1
Du klarar ikkje komma opp til gullet, så fiendane må ta det med ned til deg. Korleis får du fiendane opp att? Om du vert stressa, kan du trykkja pauseknappen (som standard « P » eller « Escape »). Du kan òg bruk « Innstillingar »-menyen for å redusera farten
Let' s go home and sort this outKDE40.1 KDE40.1
Bacheloroppgåva skal ta opp problemstillingar som er tilknytt det maritime fagområdet.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linolje har mindre molekylar enn akryl, og kan dermed ta opp meir pigment.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evna naturen har til å ta opp CO2, er lågare enn tidlegare analysar har komme fram til.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du er hjarteleg velkomen til å ta kontakt dersom du har noko du vil ta opp.
It' s bullshitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Kjære barn! Særleg no i dag inviterer eg dykk til å ta opp kampen mot Satan med bøn.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institusjonane skal sjølv kunna ta opp lån.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bandet hadde med seg åttesporsopptakarar for å ta opp konsertane, og brukte opptaka som grunnelement til albumet.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.