vanlegvis oor Engels
vanlegvis
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
usually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lat antivirusverktøya klassifisera meldingane dine. Vegvisaren vil oppretta dei nødvendige filtera. Vanlegvis vert meldingane særskild merkte av verktøya, slik at filter seinare kan reagere på dette, og for eksempel å flytta virusmeldingar til ei eiga mappe
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I'm gonna need a doctor' s note?KDE40.1 KDE40.1
Slik ser ikonet vanlegvis ut
Site-centre location (obligatoryKDE40.1 KDE40.1
Dette valet er nyttig når du vil laga eit ikon som skal starta eit program. Det opnar ein dialogboks med fire faner. På det fyrste, Generelt, vel du eit ikon og teksten som skal visast attmed. Den andre fana, Løyve, let deg stilla kven som kan bruka eller endra ikonet. I fana Køyr skriv du inn kommandoen som startar programmet, til dømes kedit for å starta skriveprogrammet & kedit;. Du kan også skriva inn ei fil som har ein handterar knytta til filtypen. Til dømes vil/home/pam/todo. txt opna fila/home/pam/todo. txt i & kedit;. Du treng vanlegvis ikkje gjera noko med Program-fana
Hello- I fucking hear youKDE40.1 KDE40.1
Tast inn ekstraparametrar du vil gje til kjerna her. Vanlegvis kan ein la dette stå tomt. Dette set valet append i lilo. conf
It' s that leper businessKDE40.1 KDE40.1
Dette gjer at vêrtenesta berre viser eitt ikon i panelet. Vanlegvis brukar dette programmet to plassar. Den vesle visinga viser berre vêrikonet, medan normalvising viser både ikonet og vêrdata. Med den vesle visinga finn du vêrdata på verktøytipset til knappen
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTKDE40.1 KDE40.1
Nettverks-TCP-skrivar Bruk dette for nettverksskrivarar som kommuniserer over TCP-protokollen (vanlegvis på port #). Dei fleste nettverksskrivarar er i stand til å bruka denne modusen
To play the NottinghamKDE40.1 KDE40.1
Nokre nettsider flyttar sjølv fokus til vindauget ved å bruka window. focus (). Då vert vindauget vanlegvis flytta fremst, slik at brukaren vert avbroten i arbeidet sitt. Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionKDE40.1 KDE40.1
UNIX-miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/eller plasseringar. I løpet av kopieringsoperasjonen oppdaga KDE ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg løkkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv
Hit his chestKDE40.1 KDE40.1
Let deg velja teiknkodinga som blir brukt til å visa HTML-sider. Auto er vanlegvis det beste valet
I already askedKDE40.1 KDE40.1
Her kan du få litt hjelp til å setja opp KMail sine filterreglar til å bruka nokre av dei mest bruka antivirusverktøya. Vegvisaren kan finna desse verktøya på datamaskina di, laga filterreglar for å klassifisera meldingar ved hjelp av verktøya og skilja ut meldingar som inneheld virus. Vegvisaren vil ikkje bruka nokon av dei eksisterande filtera; han vil alltid leggja til nye filterreglar. Åtvaring: Sidan KMail stoppar opp mens meldingane vert kontrollerte for virus, kan du oppleva at programmet verkar tregt. Dette er fordi det vanlegvis er tidkrevjande å sjå etter virus. Du kan vurdera å slå av filterreglane som vegvisaren lagar dersom du opplever slike problem
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointKDE40.1 KDE40.1
Åtvaring: Brukar teiknkodinga « % # » med vCard som format, men vCard skal vanlegvis bruka kodinga UTF
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareKDE40.1 KDE40.1
Dersom du har mange programikon og ikkje vil ha alle rett på skrivebordet, kan du til dømes laga dei i program-katalogen din. Du kjem dit i & konqueror; ved å velja Gå Program frå menylinja. Så kan du laga eit ikon som opnar programkatalogen din på skrivebordet. Programkatalogen er vanlegvis i ~/. kde/share/applink
AND RECALLING THATKDE40.1 KDE40.1
Du kan avslutta presentasjonsmodusen på to måtar, anten ved å trykkja « Escape » eller ved å bruka avsluttingsknappen som dukkar opp når du flyttar musa opp til høgre. Du kan sjølvsagt òg byta mellom vindauge (vanlegvis « Alt + Tab »
I know you can hear me!KDE40.1 KDE40.1
Åtvaring: Brukar teiknkodinga « % # » med vCard som innformat, men vCard skal vanlegvis bruka kodinga UTF
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkKDE40.1 KDE40.1
STANDBY er vanlegvis eit lite straumsparingsnivå. Denne innstillinga inneber vanlegvis at skjermen blir blank og slår av elektronstrålen, men lar elektronstrålegeneratoren vera lada og klar til å brukast. Når du treng bruka skjermen igjen vil han slå seg på svært raskt
Not one thingKDE40.1 KDE40.1
SYD ()-funksjonen regner ut den årlede avskrivinga av ein eigedel basert på kostnaden, restverdien, den berekna levetida og ein viss periode. Denne metoden aukar avskrivingsfarten, slik at avskrivinga skjer raskast i tidlege periodar og minkar seinare. Den avskrivne verdien er kostnaden minus restverdien. Den nyttige levetida er talet på periodar (vanlegvis år) der avskrivinga skjer
And these are the eggs you smashed to get into ICEKDE40.1 KDE40.1
Dette er den mappa dokument vanlegvis vert lagra til eller lesne frå
What have you done to the baron?KDE40.1 KDE40.1
Nettlesaren Konqueror Her kan du setja opp nettlesarfunksjonane i Konqueror. Legg merke til at filhandsamarfunksjonane må setjast opp i ein eigen oppsettsmodul. Du kan styra korleis Konqueror skal handtera noko av HTML-koden i sider som vert viste. Vanlegvis treng du ikkje endra noko som helst her
First they take a turn, then they return homeKDE40.1 KDE40.1
Her kan du velja tekst som går føre negative tal. For å kunna skilja mellom negative og positive tal, bør du oppgje noko her. Vanlegvis er denne sett til minus
I just thought it would be easier for usKDE40.1 KDE40.1
Dersom denne er valt, vil musepeikaren endra form (vanlegvis til ei hand) dersom den vert ført over ei lenkje
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryKDE40.1 KDE40.1
Her kan du velja ein variant av det valde tastaturoppsettet. Oppsettvariantar dekkjer vanlegvis ulike tastaturoppsett for det same språket. Ukrainsk tastaturoppsett kan til dømes ha fire variantar: Enkel, Win-tastar (som i Windows), skrivemaskin og fonetisk (der dei ukrainske bokstavane tilsvarar kvar sin latinske bokstav
I' ve just offered cognac to herKDE40.1 KDE40.1
Snøggtastar Du kan bruka snøggtastar til å utløysa handlingar når du trykkjer ein tast eller tastekombinasjon. « Ctrlnbsp; +nbsp; C » er til dømes vanlegvis knytt til « Kopier ». I KDE kan du lagra meir enn eitt snøggtastoppsett, så du kan eksperimentera med ditt eige oppsett og framleis kunna byta til standardoppsettet. På sida « Globale snøggtastar » kan du setja opp snøggtastar som ikkje er knytte til eit spesielt program, som til dømes byting av skrivebord eller maksimering av vindauge. På sida « Programsnøggtastar » finn du snøggtastar som vanlegvis vert brukte i program, som til dømes kopier og lim inn
bumro! you reallyKDE40.1 KDE40.1
CUPS skriv vanlegvis ut alle jobbar for kvar kø etter « FIFU »-prinsippet: Først Inn, Først Ut. Du kan ordna om på køen ved å endra jobbprioriteten til dei ulike utskriftsjobbane. Dette verkar båe vegar: du kan gje både lågare og høgare prioritet. (Som regel kan du berre styra dine eigne jobbar). Sidan standardprioriteten er « # » vil alle jobbar sendt med t. d. « # » berre bli skrive ut etter at alle dei andre er ferdige. Motsett vil en jobb med « # » eller høgare gå heilt fram i køen – viss ingen andre ligg der med høgare prioritet
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionKDE40.1 KDE40.1
Dersom dette er valt, vil KDM bruka oppsettet nedanfor for bakgrunnen. Dersom det er slått av, må du sjølv styra bakgrunnen. Det kan du gjera ved å køyra eit program (kanskje xsetroot) i skriptet som er oppgjeve i « Setup= » i kdmrc (vanlegvis Xsetup
Anything off the trolley, dears?KDE40.1 KDE40.1
Ei feilmelding slik som Ukjend vert tyder vanlegvis at & konqueror; ikkje klarer å finna ei tilkopling til internettet, eller at du har skrive feil adresse
I made somethin' to help you sleepKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.