tok pisin
tok pisin
tok oor Pools
tok
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Pools
dok
głupiec
ława
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og så gjekk eg tilbake til forskinga mi og brukte dei neste par åra på å verkeleg prøve å forstå dei heilhjarta, kva val dei tok, og kva dei gjorde med sårbarheita.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!ted2019 ted2019
Vi tok ikkje kvarandre i hendene etterpå.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
Da mamma kokte hovudsylte til jul, henta du grisekraniet opp frå søppelbøtta og tok det med deg inn på rommet ditt.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiLiterature Literature
Akkurat som den kvinnen prøvde å kysse mine føtter da vi tok sønnene hennes.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródłoted2019 ted2019
koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress
Chcieliście być aktoramiKDE40.1 KDE40.1
Seinare tok det heilt av.
Dżasmino, wybacz!ted2019 ted2019
Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?ted2019 ted2019
At det tok nokre minutt ekstra, betydde ingenting.
Pewnie wyrzucili go z domuLiterature Literature
Vil du høre kor takknemleg eg er fordi de tok meg med, er det derfor du gneg slik på det der?
To jedna z moich krzywdLiterature Literature
Ho bøygde seg ned og tok opp ein handduk frå den grøne plastbalja med nyvaska klede.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
– Det tok så lang tid før du opna, så eg trudde du var ute og farta, eg, seier eg, lukkar boddøra bak meg.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasLiterature Literature
Slik at folk som samfunnet ein gong tok for å vere funksjonshemma kan nå vere arkitektane av deira eigne identitetar og halde fram med å utvikle dei identitetane gjennom å designa kroppane deira frå eit myndiggjord ståsted.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęted2019 ted2019
Han forklarte meg korleis han i 2003 og 2004 gjekk på festar i New York, og tok ut $10 000 i ein minibank, $30 000 i ein anna minibank ved hjelp av klona kredittkort.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!ted2019 ted2019
Dei tok verkeleg innpå.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radzieted2019 ted2019
Men det tok ikkje lang tid før usikkerheita hans framstod som alt anna enn komisk og søt.
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
Grete, mora til Jon, tok ikkje det mamma fortalde særleg tungt.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLiterature Literature
Og plutseleg tok musikken av.
Wzięliście zakładnikówted2019 ted2019
Ho tok vare på meg som liten, so eg snakkar ikkje om statistikk no -- no er det muntleg historie i familien.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zated2019 ted2019
Men på sikt førte det til at du tok avstand frå morfaren din.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoLiterature Literature
Og det tok omlag eit år.
To miła niespodziankated2019 ted2019
operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError
Muszę wracaćKDE40.1 KDE40.1
Ein fan såg han på TV, tok han opp med mobilkameraet hennar, og lasta han opp på YouTube.
Za około # minutted2019 ted2019
Verre var det så klart at raset tok med seg det nyoppsette huset til familien Holseth.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.