còp de ponh oor Frans

còp de ponh

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

coup de poing

naamwoord manlike

Còp de ponh

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

coup de poing

naamwoord

coup porté avec la main fermée

voorbeelde

Estudièt las frescas de la glèisa del Santo Spirito de Florença e de la glèisa de Santa Maria del Carmine e en copiant las frescas de Masaccio, provoquèt las gelosiás tant per son abiletat que per sas remarcas, que contra l'escultor Pietro Torrigiano es atal que se prenguèt un còp de ponh, que provoquèt una rompedura del nas que marquèt sa cara per tota la vida.
Il étudie les fresques de l'église Santo Spirito de Florence et de l'église Santa Maria del Carmine et en copiant celles de Masaccio, s'attire les jalousies autant par son habileté que par ses remarques ; ces dernières lui attirant un coup de poing du sculpteur Pietro Torrigiano et lui causant une fracture du nez qui marquera à vie son visage.

I a pas d'infraccion que siá castigada per la lei l'element material, l'infraccion deu èsser materializada per un o mai actes executats per son autor (ex: un còp de ponh per de violéncias), o per sa realizacion per las infraccions formalas. l'element moral, l'infraccion deu èsser lo resultat de l'intencion copabla de son autor o d'una pèca d'un autor conscient dels sieus actes.
Il n'y a pas d'infraction qui ne soit punie par la loi. l'élément matériel, l'infraction doit être matérialisée par un ou plusieurs actes exécutés par son auteur (ex : un coup de poing pour des violences), ou par sa mise en œuvre pour les infractions formelles. l'élément moral, l'infraction doit être le résultat de l'intention coupable de son auteur ou d'une faute d'un auteur conscient de ses actes.

Còp de pè bas o patada basa, coneguda sus la denominacion anglesa: low kick, es una tecnica de pierna utilizada dins cierts bòxas pès-ponh (boxeu birman, kick-boxing e muay thai) e cierts arts marcialas que consta de llevar un còp de tíbia o un còp de pè dins la partida inferiora de l'adversari (muslo o pierna).
Le coup de pied bas, connu sous la dénomination anglaise de low-kick, est une technique de jambe utilisée dans certaines boxes pieds-poings (boxe birmane, kick-boxing et muay thaï) et dans certains arts martiaux qui consiste à porter un coup de pied dans le membre inférieur de l'adversaire (cuisse ou mollet).