alfabétiko oor Italiaans

alfabétiko

Vertalings in die woordeboek Papiaments - Italiaans

alfabetico

adjektief

Salmo 119 a ser skirbí den forma akróstiko, òf órden alfabétiko.
Il Salmo 119 è scritto in forma di acrostico alfabetico.

voorbeelde

Laga kada ken bini ku su mes Beibel, papel i pòtlot, i hasi mas tantu uso posibel di tur yudansa ku tin, manera por ehèmpel, un indèks alfabétiko . . .
Ciascuno porti la sua Bibbia, un foglio e una matita, e avvaletevi di qualsiasi ausilio possibile, ad esempio una concordanza [...].

E miembronan a konsiderá ku nan tur tabata igual, i p’esei nan a bini ku un sistema ku nan ta tuma turno den órden alfabétiko pa fungi komo presidente di e kuerpo pa ún aña.
I membri si consideravano tutti uguali, ed ebbe inizio una rotazione annuale della presidenza su base alfabetica.

Un konkordansia bíbliko ta un lista alfabétiko di palabranan usá den Beibel.
Una concordanza biblica è un indice alfabetico delle parole contenute nella Bibbia.

(segun órden alfabétiko)
(in ordine alfabetico)

Pa ilustrá esaki ku algu ku ta disponibel na spañó òf hulandes, lo bo por studia e kualidatnan di Yehova ku ta menshoná bou di e suptema “Kualidatnan pa nòmber” (òf den órden alfabétiko) bou di e tema prinsipal “Yehova” den e Indèks di Publikashonnan Watch Tower.
Per illustrare con qualcosa di disponibile in italiano, potresti studiare le qualità di Geova elencate nell’Indice delle pubblicazioni Watch Tower all’esponente “Geova”, sotto il sottotitolo in neretto “Qualità per nome”.

E di sinku kantika tambe tin 22 versíkulo—meskos ku e kantidat di lèter di e álfabèt hebreo—pero nan no ta den órden alfabétiko.—Lamentashonnan 5:1.
Il quinto cantico ha 22 versetti, come il numero delle lettere dell’alfabeto ebraico, ma non è un acrostico alfabetico. — Lamentazioni 5:1, nota in calce.

Siendo ku e temanan ta den órden alfabétiko, bai na e tema prinsipal ku ta trata e informashon ku bo tin mester.
Gli argomenti sono riportati in ordine alfabetico, quindi aprite il libro al soggetto principale che pensate conterrà le informazioni di cui avete bisogno.

Indèks Alfabétiko:
Indice alfabetico:

Salmo 119 a ser skirbí den forma akróstiko, òf órden alfabétiko.
Il Salmo 119 è scritto in forma di acrostico alfabetico.