dziennik systemu oor Arabies

dziennik systemu

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

سجل النظام

Wygląda na to, że dziennik systemu znajduje się na osobnym krysztale pamięci
يبدو أن سجل نظامه معزول كلياً عن ذاكرة التخزين

voorbeelde

Dodaj wpis do dziennika systemu
إضافة a سجل خانة إلى سجل نظام

Wyświetl dziennik systemu
العرض نظام سجل

Wygląda na to, że dziennik systemu znajduje się na osobnym krysztale pamięci
يبدو أن سجل نظامه معزول كلياً عن ذاكرة التخزين

Wyświetla dziennik systemu w bieżącej zakładce. Ten dziennik jest ogólnie stosowany przez niewyspecjalizowane procesy (takie jak polecenia " sudo " lub " fsck "
العروض نظام سجل بوصة الحالي لسان هذا سجل هو مُستخدَم أداء مثل أو

Kapitanie Barclay, zgodnie z dziennikiem pokładowym system nawigacji się zepsuł, a część załogi widziała coś na morzu.
النّقيب باركلاي... طبقا لسجلّك ، بعد أن فشل نظام الملاحة... ... عدّة من أفراد طاقمك شيء منشار في البحر.

Wyświetla dziennik jądra systemu w bieżącej zakładce. Ten dziennik jest użyteczny dla użytkowników, którzy chcą wiedzieć dlaczego system nie rozpoznaje urządzeń lub co jest powodem ostatniego wystąpienia kernel panic/oops
العروض نواة سجل بوصة الحالي لسان هذا سجل هو لـ مستخدمون إلى النواة ليس كشف عتاد أو هو من الأخير نواة

Wyświetla dziennik demonów w bieżącej zakładce. Demony to procesy uruchamiane w tle systemu. Zobacz ten dziennik jeśli chcesz jakie demony zostały uruchomione w Twoim systemie
العروض رقباء سجل بوصة الحالي لسان الـ رقباء الكل بوصة الخلفية من نظام انظر سجل IF إلى الإيطالية بوصة الخلفية من نظام

Przerywa obserwację bieżącego dziennika. Ta akcja jest szczególnie użyteczna gdy system wypisuje za dużo linii w plikach dziennika, co powoduje zbyt częste ponowne wczytywanie w KSystemLog
المهل من الحالي سجل هذا الأفعال هو نظام هو سطور إلى سجل ملفات KSystemLog إلى إعادة التّحميل

Wystąpił błąd krytyczny. Proszę przeczytać informacje w dzienniku KDM albo skontaktować się z administratorem systemu
حدث خطأ حرج. من فضلك راجع ملفات سجلات الوقائع لـِ KDM لمزيد من المعلومات أو قم بالاتصال بمدير النظام

Wyświetla dziennik uwierzytelniania w bieżącej zakładce. Ten dziennik wyświetla wszystkie logowania do systemu wykonywane przez każdego z użytkowników i może pomóc, jeśli ktoś próbował włamać się do systemu
العروض توثق سجل بوصة الحالي لسان هذا سجل الكل سجل بوصة أداء مستخدم من نظام و مساعدة إلى IF إلى نظام

Dziennik The Globe and Mail podaje, że miasto zawdzięcza go „starożytnemu systemowi irygacyjnemu, który należy do najbardziej pomysłowych i trwałych dzieł inżynieryjnych”.
تدَّعي ذا ڠلوب اند ميل ان المدينة تدين بنجاحها لـ «نظام الري القديم الذي هو احد الاعمال الهندسية الاكثر براعة ودواما للجنس البشري.»

Na przykład w dzienniku The Wall Street Journal napisano, że w pewnym kraju azjatyckim rząd stworzył „system szkolnictwa, który ewidentnie winduje najlepszych uczniów na sam szczyt”.
مثلا، تذكر صحيفة ذا وول ستريت جورنال (بالانكليزية) أن الحكومة في أحد بلدان جنوب شرق آسيا تدير «نظاما مدرسيا هرميا يتعمد إيصال التلاميذ المتفوقين إلى القمة».

Projektanci samochodów stosują w tym celu „system zaworów, który reguluje przepływ paliwa i powietrza odpowiednio do zapotrzebowania na moc” — czytamy w dzienniku The New York Times.
ويتمكن مصمّمو السيارات من تحقيق هذا الهدف باستعمال «نظام صمامات يستطيع تغيير دفق الوقود والهواء حالما تكون الطاقة المحرِّكة بحاجة الى التغيير»، كما تذكر ذا نيويورك تايمز.

Jak donosi kanadyjski dziennik The Globe and Mail, operatorom komputerów, którzy chcąc ulżyć rękom i ramionom, korzystają z komputerowego systemu rozpoznawania głosu, może grozić poważniejszy problem — chroniczna chrypka, a nawet całkowita utrata głosu.
تخبر صحيفة ذا ڠلوب اند ميل الكندية ان مستخدِمي الكمپيوتر الذين ينشدون اراحة ايديهم وأذرعهم باستعمال انظمة تمييز الاصوات يواجهون ما يعتبره البعض مشكلة اكثر خطورة — بحَّة مزمنة وحتى فقدانا كليا للصوت.

Co więcej, możemy też przeżyć nadchodzący koniec zdeprawowanego systemu rzeczy, podobnie jak niegdyś zagładę bezbożnego świata przetrwał Noe z rodziną. A poświadcza to sporządzony przez niego „dziennik pokładowy”.
(متى ٢٠:٢٨) بالاضافة الى ذلك، لنا رجاء النجاة من نهاية نظام الاشياء الشرير هذا مثلما نجا نوح وعائلته من الطوفان الذي انهى العالم الكافر في تلك الايام، كما يُظهِر سجل رحلة نوح.

W dzienniku The New York Times z 1 stycznia 2002 roku zauważono, że kluczem do sukcesu był między innymi Compstat, „system wykrywania przestępstw obejmujący cotygodniowe analizowanie statystyk z poszczególnych dzielnic w celu rozpoznania zagrożeń i natychmiastowego reagowania na nie”.
ذكرت صحيفة ذا نيويورك تايمز في عددها الصادر في ١ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٢، ان احد مفاتيح النجاح كان نظام «كومپستات»، وهو «نظام تتبع الجرائم الذي يشمل دراسة الاحصاءات دائرة فدائرة كل اسبوع، لتحديد المشاكل ومعالجتها حالما تظهر».

„Ludzie dewastują Ziemię na tak niespotykaną skalę, że zwiększają ryzyko, iż niektóre systemy nagle przestaną funkcjonować, co w konsekwencji doprowadzi do chorób, wylesienia albo pojawienia się martwych stref w morzach” — podaje kanadyjski dziennik The Globe and Mail.
وفي هذا الخصوص، ذكرت صحيفة ذا ڠلوب آند ميل الكندية (بالانكليزية): «يُلحق البشر الضرر بالكوكب بوتيرة لم يسبق لها مثيل، ما يزيد خطر وقوع اعطال مفاجئة في الانظمة الطبيعية يمكن ان تؤدي الى تفشي الامراض، ازالة الاحراج، او ظهور مناطق ميتة في البحار».

System powiadamiania KDE pozwala określić sposób powiadamiania o różnych zdarzeniach. Masz kilka możliwości do wyboru: Sposób domyślny programu. Sygnał dźwiękowy. Okienko dialogowe zawierające dodatkowe informacje. Zapisanie zdarzenia w pliku dziennika bez dodatkowych ostrzeżeń wizualnych czy dźwiękowych
النظام تبليغات: كيدي لـ a من control هناك إلى ك تطبيق مع a صفير أو غير ذلك ضجًة ، ضجيج عن طريق a نافذة منبثقة حوار مربّع مع معلومات بواسطة الحدث بوصة a أي منها بصري أو تنبيه

Jak informuje dziennik The New York Times, „zespół specjalistów w zakresie zdrowia twierdzi, że w USA notuje się największą w państwach rozwiniętych zachorowalność na choroby przenoszone drogą płciową oraz że brak skutecznego ogólnokrajowego systemu zwalczania tej epidemii”.
اخبرت ذا نيويورك تايمز (بالانكليزية) انه «لدى الولايات المتحدة معدل للأمراض المنتقلة جنسيا اعلى من اية دولة متقدِّمة في العالم، وليس لديها نظام قومي فعّال لمحاربة الوباء [كما يقول] فريق من خبراء الصحة.»