gwiazda neutronowa oor Arabies

gwiazda neutronowa

naamwoord

gwiazda zdegenerowana powstała w wyniku ewolucji gwiazd o dużych masach (~ 8–10 mas Słońca), powstała podczas wybuchu supernowej

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

نجم نيوتروني

naamwoord

pozostałość gwiazdy złożona z materii zdegenerowanej

Podczas obrotów gwiazdy neutronowej, odczucane cząsteczki odlatują z jej biegunów z niemal szybkością światła.
كما ينبثق من " النجم النيوتروني " عند دورانه جزيئات... تخرج من القطبين كالتيار وتنطلق بسرعة الضوء تقريباً.

voorbeelde

Mogę przelecieć obok tej gwiazdy neutronowej...
ربما ، يمكنني أن أدور حول النجم النيوتروني...

To gwiazda neutronowa, obraz uzyskany przez satelitę Chandra promieniami X.
هذه هي صورة " النجم النيوتروني " التي أخذها القمر الصناعي " تشاندرا " بالأشعة السينية.

Pozostanie jądro atomowe o rozmiarze małego miasta. Szybko obracająca się gwiazda neutronowa o nazwie pulsar.
بحجم مدينة صغيرة " نجم نيوتروني يدور بسرعة, يدعى " نجم نابض

Kiedy zderzają się dwie gwiazdy neutronowe ich prędkość jest bliska prędkości światła.
عندما تصطدم نجوم النيترون تكون سرعتها بسرعة الضوء تقريبا

To gwiazda neutronowa i jest wystarczająco silna, aby osłabić nasze osłony...
.... و الحقل قوى كفايه لكى يًضعف دروعنا ويسبب

Ten szybki obrót pozwolił astronomom zidentyfikować pierwsze gwiazdy neutronowe.
و هذه السرعة الرهيبة في الدوران هي التي ساعدت العلماء في إكتشاف النجوم النيترونيه في الأساس

Zamiast białego karła wielkości planety powstaje wtedy gwiazda neutronowa o wymiarach małej planetoidy.
وبدلا من قزم ابيض بحجم كوكب، تكون النتيجة نجما نيوترونيا بحجم كويكب صغير.

Gwiazdy neutronowe to pozostałości masywnych gwiazd po wybuchach supernowych.
النجوم النيوترونية هي البقايا الناجمة عن انفجار " سوبرنوفا " لنجم ضخم لم يكن أحد يتوقع أن يجد أي كواكب تدور

Jedna łyżeczka materii gwiazdy neutronowej ważyłaby miliard ton.
ملعقة شاي صغيرة مليئة بمكونات النجم النتيروني قد تزن مليار طن

SGR 1806-20 – magnetar, czyli jeden z rodzajów gwiazd neutronowych.
SGR 1806-20 هو نجم مغناطيسي الذي هو نوع من النجوم النيوترونية، وقد تبين من المشاهدة أنه مردد غاما ضعيفة.

Wśród najpotężniejszych eksplozji symulowanych przez astrofizyków znajduje się zderzenie dwóch gwiazd neutronowych.
بين أكثر تلك التصادمات النجمية التي تم عمل نماذج لها بواسطة علماء الفيزياء الفلكية تصادم نجوم نيترونية في مدارهما

Podczas obrotów gwiazdy neutronowej, odczucane cząsteczki odlatują z jej biegunów z niemal szybkością światła.
كما ينبثق من " النجم النيوتروني " عند دورانه جزيئات... تخرج من القطبين كالتيار وتنطلق بسرعة الضوء تقريباً.

O wydobyciu płynów z gwiazdy neutronowej.
الذي يتعلّق باستخراج الموائع من النجوم النيترونيّة

Obiekty astronomiczne uważane za szybko obracające się gwiazdy neutronowe, które emitują promieniowanie — zwłaszcza radiowe — w równych odstępach czasu
هي اجرام سماوية يُعتقد انها نجوم نيوترونية تدور بسرعة وتنبعث منها بطريقة منتظمة جدا موجات نابضة من الاشعاع ولا سيما الموجات الراديوية

Nauka zna gwiazdy żółte, jak nasze Słońce, a także gwiazdy niebieskie, czerwone olbrzymy, białe karły, gwiazdy neutronowe oraz eksplodujące supernowe, które wyzwalają niepojętą energię.
(١ كورنثوس ١٥:٤١) ويَعرف العلم بالنجوم الصفراء كشمسنا، وأيضا النجوم الزرقاء، العمالقة الحمر، الأقزام البيض، النجوم النيوترونية، والمستعرات الفائقة المتفجِّرة التي تطلق طاقة لا يُسبر غورها.

Dzisiaj chyba łatwiej to sobie wyobrazić, gdyż uczeni opisali potężne gwiazdy neutronowe oraz czarne dziury — niewidzialne obiekty, których istnienie można wykryć dzięki wywoływanym przez nie efektom.
(يوحنا ٤:٢٤) وربما صار وجودٌ من هذا النوع مقبولا اكثر اليوم، لأن العلماء يتحدَّثون عن وجود نجوم نيوترونية شديدة وثقوب سوداء في الفضاء، وهي اجسام غير مرئية تُكشَف بواسطة التأثيرات التي تنتجها.

Ponad sześć tysięcy lat świetlnych od powierzchni naszej planety szybko obracająca się gwiazda neutronowa, zwana pulsarem Czarna Wdowa, bombarduje promieniowaniem towarzyszącego jej brązowego karła, z którym okrążają się nawzajem co 9 godzin.
على بعد ستة الآف سنة ضوئية من سطح الأرض، هناك نجم نيوتروني سريع الدوران يدعى نجم الأرملة السوداء النابض يفجر رفيقه النجم القزم البني بالإشعاعات أثناء دوران كل منهما حول الآخر كل 9 ساعات.

Przypuszcza się, że część gwiazd zużywając wodór przekształca się w czerwone olbrzymy, a następnie w białe karły lub supernowe, przy czym niektóre mogą w końcu stać się gwiazdami neutronowymi czy też — teoretycznie — czarnymi dziurami.
وعلى ما يُظن فإن بعض النجوم، اذ تستهلك هيدروجينها، تتحوَّل الى عمالقة حُمر وبعدئذ تتطور الى اقزام بيض او مستعرات فائقة، والبعض ينتهي اخيرا الى نجوم نيوترونية، او نظريا ثقوب سود.