wiśnia oor Arabies

wiśnia

/ˈvjiɕɲa/, /ˈviɕɲa/ naamwoord vroulike

dendr. <i>Cerasus</i> Mill., rodzaj roślin należący do rodziny różowatych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

كرز

naamwoord manlike

owoc wielu drzew z rodzaju Prunus

Kleista substancja z palca, to sok z kwitnącej wiśni japońskiej.
الأشياء اللزجة التي على الإصبع إتّضح أنّها عُصارة من نبات الكرز الياباني المُزهر

خوخ

naamwoord

كرزة

naamwoord vroulike

Kleista substancja z palca, to sok z kwitnącej wiśni japońskiej.
الأشياء اللزجة التي على الإصبع إتّضح أنّها عُصارة من نبات الكرز الياباني المُزهر

كَرَز · كَرَزَة · لوز

Soortgelyke frases

wiśnia szkliwka
كرز

wiśnia (owoc)
كرز

Wiśnia pospolita
خوخ حامض · كرز حامض

Kraj Kwitnącej Wiśni
اليابان

owoc wiśni
كرز

wiśnia wonna
كرز محلب

voorbeelde

Hanami — piknik pod wiśniami
هانامي — نزهة تحت اشجار الكرز

( chodzi o Toyama no Kin-san, samuraja z tatuażem kwiatu wiśni )
هو اسم شعبي للشخصيه الخياليه في الساموراي ويعتبر كوشم الساكورا

Epsilon robi przepyszne wiśnie w galaretce.
( إيبسلون ) هذا يُعِد كعكة الفراولة اللذيذة

Widać wiśnie!
يمكنك ان تراه انه كرز

Następną piosenką będzie tradycyjna ludowa piosenka Japonii o kwitnących drzewach czerwonej wiśni, Sakura.
تـاليـاً, سـوف نغنـي أغنيـة شعبيـة يـابـانيـة تقليـديـة...

Na przykład białe otrzymuje się z trzmieliny i derenia, żółte z sumaka i kaliny, jasnobrązowe z wiśni i wiązowca, a czarne z grujecznika.
مثلا، يأتي اللون الابيض من شجر الأوفونيموس والقَرانيا، الاصفر من شجر سُمَّاق اللَّكّ وسُمَّاق الشمع، البني الفاتح من شجر الكرز والذُّلكوڤَة، والاسود من شجر الشَّرْدَفيل.

Raz poszliśmy do Tidal Basin obejrzeć kwitnące wiśnie.
ذهبنا إلى ( تايدل بيسن ) ذات مرة للنظر إلى أزهار الكرز.

Mają tam najlepszy placek z wiśniami.
أفضل فطيرة توت بالولاية

Kwitnące wiśnie i zbliżająca się wiosna.
براعم الكرز والربيع على الأبواب

Skąd wiesz jak czuć kwitnącą wiśnię, George?
كيف تعرف ما هي رائحة أزهار التوت يا ( جورج ) ؟

Ta piłka wygląda jak wiśnia.
هذه الكرة تبدو كالكرز

Nigdy wcześniej nie miałem orzechów i wiśni w puree.
لم يسبق وأن تناولتُ الكرز مهروسًا مع البندق.

Kleista substancja z palca, to sok z kwitnącej wiśni japońskiej.
الأشياء اللزجة التي على الإصبع إتّضح أنّها عُصارة من نبات الكرز الياباني المُزهر

Wielobarwne kwiaty wiśni cieszyły się i cieszą dużą popularnością.
اقرأ عن ازهار الكرز الجميلة التي تخلب قلوب كثيرين.

W dziele Kodansha Encyclopedia of Japan czytamy na ten temat: „Kwiat wiśni, który bardzo szybko przekwita i od razu traci płatki, stał się trafnym symbolem japońskiej estetyki, akcentującej ulotność piękna”.
تُعلِّق دائرة معارف كودَنْشا لليابان عن هذا الموضوع بالقول: «بما ان أزهار الكرز عمرها قصير وتتناثر بعد فترة وجيزة من تفتُّحها، فقد صارت رمزا ملائما يجسِّد مفهوم الجمال الذي يقدِّره اليابانيون، الجمال السريع الزوال».

Lubi pani kwitnące wiśnie?
أتحبين أزهار الكرز ؟

Wiśnie kwitną...
تتفتح أزهار الكرز...

Krówki są siedemnaście razy słodsze niż wiśnie.
حلوى الشوكولا بها 17 ضعفاً من السكر أكثر من الكرز.

Głębokie sploty na powierzchni suszonej wiśni.
وذات النتوءات الغليظة لسطح كرزة مجففة

Jak głosi wieść, Erazem drwił z najeźdźców, rzucając im świeże wiśnie i pieczone mięso, by pokazać, że choć jest uwięziony za murami, niczego mu nie brakuje.
ويُخبَر ان إِرازيم سخر من المهاجمين برميهم بالكرز الطازج واللحم المشوي، ليبرهن انه لم يكن محروما من شيء وهو محتجز داخل جدران القلعة.

Wszędzie są kwitnące wiśnie!
زهور البلسم في كل مكان

Kwitnące wiśnie — subtelne piękno podziwiane od stuleci 14
زهر الكرز — لوحة خلابة من تراث اليابان ١٤

Czy to dlatego, że wiśnie tu są zbyt czerwone?
هل فعلوا ذالك لأن ازهار الكرز هنا حمراء ؟

Czasami z ośmiu worków wiśni kawowych otrzymuje się zaledwie jeden worek prażonej kawy (proporcje zależą od jakości surowca).
وقد تُنتِج ثمانية اكياس من الثمار مجرد كيس واحد من حبوب البن المحمَّصة اعتمادا على نوعية البن.

Albo o smaku wiśni...
أو نكهة الكرز