wyładowywać oor Arabies
wyładowywać
pl
Wypełniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
حط
يرسو
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie zawsze wyładowują się na tobie bez powodu?
ماذا لو تأذيتُ وأنا أركض معكِ بهذه الطريقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, dziewczyna taka jak ty, z niewielką pozycją społeczną, wyładowuje wrogie nastawienie przez uderzenie popularnej dziewczyny.
من ستريت الى ديفيد # حجرة الخزائن خاليةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, czasami uczeń będzie wyładowywać emocje lub odrzucać pewne elementy programu.
اشتريته من النت من خلال بطاقة مسجلة باسم ستيوارت والاسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za wyładowywanie się na tobie.
انا اخبرتهم ان ياخذوا عملهم وان يضعوه تماما داخلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byłabym wdzięczna gdybyś nie wyładowywała tego na mnie.
انه فقطانا فقط اكتشفت ان كايت تحاول الحصول على طفلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spowodował to ojciec, który często wybuchał wściekłością i prawie zawsze wyładowywał się na moim drobnym ciele, okładając je pięściami i kopiąc.
وقّت لتسليمهjw2019 jw2019
Z wielkich okrętów wyładowywano oddziały.
لا ، تذكرة عوتدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja cały czas wyładowuję się na Joo Won.
بقرار من الطوارئ الفدرالية:على كل المدنيين ان يخلوا المنطقة الواقعة في محيط # ميلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadał ze wszystkimi, wyładowywał złość.
نعم, لم يستجب للعمليةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyładowuję.
أوقف الحافلة! هو يتتبعنا منذ ووديند بلفدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że wyładowywał agresję też poza boiskiem.
موكلك ساعد اشخاصاًقاموا بالهجوم على الرئيس الأمريكي اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w książce Raising Good Children (Wychowywanie przykładnych dzieci) przytoczono następującą wypowiedź pedagoga Johna Holta: „Aż nazbyt często członkowie rodziny wyładowują na sobie złość wywołaną wszystkimi żalami i rozczarowaniami, które niesie ze sobą życie — czego nie odważyliby się zrobić w stosunku do innych osób”.
بنادق ؟- اسرة ديمتريوسيقومون بشحن الاسلحة الى مدينة لوس انجلوسjw2019 jw2019
Więc przestań wyładowywać się na innych.
الرئيس (بومدين) يريد التحدّث معي. يريد على الأرجح أن يقّدم لي عرضهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę się na tobie wyładowywać
فريستنا تعودopensubtitles2 opensubtitles2
Istnieje ogromna różnica między wyrażaniem emocji a wyładowywaniem ich na innych.
ماذا كنت ستفعل اذا كان ذلك الرجلقد اطلق النار عليك ؟jw2019 jw2019
Tylko nie wyładowuj swojej złości na Peta.
يه بشقاب از اين بدين لطفاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejeden człowiek ubliżający innym wychowywany był przez rodziców, którzy nieraz posuwali się do drwin, a swe urazy i gniew wyładowywali na otoczeniu.
لقد قطعت وعداً لـ(نايفياjw2019 jw2019
Mamo, czy to możliwe, że wyładowujesz swoją frustrację wywołaną nieudanym małżeństwem na mnie?
لدينا فريق اقتحام جاهز لم لا نمسك به الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejeden zmaga się z trudnościami i wyładowuje swą frustrację na pierwszej lepszej osobie (Kaznodziei 7:7).
هل يمكنني مساعدتك بشيء ؟- لاjw2019 jw2019
Dręczyciele wyładowują złość, bijąc, popychając lub kopiąc swoją ofiarę albo niszcząc jej własność.
ومن إمرأة يعرفها بالكاد " رفيقة روحه "jw2019 jw2019
Nie wyładowuj gniewu na niego
إعتقد أنك منهمك فى الليلopensubtitles2 opensubtitles2
Zwykle na siebie, ale wyładowywał też złość na dziecku i na mnie.
أرسلوا لي المزيد من الذخيرة وبسرعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyładowujesz się na zajęciach z rzemiosła, Marge?
لم تتغير منذ ان كنت في اثيناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wyładowujesz się na kimś, Zachary?
هل كنت أغط في النوم أو.. ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyładowywał się na mnie.
هذا يبدو جيداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.