dlatego że
бо · таму што
dlatego oor Belo-Russies
dlatego
pl
<i>...używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Belo-Russies
таму
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Гэта таму што ты дзяўчынка.
таму што
[ таму́ што ]
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Гэта таму што ты дзяўчынка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dlatego, że nie należało mieć aż takiego lęku przed śmiercią, której przecież pragnąłem!
Хопіць думацьLiterature Literature
To skala logarytmiczna, dlatego to, co wygląda jak stały wzrost, to zwiększenie w rzeczywistych warunkach.
Перанесці & долуQED QED
I wypadli na trochę więcej jedzenia dla zabicia czasu nie dlatego, że chciałem.
Агульныя настаўленніQED QED
My tam przynależymy, tam jest nasza ojczyzna, tam podąża nasze serce, wilku stepowy, i dlatego tęsknimy za śmiercią.
Жорсткі дыскLiterature Literature
Dlatego z twoich długo- experienc'd, Daj mi trochę obecnej rady, albo, oto
Уключыце, калі хочаце ўбачыць падрабязнасці далучэнняў да вашага камп' ютэруQED QED
Moja prawdziwa miłość pasja, dlatego przepraszam, a nie przypisywać tej ulegając światło miłości,
Змяніць спасылкуQED QED
" It'sa Cheshire cat powiedziała księżna, i dlatego.
Вы можаце выбраць файл, у якім будзе захоўвацца змест часопісу, перад тым, як рэгрэсіўны тэст пачнецца!QED QED
Zrobiliśmy już duży postęp w tym kierunku, i dlatego jestem pewny, że naprawdę przebijemy gaz ziemny.
Захаваць разметку, не падпісвацьQED QED
Dlatego trzeba pamiętać, że przyczyną poważnego braku równowagi jest oddzielenie działalności ekonomicznej, która powinna obejmować tylko wytwarzanie bogactw, od działalności politycznej, która powinna wprowadzać sprawiedliwość przez redystrybucję dóbr.
Шрыфт загалоўкаvatican.va vatican.va
Dlatego technika nie jest nigdy tylko techniką.
Рашэцісты лабірынтvatican.va vatican.va
Wydaje mi się tak nie dlatego, że czeka mnie coś szczególnego, lecz dlatego, że przeczytałem, że będzie to dobry rok w książce Normana Mailera z 1968 roku.
Схаваць вылучэннеted2019 ted2019
Dlatego chroniczny stres jest czasem wiązany z chorobą wieńcową.
Увядзіце імя аб' ектаted2019 ted2019
Dlatego nie umiera on przy boku Chrystusa, ani za Nim, lecz z Nim.
Новыя групыWikiMatrix WikiMatrix
Powiedział mu Jezus: «Uwierzyłeś dlatego, ponieważ Mnie ujrzałeś?
Увядзіце імяWikiMatrix WikiMatrix
Robiąc to, otrzymałam wiele wsparcia od innych. Postanowiłam więc wzmagać aktywność, gdy inni wytracali prędkość. To po części dlatego właśnie zachowałam energię w trakcie całego tego procesu.
Дзесятковы дроб (праз кропкуted2019 ted2019
Dlatego się zezłościł.
Кіраванне з клавіятурыtatoeba tatoeba
W wielu przypadkach ubodzy to następstwo pogwałcenia godności pracy ludzkiej, zarówno dlatego, że zostają ograniczone jej możliwości (bezrobocie, częściowe bezrobocie), jak i dlatego, że zaniża się wartość «praw, jakie z niej wynikają, w szczególności prawa do sprawiedliwej płacy, do zabezpieczenia osoby pracownika oraz rodziny» (143).
Стварыць табліцуvatican.va vatican.va
W tym kontekście rodzi się od razu pytanie: jakiego rodzaju jest ta nadzieja, skoro może uzasadniać stwierdzenie, według którego, poczynając od niej, i tylko dlatego, że ona istnieje, jesteśmy odkupieni?
& Паказаць назіральнікаўvatican.va vatican.va
Jestem maniakiem danych, a to dlatego, że chcę się upewnić, że jeśli wydamy dolara, to program działa, a jeśli nie, to należy zmienić plan.
Паказаць & сеткуted2019 ted2019
Dlatego też kierowcy wjeżdżający na autostradę muszą zwrócić szczególną uwagę, z którego pasa korzystają.
Немагчыма стварыць тэчкуviatoll viatoll
Dlatego właśnie „Biały koń nie jest koniem”.
Тут вы можаце выбраць мовц, для якой трэба стварыць індэксWikiMatrix WikiMatrix
To dlatego, że to było zamknięte tak długo, że chce go zobaczyć.
Памеры ў экранных кропкахQED QED
I dlatego ma i wiatr- swift Amor skrzydła.
Зрабіць запіс у файлQED QED
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Першае супадзеннеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dlatego postanowiła sprzeciwić się woli króla.
Прытрымлівацца па сімвалічных спасылкахWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.