gej oor Belo-Russies

gej

[ɡɛj] naamwoord manlike

homoseksualny mężczyzna;

Vertalings in die woordeboek Pools - Belo-Russies

гей

manlike

Гей

гамасэксуаліст

[ гамасэксуалі́ст ]

manlike

лесбіянка

[ лесбія́нка ]

vroulike

voorbeelde

Jej ojciec zajmował stanowisko pod rząd angielski i zawsze był zajęty i źle się, a jej matka była bardzo piękna, kto chciał tylko, aby przejść do stron i bawić się z gejów.
Яе бацька займаў пасаду пад англійскім урадам, і заўсёды быў заняты і жорсткага сябе, і яе маці была вялікай прыгажосці, якія клапаціліся толькі пайсці ў партый і пацешыць сябе з геямі.

Musimy sprawić, aby to się stało ponieważ każdy z nas - kobieta, mężczyzna, gej, hetero, niepełnosprawny, doskonały, normalny, jakikolwiek - każdy z nas powinien być najlepszą częścią siebie.
І мы павінны гэта рабіць, таму што кожны з нас -- жанчына, мужчына, гей, гетэра, інвалід, ідэал, звычайны чалавек, што пажадаеце -- кожны з нас павінен быць самым лепшым самім сабой.

10 maja 2003 nieznany haker, włamawszy się na stronę, usunął wszystkie tematy forum i stworzył na nim nowy wątek wzywający do zabijania gejów.
10 мая 2003 года невядомы хакер узламаў сайт Gay.ru. і выдаліў усе тэмы на форуме сайта і стварыў новую тэму, якая змяшчала заклік забіваць геяў.

Gwiazdor „Dynastii” dokonał coming outu. „Jestem gejem!” (pol.).
Стартаваў міжнародны тур гурта «Океан Ельзи» «I'm going home» («Я еду дамоў»).

Przez większość życia uczono mnie, że homoseksualizm to grzech, a geje i lesbijki to zły wpływ.
Большую частку майго жыцця мяне вучылі, што гамасэксуальнасць -- гэта грэх, і больш за тое, што ад гомасэксуалістаў нічога добрага не набярэшся.

Pozwólcie mi być gejem.”
І я ганаруся гэтым».

I tak było też światła, słońce świeciło w przy oknie, i wielki grzechot autobusy na ulicach, a dźwięk gejów głosy całym domu.
І гэта было такім лёгкім таксама, сонца ў акно, і вялікі стук трэнеры на вуліцах, і гук вясёлыя галасы па ўсім доме.

Nie wiem, jak to jest być gejem, jednak wiem, jak to jest być osądzanym za coś, na co nie mam wpływu.
Мне невядома, як гэта -- быць гомасэксуалістам, але я добра знаёмы з тым, што значыць быць асуджаным за тое, што табе непадуладна.

[ Późniejszych wydaniach nadal następująco Kiedy piaski są suche, że jest gejem jak skowronek, I będą mówić w pogardliwy ton Shark,
[ Пазнейшых выданнях працягвалі наступным Калі пяскі ўсе сухія, ён гей, як жаўрук, і буду гаварыць у пагардлівай тонаў Акула,

Młodzi ludzie coraz bardziej tolerują homoseksualizm i okazują zainteresowanie kulturą lesbijek i gejów.
Маладыя людзі становяцца больш трывалымі да гомасексуальнасці і паказваюць цікавасць да ЛГБТ-культуры.

Było to krótko po tym, że młodzi Motty wpadł na pomysł sprowadzenia kumple z powrotem w ranem, aby kontynuować gejów upaja w domu.
Гэта было неўзабаве пасля гэтага, што маладыя Motty прыйшла ў галаву ідэя чаго прыяцелі яшчэ ў невялікія гадзіны для працягу вясёлай гулянкі ў хаце.

Berlusconi powiedział, że sposób w jakim obchodzi się z kobietami, jest lepszy - pomimo, że sypia nawet z małoletnimi - niż gdyby miał być gejem.
Гаворылі, што землятрус на Гаіці - следства гамасэксуальнасці. Берлусконі сказаў, напрыклад, што лепш ставіцца да жанчын як ён.

Był kiedyś odkurzanie jego stary leksykony i gramatyki, z dziwnym chusteczkę do nosa, szyderczo ozdobione wszystkie flagi gejów wszystkich narodów znane z świata.
Ён заўсёды быў яго стары пылу слоўнікаў і граматык, з дзіўнай хустку, насмешліва ўпрыгожаны ўсе вясёлыя сцягі ўсіх вядомых народаў свету.

Chociaż nie mogę cię znaleźć mięśni Zrobiłem wypełnić w słowniku, który jest all- gej cóż co zrobić i bibliotekarz bibliotekarz te akty oraz i nie zdawałem sobie sprawy bibliotekarzy przyszedł w tym roku młode dziewczyny twierdzą, na zawsze aktywnych młodych dziewcząt jest to, że wszystkie biblioteki Chyba zaczynam ponownie w oparciu o wartości kredytu w że uh... wiesz co, co biblioteka zachwycający Beverly Hills Public Library odwyk Mieszkam w Beverly Hills i myślę, że tam byłem przyjemny położony dobrze, że jest w ratuszu uh... obok wolności słowa dobrze, że już tam są przez niego i być może jeden z biblioteki o ile pamiętam to one zarezerwowane mnie czas
Я ж запоўніць ў слоўніку, што гэта усё- гей якая тое, што вы робіце, і Бібліятэкар Бібліятэкар гэтых актаў, і я не разумею бібліятэкары прыйшлі ў гэтым годзе маладыя дзяўчыны сцвярджаюць, на звычайных актыўныя маладыя дзяўчыны бібліятэцы усё, што Я думаю, я пачынаю зноў заснаваная на суму крэдыту, што з'яўляецца што э... Вы ведаеце, што тое, што бібліятэка цудоўны грамадскіх Беверлі- Хілз бібліятэкі рэабілітацыйнай я жыву ў Бэвэрлі- Хілз і я думаю, што я быў там прыемныя размешчаны а гэта ў мэрыі э- э... ў непасрэднай блізкасці ад свабоды слова а я быў там знаходзяцца ім і, магчыма, адным з бібліятэкі