wynik oor Belo-Russies

wynik

/ˈvɨ̃ɲik/ naamwoord manlike

rezultat, skutek

Vertalings in die woordeboek Pools - Belo-Russies

рэзультат

[ рэзульта́т ]

вынік

[ вы́нік ]

Noun manlike

Jednak pójście dalej nie oznacza nigdy abstrahowania od konkluzji rozumu, zaprzeczania jego wynikom.
Аднак крочанне наперад ніколі не азначае абстрагавання ад заключэнняў розуму і аспрэчвання яго вынікаў.

voorbeelde

Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.
Як цудоўна -- гэта менавіта тая дыстанцыя, пра якую я казала -- псіхалагічная канструкцыя, каб абараніць сябе ад вынікаў сваёй працы.

Poczuł się tym po raz kolejny w kręgu ludzkości i spodziewałem się od zarówno lekarza i ślusarza, bez różnicowania ich z rzeczywistymi precyzja, piękne i zaskakujące wyniki.
Ён адчуваў сябе зноў уключаны ў кола чалавецтва, і чакаў ад як лекара і слесара, не робячы адрозненняў паміж імі з рэальна дакладнасць, цудоўны і дзіўны вынік.

Pokaż najlepsze wyniki
Табліца рэкордаў

Te # poziomów daje dobre wprowadzenie do gry i okazję dla ekspertów żeby podbudować wyniki. Zostały stworzone przez Petera Wadhama i używają tradycyjnych reguł gry. Kilka ostatnich poziomów jest bardzo trudnych, ale jeśli szukasz większych wyzwań, spróbuj ' Zemsty Petera W '
Гэтыя # узроўняў ствараюць цудоўную ўступную гульню, таксама прыдатную для экспертаў, каб набраць высокі рахунак. Яны былі складзеныя Піцерам Уодхамом і выкарыстаюць традыцыйныя правілы гульні. Апошнія некалькі ўзроўняў вельмі складаныя, але, калі вы шукаеце больш складанасцяў, паспрабуйце ' Помста Піцера Ў '

Po zaznaczeniu tej opcji KSpread będzie wyświetlać sam wzór zamiast wyniku obliczeń
Пры ўключэнні гэтага параметру ў вочках будзе паказаны код формул замест выніку

Wierzyli, że geniusz był magiczną, boską istotą, która dosłownie mieszkała w ścianach studia artysty, coś w rodzaju elfa, który czasem wychodzi z ukrycia i niewidzialnie pomaga artyście w pracy, kształtując jej wynik.
Яны верылі, што геній -- гэта свайго кшталту чароўная сутнасць, якая літаральна жыла ў сценах студыі творцы, кшталту дамавіка Добі, і якая выходзіла і нябачна дапамагала мастаку з яго працай і фармавала вынік гэтай працы.

Nie można pobrać listy pingów z wyników serwera
Немагчыма прачытаць пост

Użyj tego przycisku, by wybrać plik, z którego utworzony będzie obrazek. Obrazek powinien być mocno kontrastowy i prawie kwadratowy. Jasne tło poprawi wynik
Націсніце на гэтую кнопку для выбару файла малюначка. Малюначак павінен быць высока-кантрасным і квадратным. Светлы фон дазволіць палепшыць паказ малюначка

Dałem ci tej komisji, myśląc, że jesteś kompetentnym pracownikiem, a to - to - to wyciąg z komiksu uzupełnienie kolorowego jest wynikiem "!
Я даў табе гэтую камісію, думаючы, што вы кампетэнтны працаўнік, а гэта - гэта - урывак з камічнага каляровыя дадаткі вынік "!

Nie można odczytać wyniku, nie jest to mapa
Немагчыма прачытаць пост

W wyniku tego planu stworzono prawie 97 tysięcy m2 nowych parków.
У выніку гэтага плану з’явіліся амаль 97 тысяч м2 новых паркаў.

Numer wyniku operacji z serwera
Нумар выніку з сервера

Wynik potwierdził teorię Darwin'a pokazując, że mimiczne sprzężenie zwrotne zmienia przetwarzanie nerwowe emocjonalnego ładunku w mózgu w taki sposób, który pomaga nam czuć się lepiej podczas uśmiechu.
Вынікі гэтага даследвання супалі з тэорыяй Дарвіна: зваротная міміка твару змяняе работу нейронаў, што станоўча ўздзейнічае на наш эмацыйны стан і мы адчуваем сябе лепш, калі ўсміхаемся.

Konfiguracja & najlepszych wyników
Настаўленне Высокі

Wyniki podskoczyły do 50%.
Адзнакі падняліся да 50 адсоткаў.

Pokaż & najlepsze wyniki
Табліца рэкордаў

Musiałam odłożyć na bok wyniki swoich badań i poszukać psychoterapeuty.
І мне прыйшлося акдласці сваё даследаванне ў бок і знайсці псіхатэрапеўта.

Okazało się, że wytrwalsi uczniowie mieli na to znacznie większe szanse, nawet biorąc pod uwagę inne mierzalne cechy, jak dochód rodziny, wyniki testów kompetencji, poziom poczucia bezpieczeństwa w szkole.
Апынулася, што дзеці, якія валодалі большай цвёрдасцю характара, мелі больш высокія шанцы паспяхова скончыць школу, нават калі я параўнала іх па кожным іншым вымяральным паказчыку, як сямейны заробак, вынікі стандардызаваных тэстаў і нават адчуванне бяспекі ў школе.

W wyniku wypadku, w październiku lekarze musieli amputować jej lewą nogę od kolana w dół.
У 2004 г. яму ампутавалі левую руку з прычыны заражэння фасцыітысам.

Często się uważa, że rozwój lub odpowiednie decyzje społeczno-ekonomiczne powinny być tylko urzeczywistniane jako wynik wspólnego działania.
Часта лічыцца, што развіццё або адпаведныя грамадска-эканамічныя пастановы павінны выконвацца толькі сумесна.

Właśnie odpalił, aby włączyć się dookoła w celu pełzanie z powrotem do jego pokoju, całkiem zaskakujący widok, gdyż w wyniku jego stan cierpienia, musiał przewodnik się poprzez trudności w zwrotnym wokół jego głowy, w tym procesie podnoszenia i uderzając go na podłodze kilka razy.
Ён толькі пачаў паварочвацца вакол сябе для таго, каб поўзаць назад у свой пакой, даволі дзіўнае відовішча, паколькі, як вынік яго пакуты стане, ён павінен быў гід сябе праз цяжкасці ператварэння вакол з галавой, у гэтым працэсе ўздыму і стукаць яго ад падлогі некалькі разоў.

Utworzony 5 sierpnia 1942 w wyniku podporządkowania części Frontu Stalingradzkiego.
Утвораны 5 жніўня 1942 года з выкарыстаннем часткі падраздзяленняў Сталінградскага фронту.