całkowite usunięcie oor Bulgaars
całkowite usunięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
твърдо изтриване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobowiązania są zatem właściwe dla całkowitego usunięcia określonych powyżej problemów z konkurencją
Ще видя с очите сиoj4 oj4
ryż biały: uzyskany poprzez polerowanie, które obejmuje całkowite usunięcie owocni”.
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеEuroParl2021 EuroParl2021
całkowite usunięcie wszystkich korzeni na gruntach przeznaczonych pod uprawę winorośli
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаeurlex eurlex
Suszyć olej w próżni do całkowitego usunięcia rozpuszczalnika
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EURoj4 oj4
całkowitego usunięcia układu lub jego wymiany na układ podrobiony,
От цяла вечност и един денEurLex-2 EurLex-2
„Karczowanie” oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z obszaru, na którym zostały one zasadzone.
Запознахме се онзи денEurLex-2 EurLex-2
całkowite usunięcie wilgoci z powierzchni rodzynek (wysuszenie) za pomocą strumienia powietrza skierowanego na linię produkcyjną
Какво се опитваш да направиш?oj4 oj4
„Karczowanie” : oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z działki, na której zostały one posadzone;
Влизам, ХарланEurLex-2 EurLex-2
„karczowanie” oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z obszaru, na którym zostały one zasadzone;
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеEurLex-2 EurLex-2
W przypadku niebezpiecznych usterek może być konieczne ograniczenie eksploatacji pojazdu do czasu ich całkowitego usunięcia.
Не е работел за ДАРПАEurLex-2 EurLex-2
Rada opowiedziała się za całkowitym usunięciem jakichkolwiek odwołań do państw członkowskich w tym artykule.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаEurLex-2 EurLex-2
całkowitego usunięcia układu filtra cząstek stałych lub jego wymiany na układ podrobiony,
Това, което си открил не е просто изгубен обектEurLex-2 EurLex-2
Zniszczenia mięsa dokonuje się po zważeniu i przewiezieniu do zakładu utylizacyjnego, w którym następuje całkowite usunięcie.
Кога можеш да си готова?EurLex-2 EurLex-2
Należy jednak przyznać, że niemożliwe jest całkowite usunięcie emisji gazów cieplarnianych z sektora rolnictwa.
Разбираш ме, нали?not-set not-set
Jak pewne małżeństwo zdołało złagodzić stres, mimo iż niemożliwe było całkowite usunięcie jego źródła?
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноjw2019 jw2019
— całkowitego usunięcia układu lub jego wymiany na układ podrobiony,
Кажете ни г- ца СейбълEurLex-2 EurLex-2
Suszyć olej w próżni do całkowitego usunięcia rozpuszczalnika.
Фигурата и бързо нараснаEurLex-2 EurLex-2
ryż biały: uzyskany poprzez polerowanie, które obejmuje całkowite usunięcie owocni;
Самоотвержено действие?EuroParl2021 EuroParl2021
W trakcie bolesnego leczenia przeszła trzy skomplikowane operacje i musiała znosić powikłania wynikające z całkowitego usunięcia żołądka.
Но знам, че има нужда и от тебLDS LDS
Podejście to obejmuje kolejne etapy, jakie należy przejść, aż do całkowitego usunięcia uchybień, obejmujące:
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “EurLex-2 EurLex-2
756 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.