nienawidzę cię
мразя те
nienawidzić oor Bulgaars
nienawidzić
pl
czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
мразя
[ мра́зя ]
Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.
Правете добро на тия, които ви мразят.
ненавиждам
[ ненави́ждам ]
To był eksperyment i dałem się porwać, ale teraz nienawidzę siebie za to.
Това беше експеримент, и аз се съгласих, но сега се ненавиждам за това.
nenàvist
omràza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jednej rzeczy nie mogła w sobie zmienić, tego jak bardzo cię nienawidziła.
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po waszej pierwszej sprawie, nienawidziła cię.
Към ковачницата, бързо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex nienawidzi takich wypraw.
Ние сме под коша, на практика играеш самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę jak używasz tego pretensjonalnego tonu.
На бедния Стив не му остава много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę tego.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nienawidzą cię.
Държавите-членки гарантират, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, nienawidzę tych głupich klubów.
Всичко е заради цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę zostawiać jej samej.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę prawników, sądu też.
Върнете се на постовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ja kurwa nienawidzę sci-fi.
Престани.Както и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę idealistów.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidziłem jej / przez te wszystkie lata.
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy mnie nienawidzą.
Доверих ви сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu ludzi nienawidzi mnie za to, że jestem bogaty.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wiedzą, że Wilczek nienawidził Drake'a.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nienawidzę
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nas nienawidzi?
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy myśli, że powinnam nienawidzić sędziego Kinziego.
Извинете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Światła, czy to słonecznego, czy księżycowego, nadal się lękał i nienawidził, to mu już pewnie na zawsze zostanie.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санLiterature Literature
Nienawidzą nas.
Ти добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu, czemu czasem tak łatwo cie nienawidzić?
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaliż niebiosa nienawidzą cię jeszcze, że nie potrafisz zwariować?
И ни донеси на двамата с Том, малко поничкиLiterature Literature
Dziadek nienawidzi bardzo dużo ludzi.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku też pana nienawidziłem.
Нека се позабавляваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jak ja ich nienawidzę. /
Защо избраха мен, деца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.