przeszczepianie narządów oor Bulgaars
przeszczepianie narządów
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Трансплантация
Poprzez przeszczepianie narządów przenosi się infekcje wirusowe, bakteryjne i grzybicze.
Вирусни, бактериални и гъбични инфекции са били предавани чрез трансплантация на органи.
трансплантация на органи
Poprzez przeszczepianie narządów przenosi się infekcje wirusowe, bakteryjne i grzybicze.
Вирусни, бактериални и гъбични инфекции са били предавани чрез трансплантация на органи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezbędnym etapem przeszczepiania narządów jest ocena potencjalnego dawcy przed przeszczepieniem.
Не става дума само за насEurLex-2 EurLex-2
Niezbędnym etapem przeszczepiania narządów jest ocena potencjalnego dawcy przed przeszczepem.
Спасихте ми животаnot-set not-set
„biorca” oznacza osobę, która otrzymuje przeszczepiany narząd;
Хелм, # градуса надясноEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do dawstwa, badania, charakterystyki, pobierania, konserwowania, transportu i przeszczepiania narządów przeznaczonych do przeszczepienia.
Колумбийската армияEurLex-2 EurLex-2
Plan działania dotyczący dawstwa i przeszczepiania narządów (2009–2015): zacieśnianie współpracy między państwami członkowskimi; COM(2018) 819/3.
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w sprawie dawstwa i przeszczepiania narządów: działania polityczne na poziomie UE
Всъщност, ще те вкарам в игратаnot-set not-set
12. „biorca” oznacza osobę, która otrzymuje przeszczepiany narząd;
Доста трудно се стига до тебEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie dawstwa i przeszczepiania narządów: działania polityczne na szczeblu UE (COM#- #/#(INI))- komisja ENVI
часа- максимум # дни.Обяснете за # Ехоoj4 oj4
Ocena wyników przeszczepiania narządów: Promowanie wspólnych definicji pojęć i metodologii w celu dokonania oceny wyników transplantacji
След като спечеля облога, тази поръчка е мояoj4 oj4
Stosunek korzyści do ryzyka jest podstawowym aspektem przeszczepiania narządów.
Надявам се тя да е в къщиEurLex-2 EurLex-2
Komisję wspiera komitet ds. przeszczepiania narządów, zwany dalej „komitetem”.
Трябва да излизамеnot-set not-set
Powinno to doprowadzić do podniesienia świadomości i pogłębienia wiedzy na temat dawstwa i przeszczepiania narządów.
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dawstwo i przeszczepianie narządów: działania polityczne na poziomie UE
Повече не мога да го понасямoj4 oj4
Istnieją znaczne różnice między przeszczepianiem narządów a wykorzystaniem innych substancji pochodzenia ludzkiego, takich jak krew, tkanki i komórki.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имEurLex-2 EurLex-2
Za zagwarantowanie jakości i bezpieczeństwa procesu przeszczepiania narządów odpowiadają przede wszystkim organy służby zdrowia w państwach członkowskich.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПEurLex-2 EurLex-2
Zostało także opisane przenoszenie różnych odmian nowotworów za pośrednictwem przeszczepiania narządów[3].
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиEurLex-2 EurLex-2
Dawstwo i przeszczepianie narządów: działania polityczne na poziomie UE
Размери на ремарке със средна осoj4 oj4
Niniejsza dyrektywa nie ma również zastosowania do przeszczepiania narządów.
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche,в региона Rhône-Alpesnot-set not-set
Nie wszystkie państwa członkowskie posiadają programy przeszczepiania narządów dla wszystkich rodzajów narządów.
Къде е Джеймс?EurLex-2 EurLex-2
Poprzez przeszczepianie narządów przenosi się infekcje wirusowe, bakteryjne i grzybicze.
Никога не съм губил в биткаEurLex-2 EurLex-2
Działanie priorytetowe 10: Promowanie wspólnego systemu akredytacji dla programów dawstwa, pobierania i przeszczepiania narządów.
Можем да се справимEurLex-2 EurLex-2
Jednym z celów jest poprawa jakości informacji dotyczących dawstwa i przeszczepiania narządów przekazywanych opinii publicznej.
Член на комисията за разузнаванеEurLex-2 EurLex-2
486 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.